1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
An sauke daga
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Shafin fim na YIFY na hukuma:
YTS.BZ
3
00:01:01,416 --> 00:01:05,416
{\ an8}THIRUVERUMBUR, 1990
4
00:01:13,208 --> 00:01:15,583
Anna, lokacin girbi ya yi!
5
00:01:32,958 --> 00:01:35,041
Ubangiji Karuppanna, don Allah ka kasance tare da ni!
6
00:01:51,291 --> 00:01:53,083
Bari in gaya muku batu na farko.
Shiga wannan cikin kanku.
7
00:01:53,083 --> 00:01:54,541
To, maki nawa ne?
8
00:01:55,375 --> 00:01:57,000
- Fada mani, Anna.
- Haihuwa.
9
00:01:57,958 --> 00:02:00,875
Koyaushe ka ɗauki keɓe gida wato
boye ta bishiyu su shiga.
10
00:02:02,750 --> 00:02:05,541
Idan wani ya same mu, ya ce muna
daga Hukumar Wutar Lantarki da zamewa.
11
00:02:05,666 --> 00:02:06,625
- samu?
- Lafiya.
12
00:02:06,625 --> 00:02:07,750
Yanzu hawa!
13
00:02:17,458 --> 00:02:18,541
A samu gunpowder.
14
00:02:25,333 --> 00:02:26,333
Wutan...
15
00:02:30,875 --> 00:02:31,916
Haske shi.
16
00:02:40,625 --> 00:02:43,041
Taba shi yayi addu'a.
Kulle ne na farko.
17
00:02:49,208 --> 00:02:50,291
Kuma na ƙarshe.
18
00:02:59,791 --> 00:03:00,791
Hey, saurare.
19
00:03:01,000 --> 00:03:02,041
buga daya!
20
00:03:02,666 --> 00:03:03,750
Buga shi!
21
00:03:03,958 --> 00:03:05,000
Kai, yaya!
22
00:03:06,791 --> 00:03:07,958
Riƙe shi da kanka kuma ku buga shi!
23
00:03:09,166 --> 00:03:10,166
Ku zo!
24
00:03:16,750 --> 00:03:18,750
Me yasa suka ajiye
kudi mai yawa a gida?
25
00:03:19,250 --> 00:03:20,541
Domin mu yi sata.
26
00:03:23,083 --> 00:03:24,541
Nan ka tafi.
Wannan shine rabonku.
27
00:03:25,583 --> 00:03:26,583
Take!!
28
00:03:27,875 --> 00:03:30,166
Ban san yadda zan yi ba
wannan aikin ba tare da ku ba, Anna.
29
00:03:30,833 --> 00:03:31,833
Ji!
30
00:03:32,333 --> 00:03:34,375
Ba zan iya ci gaba da gudu ba
daga 'yan sanda kuma.
31
00:03:34,958 --> 00:03:36,791
Ina son in aure ta
da gina sabuwar rayuwa a wani wuri.
32
00:03:36,791 --> 00:03:38,250
Dole ne in ba ta rayuwa mai kyau.
33
00:03:38,416 --> 00:03:40,041
Banda ni,
wa ke da ita?
34
00:03:40,458 --> 00:03:41,625
Nan. Dauke shi.
35
00:03:42,333 --> 00:03:43,375
Dauke shi, mutum!
36
00:03:44,041 --> 00:03:45,375
Babu ma'anar abin da za a faɗa ko lokacin!
37
00:03:48,791 --> 00:03:49,833
Anna!
38
00:03:58,500 --> 00:04:00,208
Kai. Samu shi da sauri.
39
00:04:00,208 --> 00:04:01,625
Duba idan wani abu ya ɓace!
40
00:04:02,041 --> 00:04:04,333
- Shi yasa zan shiga, ko?
- Me muke yi yanzu?
41
00:04:04,333 --> 00:04:05,833
Gudu! Gudu!
42
00:04:06,208 --> 00:04:07,791
Kai! Kuban ya karye!
43
00:04:07,791 --> 00:04:09,250
- Ku zo da sauri.
- Me kake fada?
44
00:04:09,250 --> 00:04:11,375
- Ga alama wani yana cikin gidan!
- Wanene shi?
45
00:04:11,375 --> 00:04:13,458
Hai, Murthy!
Kawo adduna!
46
00:04:13,583 --> 00:04:15,333
Kai, je ka kira duk maƙwabta.
47
00:04:16,083 --> 00:04:21,041
- Wanene ya shiga gidana!
- Gaskiya ina jin tsoro...
48
00:04:21,166 --> 00:04:22,416
- Ina!
- Ku zo da sauri!
49
00:04:22,416 --> 00:04:23,625
Taimaka min hawan farko, Anna!
50
00:04:23,625 --> 00:04:25,416
- Yi sauri!
- Yi sauri!
51
00:04:25,875 --> 00:04:26,875
Hawa!
52
00:04:36,166 --> 00:04:37,208
Kai, kama wannan!
53
00:04:37,375 --> 00:04:38,375
Anna!
54
00:04:55,791 --> 00:04:56,791
Murugesan!
55
00:05:00,041 --> 00:05:01,041
Muru--
56
00:05:24,708 --> 00:05:26,125
Kai, yana nan!
Duba!
57
00:06:08,916 --> 00:06:09,958
Kai. Ku zo!
58
00:06:47,041 --> 00:06:49,291
{\ an8}TAJIN YAN SANDA THIRUVERUMBUR
59
00:06:50,291 --> 00:06:51,416
Rike damke.
60
00:06:52,458 --> 00:06:54,500
- Uwargida, don Allah kawai ku saurara.
- Bar shi ya tafi, yallabai!
61
00:06:55,000 --> 00:06:56,708
Kun sami mutumin da bai dace ba.
62
00:06:57,166 --> 00:06:59,625
- Yana aiki a hukumar wutar lantarki.
- Mun san abin da muke yi.
63
00:06:59,625 --> 00:07:01,208
Ba barawo bane, yallabai.
64
00:07:01,208 --> 00:07:02,291
Selli!
65
00:07:03,250 --> 00:07:05,875
- Mun kama shi da hannu!
- Kada ku kasance a nan. Go, Selli.
66
00:07:05,875 --> 00:07:07,250
"Ba barawo ba" kafa!
67
00:07:11,916 --> 00:07:13,125
Selli!
68
00:07:13,125 --> 00:07:15,458
Ya Allah! Menene wannan?
69
00:07:16,583 --> 00:07:17,458
Tafi.
70
00:07:18,375 --> 00:07:19,958
Me yasa kukayi shiru?
71
00:07:20,208 --> 00:07:21,625
Me ya sa ba za ka gaya musu gaskiya ba?
72
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
- Kai, tashi!
- Kai, yana ƙoƙarin faɗi wani abu!
73
00:07:29,750 --> 00:07:30,750
Menene?
74
00:07:32,916 --> 00:07:34,458
Ka gafarta mini, Selli.
75
00:07:34,666 --> 00:07:37,875
Ya furen zinare,
Shin kamshin ku ya koma sanyi
76
00:07:38,000 --> 00:07:41,916
<> A cikin maciji
tare da dafin da ba a bayyana ba?
77
00:07:42,375 --> 00:07:43,708
Afuwa--
78
00:07:44,375 --> 00:07:45,583
Kai, kamo ta.
79
00:07:50,333 --> 00:07:52,500
Hey, Constable!
Ka saukar da shi!
80
00:07:52,500 --> 00:07:55,291
Idan jinin ya ci gaba da zuwa kansa...
zai fadi ya mutu.
81
00:07:57,333 --> 00:07:59,166
{\ an8}OFFISHIN YAN SANDA,
THIRUCHIRAPPALLI
82
00:07:59,291 --> 00:08:03,666
{\ an8}M. BHARATHAN, DSP
83
00:08:07,541 --> 00:08:08,541
Sannu?
84
00:08:08,750 --> 00:08:10,458
Dear, yaushe za ku dawo gida?
85
00:08:10,916 --> 00:08:11,958
Ina shagaltu da aiki.
86
00:08:12,083 --> 00:08:13,916
Zan iya fada daga muryar ku
cewa kana barci.
87
00:08:14,041 --> 00:08:15,916
Kai! Ban gaya muku ina da aiki ba?
88
00:08:16,208 --> 00:08:19,083
Komai! Kar ku zo da buge-buge
a bakin kofa a wani sa'a mara kyau.
89
00:08:19,208 --> 00:08:20,666
Makullin yana cikin kwandon foda na rangoli.
90
00:08:20,958 --> 00:08:21,916
Lafiya.
91
00:08:21,916 --> 00:08:23,208
Menene abincin dare--
92
00:08:28,291 --> 00:08:29,291
Yallabai...
93
00:08:29,750 --> 00:08:31,000
Kuna iya saduwa da SP yanzu, yallabai.
94
00:08:33,791 --> 00:08:36,791
12 duba posts.
6 jeeps akan sintiri. Hanyar yau da kullun, yallabai.
95
00:08:37,291 --> 00:08:40,125
Jimlar 18 SIs
da 'yan sanda 30 a bakin aiki, yallabai.
96
00:08:40,125 --> 00:08:41,541
Duk ƙungiyoyi suna cikin hulɗa, yallabai.
97
00:08:41,750 --> 00:08:43,291
Ya zuwa yanzu, an yi shiru.
98
00:08:45,208 --> 00:08:46,875
Mai sarrafa Mic M1, sir.
99
00:08:49,291 --> 00:08:50,375
Karba, kan.
100
00:08:50,375 --> 00:08:53,416
An yi yunkurin yin fashi
a gidan dan majalisar Thiruverumbur, sir.
101
00:08:53,791 --> 00:08:55,625
An kama wanda ake tuhuma
a wurin, sir.
102
00:08:55,958 --> 00:08:57,666
An tura shi zuwa C1, sir.
103
00:08:58,000 --> 00:09:00,125
DSP na gida shine
a kan hutun gaggawa.
104
00:09:00,583 --> 00:09:02,541
<> Babu ƙarin caji
an ba shi aiki tukuna, sir.
105
00:09:02,666 --> 00:09:03,583
Yallabai.
106
00:09:03,708 --> 00:09:06,000
Haɗa ni zuwa Cantonment DSP.
Ƙarshe.
107
00:09:07,541 --> 00:09:08,541
Yallabai! Yallabai! Yallabai!
108
00:09:08,666 --> 00:09:10,000
Hey, Ina kan waya!
109
00:09:10,166 --> 00:09:12,583
Shi ya sa yallabai.
Ka ba ni wannan shari'ar, yallabai.
110
00:09:14,583 --> 00:09:15,583
Me yasa?
111
00:09:17,083 --> 00:09:19,500
{\an8}N. AZHAGAR NAMBI
SHUGABAN 'YAN SANDA
112
00:09:19,500 --> 00:09:20,583
{\an8}Yallabai...
113
00:09:20,875 --> 00:09:24,166
A cikin shekaru 30 na hidima,
Na warware wasu manyan lamuran.
114
00:09:24,708 --> 00:09:26,625
Amma ban taba karba ba
yabo ga kowannensu.
115
00:09:27,000 --> 00:09:29,041
Kullum yana tafiya
ga manyan hafsoshi, yallabai.
116
00:09:30,375 --> 00:09:33,708
Da zarar na kusa yin ritaya,
girmamawar da nake samu tana raguwa.
117
00:09:34,625 --> 00:09:36,333
Tunda fashi ne a gidan dan majalisa.
118
00:09:36,583 --> 00:09:38,500
tabbas za a sami ɗaukar hoto.
119
00:09:39,625 --> 00:09:40,958
Sunana zai bayyana
a cikin takardun.
120
00:09:40,958 --> 00:09:42,708
Cantonment DSP zuwa Mic 1, sir.
121
00:09:43,666 --> 00:09:44,666
Yallabai?
122
00:09:47,458 --> 00:09:48,500
Tsaya tukuna. Ƙarshe.
123
00:09:48,750 --> 00:09:51,208
Yallabai, idan an bar ni in rike wannan...
124
00:09:52,250 --> 00:09:54,375
A ƙarshe zan iya yin ritaya
da wani mutunci, yallabai.
125
00:09:54,541 --> 00:09:57,041
Kai. Tuni dai wanda ake tuhumar ke tsare.
126
00:09:57,291 --> 00:09:58,666
Me ya rage muku ku yi?
127
00:09:59,375 --> 00:10:01,750
{\ an8} Yallabai... Za a rubuta fayil ɗin shari'ar
yadda muka yanke shawara, dama?
128
00:10:02,500 --> 00:10:05,125
{\an8}- Sau da yawa, a gare ku, ina da--
- Da kyau, da kyau!
129
00:10:06,041 --> 00:10:07,416
Zan sanar da P.R.O.
130
00:10:07,708 --> 00:10:09,833
Maimakon fitar da sanarwa.
shirya taron manema labarai.
131
00:10:10,125 --> 00:10:11,125
Na gode yallabai.
132
00:10:13,708 --> 00:10:14,916
- Kai!
- Yallabai.
133
00:10:15,083 --> 00:10:16,541
Ba za ku murƙushe wannan ba, daidai?
134
00:10:17,541 --> 00:10:18,666
Yallabai!
135
00:10:30,500 --> 00:10:32,208
- Yallabai!
- Yallabai!
136
00:10:32,500 --> 00:10:34,000
- Ina ya ke?
- Yana sama, yallabai.
137
00:10:35,000 --> 00:10:36,250
Yallabai, tiren shaida.
138
00:10:41,833 --> 00:10:44,541
Sinawa sun yi wa kwakwalen su
don ƙirƙira makulli...
139
00:10:45,125 --> 00:10:47,250
Kuma kun kushe ta
sannan ya fasa, eh?
140
00:10:47,791 --> 00:10:50,833
A saman wannan, kun shafa manne
a hannun ku don kada ku bar kwafi.
141
00:10:52,666 --> 00:10:55,791
Balmu a jikinki,
don a ɓatar da karnuka masu ƙwari.
142
00:10:57,083 --> 00:10:59,000
Gaskiya maigidan, ko ba haka ba?
143
00:11:02,083 --> 00:11:02,916
Yallabai.
144
00:11:02,916 --> 00:11:04,916
Ka ba shi abinci
da tsaftace shi yadda ya kamata.
145
00:11:05,291 --> 00:11:07,208
Latsa zai kasance a nan
zuwa karfe takwas.
146
00:11:09,125 --> 00:11:11,291
Hey, kira Gangadharan daga Thanthi
jarida ku tashe shi!
147
00:11:11,416 --> 00:11:14,291
- Lafiya, sir.
- Kai, ka tabbata yana nan.
148
00:11:14,291 --> 00:11:16,291
Shi kadai ne zai iya
sanya ni a shafi na gaba.
149
00:11:16,291 --> 00:11:17,375
To, yallabai.
150
00:11:21,041 --> 00:11:22,416
- Zauna, Rajendran.
- Yallabai.
151
00:11:22,583 --> 00:11:23,583
Fara rubutu.
152
00:11:25,541 --> 00:11:27,291
Nawa sarakuna
na zinariya aka kama shi?
153
00:11:27,291 --> 00:11:28,333
54 masu mulki, yallabai.
154
00:11:28,333 --> 00:11:30,000
- 54?
- Iya, yallabai.
155
00:11:33,375 --> 00:11:36,583
Wanda ake zargin ya tsere daga hannun dan majalisar
gida mai sarakunan gwal 100.
156
00:11:36,583 --> 00:11:37,666
Nice, yallabai.
157
00:11:38,583 --> 00:11:40,458
Ya kaiwa wani farar hula hari
wanda yayi kokarin hana shi
158
00:11:40,666 --> 00:11:41,833
suka fice daga wajen.
159
00:11:42,458 --> 00:11:44,541
Cikin sa'a guda da faruwar lamarin.
160
00:11:45,208 --> 00:11:47,000
Na gano wanda ake tuhuma zuwa Palakkarai,
161
00:11:47,125 --> 00:11:50,083
Inda yake buya a bayan tsohon haikalin.
suka kama shi.
162
00:11:50,083 --> 00:11:51,125
Dama, yallabai.
163
00:11:53,000 --> 00:11:54,125
A lokacin ne wanda ake tuhuma
164
00:11:54,375 --> 00:11:56,000
yayi yunkurin daba ni da wuka.
165
00:11:56,000 --> 00:11:57,125
Dama, yallabai.
166
00:11:57,875 --> 00:11:59,458
Na takura masa
sannan suka kwace makamin.
167
00:11:59,458 --> 00:12:00,500
E, yallabai.
168
00:12:00,500 --> 00:12:02,166
Yayi kokarin tserewa.
Na kore shi na kama shi.
169
00:12:02,291 --> 00:12:03,416
E, yallabai.
170
00:12:03,541 --> 00:12:05,083
Don haka muna tuhumarsa da shiga ciki.
171
00:12:05,083 --> 00:12:07,750
sata, cin zarafi ga jama'a,
yunkurin kisan kai,
172
00:12:08,166 --> 00:12:09,541
mugun tsoro,
173
00:12:09,708 --> 00:12:11,625
da kuskure... toshe adalci.
174
00:12:13,500 --> 00:12:15,708
Hakanan, ja sama huɗu ba a warware ba
laifukan fashi
175
00:12:15,708 --> 00:12:17,916
- kuma ƙara su zuwa sunansa.
- Iya, yallabai.
176
00:12:18,125 --> 00:12:19,125
Sai kawai
177
00:12:19,291 --> 00:12:22,041
kanun labarai za a ce, “Barawo
ake nema a cikin jerin ‘yan fashi
178
00:12:22,541 --> 00:12:25,125
a karshe ya makale
a cikin gidan yanar gizon DSP Bharathan."
179
00:12:26,416 --> 00:12:29,125
Sai kawai lokacin da aka karanta haka a cikin takardu
shin zai sami nauyin gaske.
180
00:12:29,125 --> 00:12:30,375
Nice, yallabai.
181
00:12:32,958 --> 00:12:33,916
Yaya game da wannan?
182
00:12:33,916 --> 00:12:35,583
Za mu tafi da wannan?
183
00:12:37,666 --> 00:12:38,750
A'a, yallabai.
184
00:12:39,291 --> 00:12:40,291
A'a?
185
00:12:41,625 --> 00:12:43,583
Ina da ladabi kawai.
186
00:12:44,791 --> 00:12:45,833
- Rajendran!
- Yallabai!
187
00:12:45,833 --> 00:12:47,625
Sake rubuta memo na wurin,
maganganun shaida,
188
00:12:47,625 --> 00:12:49,375
da komai bisa ga haka
ga abin da na ce kawai.
189
00:12:49,375 --> 00:12:50,416
- Lafiya?
- Lafiya, sir.
190
00:12:50,416 --> 00:12:51,875
Tafi tafi!
Sau biyu sama, ninka biyu!
191
00:12:55,166 --> 00:12:56,166
Yallabai!
192
00:13:00,958 --> 00:13:02,041
Menene?
193
00:13:02,750 --> 00:13:03,791
Wannan ba daidai ba ne, yallabai.
194
00:13:09,458 --> 00:13:11,750
Don haka za ku koya mani
dama da kuskure yanzu?
195
00:13:12,833 --> 00:13:14,250
Kai barawo mai kazanta!
196
00:13:19,250 --> 00:13:21,083
Sai kawai lokacin da mutane kamar ku ke bayan sanduna
197
00:13:21,083 --> 00:13:23,541
shin a karshe wannan garin zai iya rayuwa cikin aminci!
198
00:13:32,291 --> 00:13:34,708
"An makale a gidan yanar gizon Bharathan!"
199
00:13:35,583 --> 00:13:37,166
Za su dauki hotuna na!
200
00:13:38,958 --> 00:13:40,375
Murmushi zai yi aiki mafi kyau.
201
00:13:55,125 --> 00:13:56,125
Yaya har ka tashi?
202
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
Kuma yanzu kuna tafiya?
203
00:14:01,708 --> 00:14:02,708
Zo nan!
204
00:14:05,833 --> 00:14:06,875
Hai--
205
00:14:27,333 --> 00:14:29,250
Constable, ɗauki fitilar
da kai sama.
206
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
Yallabai!
207
00:14:32,250 --> 00:14:33,291
Yallabai?
208
00:14:40,041 --> 00:14:41,500
- Yallabai?
- Kada ka bar shi ya tafi!
209
00:14:41,666 --> 00:14:42,666
Yallabai?
210
00:14:43,250 --> 00:14:44,291
Kame shi.
211
00:14:44,875 --> 00:14:45,875
Kame shi!
212
00:15:22,083 --> 00:15:24,208
Ko ta yaya, wannan sau ɗaya ...
Ka cece ni, Ubangiji Karuppa!
213
00:15:25,375 --> 00:15:27,416
Ko ta yaya, ka cece ni, Ubangiji Karuppa!
214
00:15:28,375 --> 00:15:29,916
Na yi alkawari ba zan sake yin sata ba.
215
00:15:30,416 --> 00:15:31,708
Na rantse ba zan yi sata ba!
216
00:15:32,833 --> 00:15:34,166
Na rantse ba zan yi sata ba!
217
00:15:35,250 --> 00:15:36,541
Na rantse ba zan yi sata ba!
218
00:15:48,375 --> 00:15:50,041
Na rantse ba zan yi sata ba!
219
00:16:01,458 --> 00:16:05,500
{\ an8}RENIGUNTA,
BAYAN WATA SHIDA
220
00:16:08,666 --> 00:16:09,916
Anna, sami wurin zama.
221
00:16:12,458 --> 00:16:13,625
- Me za ku samu?
- Kawo rasam.
222
00:16:13,625 --> 00:16:15,291
- Rasam?
- Hey, kun yi?
223
00:16:15,291 --> 00:16:17,750
- Jeka tambaye shi abin da yake so.
- Ee, a kai.
224
00:16:17,958 --> 00:16:19,125
- Duk lafiya?
- Da.
225
00:16:20,083 --> 00:16:21,125
Anna!
226
00:16:21,250 --> 00:16:23,166
Omelet guda biyu,
soya kaza na kasa daya.
227
00:16:24,916 --> 00:16:31,000
Kannamma, Kannamma,
Abin da idona ke gani kawai
228
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
Kai, da yanzu za ka iya kira ni.
229
00:16:34,041 --> 00:16:35,041
Me ya faru?
230
00:16:35,583 --> 00:16:37,500
Ba komai.
Kuna ci gaba da aikin ku.
231
00:16:37,625 --> 00:16:43,000
<> Kai ne, kuma kai kaɗai, masoyina,
Rayuwar da zuciyata ta rike kusa da ni
232
00:16:44,083 --> 00:16:48,833
An haife shi a matsayin albarka, don ni kaɗai
233
00:16:48,833 --> 00:16:53,583
<> shin wannan shine farin cikin da rayuwa zata iya yi?
234
00:16:53,708 --> 00:16:58,333
Yayinda na dora kaina akan cinyarki,
Ku bani labaran da suka sa raina ya yi barci
235
00:16:58,333 --> 00:17:03,166
Zuciyata ta tashi,
Shin zai kai ga tsayin sammai?
236
00:17:03,291 --> 00:17:08,000
Rayuwata, ya rayuwata, kawai ku tsaya a gefena
237
00:17:08,166 --> 00:17:12,791
<> Da batattu, jirgin ruwa mai yawo
Zai tsira daga tudun ruwa
238
00:17:12,916 --> 00:17:17,666
Kannamma, Kannamma,
Abin da idona ke gani kawai
239
00:17:17,791 --> 00:17:18,791
Ku zo!
240
00:17:20,541 --> 00:17:21,583
Mara cin ganyayyaki gare ku.
241
00:17:23,500 --> 00:17:24,583
Kayan lambu gare ku.
242
00:17:24,583 --> 00:17:29,916
<> Kai ne, kuma kai kaɗai, masoyina,
Rayuwar da zuciyata ta rike kusa da ni
243
00:17:41,583 --> 00:17:46,291
<> Domin kiyaye ni daga zafin rana.
Mayafinka yana kiyaye ni har rana ta cika
244
00:17:46,458 --> 00:17:51,208
Inuwa ce ke ba ni dawwamammen zaman lafiya,
Kun ba ni wannan sakin natsuwa
245
00:17:51,208 --> 00:17:55,791
Kamar kyandir na narkewa cikin alheri,
Saboda ke ya ke macen alheri
246
00:17:55,791 --> 00:17:57,750
Ya lalace.
Zuba shi waje da wanke kwal.
247
00:17:57,750 --> 00:17:58,791
To, yallabai.
248
00:17:58,791 --> 00:18:00,750
Duk nauyina
Zai shuɗe, a hankali zai ragu
249
00:18:00,750 --> 00:18:05,125
In dai zan kasance
250
00:18:05,291 --> 00:18:10,375
Kai ne jinjirin wata
Wannan yana mulki a kaina
251
00:18:10,375 --> 00:18:17,125
Na rushe, zama ku,
A cikin ainihin ku, ta kuma ta hanyar
252
00:18:17,125 --> 00:18:18,208
Dauke shi.
253
00:18:19,666 --> 00:18:20,666
Za mu tafi?
254
00:18:21,666 --> 00:18:22,666
Dauke shi.
255
00:18:23,250 --> 00:18:24,666
Kuna ci gaba.
Zan shiga ku
256
00:18:26,708 --> 00:18:27,708
Anna...
257
00:18:28,458 --> 00:18:30,916
Albashin ya yi kadan. Mun yi aiki
mu baya nan tun safe.
258
00:18:31,041 --> 00:18:32,958
- Idan za ku iya don Allah ...
- Watanni shida kacal kenan.
259
00:18:32,958 --> 00:18:35,583
Jira har sai an yi shekara guda.
Zan ba ku kari biyu.
260
00:18:36,541 --> 00:18:38,250
Tuni aka nemi yawo...
261
00:18:41,125 --> 00:18:43,333
Ka ce ba kome ba ne,
amma wannan mummunan ƙonewa ne.
262
00:18:44,416 --> 00:18:46,583
Me yasa kuke shan wahala haka?
auren barawo?
263
00:18:48,166 --> 00:18:50,666
Ban san kai barawo ne ba
lokacin da na kamu da son ku.
264
00:18:52,708 --> 00:18:54,750
Ya kamata ka bar ni
lokacin da kuka gano, daidai ne?
265
00:18:55,333 --> 00:18:56,541
Ina so in...
266
00:18:58,500 --> 00:18:59,500
Ba zan iya ba.
267
00:19:02,083 --> 00:19:03,166
Tsine!
268
00:19:03,583 --> 00:19:04,541
Tashi
269
00:19:04,541 --> 00:19:05,916
Mu debo wannan ruwan.
270
00:19:13,000 --> 00:19:14,708
- Nan.
- Jefa buhu can.
271
00:19:25,541 --> 00:19:27,583
Hey, sami wani jirgin ruwa--
272
00:19:39,708 --> 00:19:41,250
Kai, me ke faruwa?
273
00:19:43,291 --> 00:19:45,083
Har yaushe zamuyi
dole a rayu haka?
274
00:19:49,333 --> 00:19:51,041
Mu bude kantin namu.
275
00:19:52,958 --> 00:19:54,208
Me kake cewa ma?
276
00:19:55,166 --> 00:19:56,708
Kuna tsammanin yana da sauƙi haka?
277
00:19:57,291 --> 00:19:59,083
Na san ba sauki.
278
00:20:00,541 --> 00:20:02,208
Amma me ya sa za ku sha wahala haka?
279
00:20:03,083 --> 00:20:05,000
Na taba cewa ina shan wahala?
280
00:20:05,000 --> 00:20:06,083
Ji!
281
00:20:06,416 --> 00:20:08,416
Ban sani ba ko kai ne
a zahiri ba wahala,
282
00:20:08,416 --> 00:20:10,375
ko kuma idan kuna riya kawai
don haka ban ji ciwo ba...
283
00:20:10,666 --> 00:20:12,666
Amma da gaske yana cutar da ni
in gan ku haka.
284
00:20:18,791 --> 00:20:20,250
Ka yi abin da zuciyarka ta ce.
285
00:20:20,833 --> 00:20:24,125
Matukar ba za ku cutar da kowa ba,
duk da haka kuna samun kuɗi
286
00:20:25,000 --> 00:20:26,208
yana lafiya tare da ni.
287
00:20:30,791 --> 00:20:33,083
Idan kun yi farin ciki, ni ma zan yi farin ciki.
288
00:20:40,416 --> 00:20:41,791
Ka gaya mani dan uwa.
289
00:20:42,458 --> 00:20:44,291
{\an8}Akan wane tushe
in baka lamuni?
290
00:20:44,916 --> 00:20:45,958
S- sir...
291
00:20:46,500 --> 00:20:48,458
Babu shakka gidan cin abinci zai yi kyau, yallabai.
292
00:20:48,666 --> 00:20:50,166
Tayi girki sosai.
293
00:20:50,166 --> 00:20:51,375
Dan uwa! Dan uwa!
294
00:20:51,708 --> 00:20:53,833
{\an8}Na farko, ku fahimci abin da tabbas ke nufi!
295
00:20:54,291 --> 00:20:55,291
{\an8}Yanzu...
296
00:20:55,416 --> 00:20:57,958
{\an8}Idan kuna da gonar lambu ko gonar noma,
297
00:20:58,458 --> 00:21:00,500
wani abu kamar haka...
298
00:21:00,916 --> 00:21:03,416
Dangane da waɗannan takaddun,
za mu iya ba ku rance.
299
00:21:04,375 --> 00:21:06,083
{\an8} Kuna cewa
Kai ma ba ka mallaki gida ba!
300
00:21:06,208 --> 00:21:07,458
{\an8}Don haka bayan na ba ku lamuni.
301
00:21:07,666 --> 00:21:09,750
{\an8} ya kamata in bi ku a kusa
kamar batacce kare?
302
00:21:10,000 --> 00:21:11,458
{\an8}Lafiya, bar yanzu, yaro!
303
00:21:11,458 --> 00:21:12,666
{\an8}Ku kasance kan hanya! Tafi!
304
00:21:12,666 --> 00:21:13,875
Tafi! Tafi!
305
00:21:29,833 --> 00:21:30,833
Menene?
306
00:21:35,541 --> 00:21:37,083
- Sir...
- Da?
307
00:21:43,416 --> 00:21:45,125
Komawa a ƙauye na, ina da
kadada takwas na kasa, yallabai!
308
00:21:45,666 --> 00:21:46,666
Kadada takwas?
309
00:21:47,375 --> 00:21:48,958
Wannan shi ne ainihin abin da nake nufi.
310
00:21:49,125 --> 00:21:50,166
Tabbas!
311
00:21:50,291 --> 00:21:51,666
To mene ne rikewa?
312
00:21:51,875 --> 00:21:53,750
Kawo takardun kawai
kuma ka sami kanka aro.
313
00:21:53,750 --> 00:21:56,000
Kafa kantin abinci
ko otal kuma ku yi farin ciki.
314
00:21:56,166 --> 00:21:57,166
eh?
315
00:22:04,541 --> 00:22:08,583
SARKI SETHUPATHI BAS TSAYA
RAMANATHAPURAM DISTRICT
316
00:22:09,583 --> 00:22:13,750
{\an8}RAMANATHAPURAM
317
00:22:21,125 --> 00:22:22,125
Tsaya a nan.
318
00:22:22,375 --> 00:22:24,666
ASHOK LODGE
319
00:22:31,125 --> 00:22:32,166
Shiga ciki.
320
00:22:34,750 --> 00:22:36,750
Kulle kofar.
Zan dawo da dare, lafiya?
321
00:22:36,916 --> 00:22:37,916
Ina zuwa tare da ku.
322
00:22:40,291 --> 00:22:41,333
Abinda nake nufi shine...
323
00:22:41,500 --> 00:22:43,000
Idan na zo tare,
324
00:22:43,291 --> 00:22:45,458
watakila ubanku
zai sauƙaƙa kaɗan?
325
00:22:50,541 --> 00:22:52,416
Shi ba wanda zai yi laushi haka ba.
326
00:22:52,666 --> 00:22:55,041
<> Tabbas zai yi fage
kuma ka ce wani abu mai ban tsoro.
327
00:22:55,625 --> 00:22:56,916
Ba kwa buƙatar jin duk waɗannan.
328
00:22:59,708 --> 00:23:02,250
Ina da fasinja yana jira a motata.
Cika man fetur!
329
00:23:03,125 --> 00:23:04,583
Mun fita daga man fetur da dizal.
330
00:23:04,708 --> 00:23:06,291
Ta yaya za mu wadata shi
idan bai iso ba?
331
00:23:06,291 --> 00:23:07,583
Ka kwantar da hankalinka!
332
00:23:12,166 --> 00:23:13,166
Kai!
333
00:23:13,166 --> 00:23:14,958
Mun isa Kilyur.
Kuna iya sauka.
334
00:23:16,541 --> 00:23:19,500
<> A cikin waɗannan shekaru 16, na tafi
zuwa gefen ƙauye na sau da yawa,
335
00:23:19,875 --> 00:23:22,708
<> amma kullum sai na koma baya,
rashin sanin yadda za a fuskanci shi.
336
00:23:29,083 --> 00:23:31,916
Sai kawai lokacin da na isa ƙauyen
zan san yadda abubuwa suke da gaske.
337
00:23:33,291 --> 00:23:34,625
<> Allah ya san abin da zai ce.
338
00:23:36,916 --> 00:23:40,000
Zan hadu da mahaifiyata
kawu. Yana matukar son ni.
339
00:23:40,125 --> 00:23:41,250
Zan sa shi yayi magana.
340
00:23:41,250 --> 00:23:42,625
- A zauna lafiya.
- Lafiya.
341
00:23:44,500 --> 00:23:50,041
Barka da safiya. Yaƙin Gulf yana da yanzu
ya kai wani mataki mai mahimmanci da ban tsoro.
342
00:23:50,666 --> 00:23:53,250
Daruruwan rijiyoyin mai a Kuwait
343
00:23:53,250 --> 00:23:55,625
an cinnawa wuta a yau
ta sojojin Iraqi.
344
00:23:56,250 --> 00:24:00,125
Tare da watanni da yawa ana tsammanin
da ake bukata don kashe gobarar,
345
00:24:00,250 --> 00:24:04,916
<> ana ƙara damuwa
na tasiri mai tsanani ga tattalin arzikin duniya
346
00:24:06,125 --> 00:24:08,125
Kai! Samo min wannan tsani!
347
00:24:08,125 --> 00:24:09,166
Dan uwa!
348
00:24:09,166 --> 00:24:10,583
Hayaki yana shake ni dan uwa.
349
00:24:10,583 --> 00:24:11,958
Tabbas zai yi!
350
00:24:11,958 --> 00:24:14,750
Har zuwa girbi na gaba.
bai kamata murhun gida ya ci gaba da ci ba?
351
00:24:33,416 --> 00:24:34,541
Hey, Karasami!
352
00:24:35,375 --> 00:24:36,666
Yaya kawu?
353
00:24:38,208 --> 00:24:41,125
Shin kun zo ku biya
kud'in da kika wawashe wa mahaifinki?
354
00:24:48,083 --> 00:24:50,250
Kuma kun dawo...
batare da kunya ba!
355
00:24:51,375 --> 00:24:53,208
Ina da isashen girmamawa gare ku
in zo haduwa da ku tukuna!
356
00:24:53,208 --> 00:24:54,791
Da ka zo da wuri da yawa.
357
00:24:55,416 --> 00:24:56,541
Me yasa kuka zo yanzu?
358
00:24:56,916 --> 00:24:58,125
Kuna buƙatar alheri?
359
00:25:00,250 --> 00:25:01,208
Tafi!
360
00:25:01,208 --> 00:25:03,041
Akalla na tsaya da mari kawai.
361
00:25:03,333 --> 00:25:04,958
Kar ka bari mahaifinka ya gan ka.
362
00:25:05,166 --> 00:25:07,041
Ku ɗauki bas ɗin da kuka zo
sannan ya tafi.
363
00:25:22,250 --> 00:25:23,708
Fasinjoji zuwa Kiliur na iya sauka!
364
00:25:29,666 --> 00:25:31,541
Kar ku damu, Shanmugham.
365
00:25:31,916 --> 00:25:33,208
Iya, oke. Lafiya.
366
00:25:34,125 --> 00:25:35,833
Shin zan fara sauka, saurayi?
367
00:25:54,250 --> 00:25:55,250
Kai!
368
00:25:55,708 --> 00:25:57,000
Hey, jira na biyu.
369
00:26:20,708 --> 00:26:21,833
Ɗana!
370
00:26:24,166 --> 00:26:25,416
Yaro na!
371
00:26:25,708 --> 00:26:27,125
Karasaami!
372
00:26:27,458 --> 00:26:29,000
Kun dawo gida!
373
00:26:30,875 --> 00:26:32,208
Karasaami!
374
00:26:34,166 --> 00:26:35,708
Daga karshe kun dawo!
375
00:26:36,916 --> 00:26:38,875
Karasaami, dana!
376
00:26:39,416 --> 00:26:42,041
Me ya sa ka rike mu
jira duk kwanakin nan?
377
00:26:42,291 --> 00:26:46,500
Ban sani ba ko kana raye,
muka yi ta bincike daga titi zuwa titi.
378
00:26:47,125 --> 00:26:48,166
Ubangiji!
379
00:26:48,750 --> 00:26:50,291
Ubangiji Karuppa!
380
00:26:51,583 --> 00:26:53,500
Kun dawo dashi lafiya!
381
00:26:53,750 --> 00:26:57,416
Dana, dana,
Kai ne madubin raina
382
00:26:57,541 --> 00:27:01,291
Idan ba tare da ku a nan ba, ba zan taba zama cikakke ba
383
00:27:01,291 --> 00:27:05,000
Soyayyar da na kiyaye
384
00:27:05,208 --> 00:27:08,625
Ba za a taɓa rasa ko jefar da shi ba
385
00:27:08,958 --> 00:27:12,750
Lokaci ya raunata mu kuma ya bar alamarsa ko ta yaya
386
00:27:12,750 --> 00:27:16,125
Amma wa ke da laifi a kansa yanzu?
387
00:27:16,583 --> 00:27:20,375
Ku dawo kamar albarka miliyan
388
00:27:20,375 --> 00:27:23,166
Yanzu ba ni da sauran kalmomi don bayyanawa
389
00:27:23,541 --> 00:27:27,333
<> Busassun tsaba, masu barci
An fara furanni
390
00:27:27,333 --> 00:27:31,708
A cikin ruhi na, karrarawa na haikali yanzu sun kama
391
00:27:31,833 --> 00:27:35,208
Na kasance kamar kifi yana haki
392
00:27:35,458 --> 00:27:39,125
Yayin da ruwan ya bushe
393
00:27:39,416 --> 00:27:43,125
Shayayyen baƙin cikina ya shuɗe
394
00:27:43,125 --> 00:27:47,625
Sun tafi da kansu
395
00:28:06,458 --> 00:28:07,458
Son...
396
00:28:07,875 --> 00:28:09,458
Ga ruwan zafi.
397
00:28:09,458 --> 00:28:11,000
Me ya sa ba za ku je wanka ba?
398
00:28:13,916 --> 00:28:15,541
Me yasa kuke tsaye a wurin?
Tufafi --
399
00:28:17,166 --> 00:28:18,916
Baka kawo jaka ba?
400
00:28:21,291 --> 00:28:24,875
Bana bukatar azurfa,
Ba na bukatar zinariya
401
00:28:25,041 --> 00:28:28,291
Ba kuma lu'u-lu'u da ba su shuɗe ko tsufa ba
402
00:28:28,291 --> 00:28:31,958
Domin zuriyara ta rayu kuma ta dawwama
403
00:28:31,958 --> 00:28:36,000
Da kamar ku a gefena
Ya isa, tabbas
404
00:28:36,458 --> 00:28:39,875
<> Menene karusa
Ba tare da linchpin sa don riƙe shi ba?
405
00:28:40,291 --> 00:28:43,750
<> Idan kurangar inabi ta bushe.
me ya rage na tushensa?
406
00:28:44,083 --> 00:28:47,750
Don rayuwa, akwai wani abu kuma,
My prince, bayan shi?
407
00:28:47,916 --> 00:28:51,625
A cikin wannan duniyar mai faɗi da gaskiya sosai
408
00:28:51,791 --> 00:28:55,000
A gare ni, babu abin da ya wuce ku
409
00:28:55,416 --> 00:28:59,000
Ko da a tsaye a nesa
410
00:28:59,333 --> 00:29:03,083
Kamar sararin sama a idanuna a wasa
411
00:29:03,083 --> 00:29:07,000
Ina fatan ganin ku kowace rana...
412
00:29:32,000 --> 00:29:33,791
Ina bukata in yi muku magana game da ƙasarmu.
413
00:29:37,916 --> 00:29:38,916
Kun kira ni?
414
00:29:41,125 --> 00:29:42,500
Buhunan taki sun iso.
415
00:29:49,625 --> 00:29:50,625
Hai, son.
416
00:29:51,375 --> 00:29:52,416
Ka ba ni hannu.
417
00:29:53,125 --> 00:29:55,500
Kar dai a tsaya can kuna kallo.
Ka ba ni hannu.
418
00:30:08,833 --> 00:30:10,500
Dakata, dan!
419
00:30:11,083 --> 00:30:14,041
Kai, tada wani buhu.
420
00:30:15,166 --> 00:30:18,000
Kar a taɓa ɗaukar kaya
kai tsaye kan fuskarka.
421
00:30:18,000 --> 00:30:19,208
Juyowa.
422
00:30:20,750 --> 00:30:22,125
Sanya shi a kafada.
423
00:30:23,250 --> 00:30:24,750
Ƙarfin ɗagawa
424
00:30:24,875 --> 00:30:26,625
ba a hannunku yake ba, yana nan.
425
00:30:27,250 --> 00:30:30,041
Yanzu dan lankwasa,
matsar da zuciyar ku kuma dagawa.
426
00:30:30,500 --> 00:30:31,708
Ee. Yanzu tafiya!
427
00:30:32,708 --> 00:30:33,750
Zo!
428
00:30:34,875 --> 00:30:36,041
Yanzu tsaya!
429
00:30:36,625 --> 00:30:39,750
Yanzu ku durƙusa gwiwoyi kuma ku sa
duk ƙarfi a cikin kafafunku.
430
00:30:40,666 --> 00:30:42,375
Ee. Yanzu daga shi sama
kuma sanya shi a can.
431
00:30:42,750 --> 00:30:43,958
Haka ne!
432
00:30:45,541 --> 00:30:46,458
Shi ke nan.
433
00:30:46,791 --> 00:30:48,375
Hey, Kanthasaami!
434
00:30:48,625 --> 00:30:49,708
Dan uwa!
435
00:30:49,708 --> 00:30:51,625
Ku tsaya a nan, ina zuwa.
436
00:30:52,125 --> 00:30:53,708
Za ku canza duk waɗannan buhunan?
437
00:30:54,166 --> 00:30:55,500
- Iya.
- Lafiya lau.
438
00:30:55,666 --> 00:30:56,666
Zan dawo nan da nan.
439
00:31:06,083 --> 00:31:07,250
Kasa...
440
00:31:07,791 --> 00:31:09,916
Yana da hanya ma acidic.
441
00:31:10,166 --> 00:31:12,291
Idan aka shafa taki.
ƙara lemun tsami tare da shi.
442
00:31:12,416 --> 00:31:13,458
Tabbas dan uwa.
443
00:31:13,583 --> 00:31:15,416
Zan duba filayen gabas in dawo.
444
00:31:29,125 --> 00:31:30,833
Shin kun canza duk buhu--
445
00:31:30,958 --> 00:31:31,958
Lafiya.
446
00:31:33,958 --> 00:31:35,375
Me kuke kallo?
447
00:31:36,041 --> 00:31:37,833
Wannan tarakta?
448
00:31:38,333 --> 00:31:39,625
Namu ne.
449
00:31:40,166 --> 00:31:42,291
Amma ba a yi amfani da shi ba a cikin watanni bakwai.
450
00:31:43,291 --> 00:31:45,625
- Me yasa?
- To, da yakin da ake yi.
451
00:31:45,791 --> 00:31:47,500
Farashin dizal yayi sama da fadi.
452
00:31:47,625 --> 00:31:49,500
Duk da cewa ba za mu iya tafiyar da shi ba.
453
00:31:49,625 --> 00:31:52,416
duk wata har yanzu suna nema
da rancen biya.
454
00:31:52,666 --> 00:31:53,833
- Kuna biyan lamuni?
- Da.
455
00:31:53,833 --> 00:31:54,875
Ga wa?
456
00:31:54,875 --> 00:31:56,458
Zuwa banki, son.
457
00:31:56,625 --> 00:31:59,458
Mun jinginar da takardar mu don siyan wannan tarakta.
458
00:31:59,458 --> 00:32:03,125
Ba mu kadai ba. Dubi kewaye.
Suna tsaye a kowane fanni.
459
00:32:03,250 --> 00:32:04,958
Duk muna cikin bashi.
460
00:32:06,083 --> 00:32:07,208
A'a, ban samu ba.
461
00:32:07,208 --> 00:32:08,291
Wane aiki?
462
00:32:08,791 --> 00:32:10,250
Takardun ƙasar mu, ɗa.
463
00:32:10,875 --> 00:32:13,583
Suka ce suna sayen tarakta
zai ƙara yawan amfanin ƙasa!
464
00:32:13,708 --> 00:32:15,291
Amma kawai bashin ya karu!
465
00:32:15,958 --> 00:32:18,000
Amma kar ka damu da wannan, ɗa!
466
00:32:18,250 --> 00:32:21,625
Suka ce za mu samu
damina mai kyau a bana. Za mu gani.
467
00:32:22,375 --> 00:32:23,375
Kara!
468
00:32:23,916 --> 00:32:24,958
Hai, Kara!
469
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
Hey, Karasami!
470
00:32:28,541 --> 00:32:29,916
- Menene?
- Kai!
471
00:32:30,250 --> 00:32:31,291
Zo dan uwa.
472
00:32:31,291 --> 00:32:34,958
Dan, za ka iya sauke tsohon
a tashar bas?
473
00:32:36,750 --> 00:32:37,875
Wallahi dan uwa.
474
00:32:38,208 --> 00:32:39,291
A kula.
475
00:32:41,833 --> 00:32:42,833
ina...
476
00:32:43,083 --> 00:32:44,833
Ina zuwa gari.
Zan dawo da wuri.
477
00:32:45,291 --> 00:32:46,291
Dan fa?
478
00:32:47,041 --> 00:32:48,500
Ina bukatan saduwa da ƴan mutane da na sani.
479
00:32:50,125 --> 00:32:52,041
Kazo gida kaci abincin rana dan.
480
00:32:56,708 --> 00:32:57,750
Da kyau, ɗa.
481
00:32:58,416 --> 00:33:02,208
Kun ajiye abin da ya gabata a bayanku
kuma ka dawo ka taimaki mahaifinka.
482
00:33:03,416 --> 00:33:05,125
Yarana ba haka suke ba.
483
00:33:05,541 --> 00:33:08,666
Sun bar noma
suka tafi birni.
484
00:33:09,625 --> 00:33:11,458
Ba zan iya zargin su gaba ɗaya ba.
485
00:33:12,083 --> 00:33:13,500
- Fada mani kaka...
- Menene shi?
486
00:33:15,458 --> 00:33:18,083
Idan aikin yana tare da banki,
za mu iya sayar da ƙasar?
487
00:33:18,541 --> 00:33:19,750
Ba zan sani ba, ɗa!
488
00:33:20,583 --> 00:33:22,958
Dole ne ku yi tambaya
wani mai ilimi.
489
00:33:23,208 --> 00:33:24,458
Tafi a hankali!
490
00:33:25,250 --> 00:33:27,708
Tabbas kuna iya siyar da shi.
Dukiyoyin kakanni ne, ko ba haka ba?
491
00:33:27,916 --> 00:33:28,916
Ee, haka ne.
492
00:33:28,916 --> 00:33:30,625
Sannan bisa doka, kuna da cikakkun haƙƙoƙi.
493
00:33:32,958 --> 00:33:36,125
Kasi, gani ko za ka iya ajiyewa
dubu hudu.
494
00:33:36,333 --> 00:33:37,958
Ta yaya zan sami hakan
Kudi mai yawa, Suruki?
495
00:33:38,125 --> 00:33:41,500
Dubi ko za ku iya hustling ko
cire tsabar kudi daga wani.
496
00:33:41,791 --> 00:33:43,416
Me yasa kuke bukata sosai
kudi, Suruki?
497
00:33:43,625 --> 00:33:46,291
To... Na dauki alkawarin sadaukarwa
akuya ga Ubangiji Karuppan
498
00:33:46,291 --> 00:33:48,875
idan Karasaami ya dawo.
shi yasa.
499
00:33:49,208 --> 00:33:52,583
Kar ku kuskure ni, amma ina da
shakku na game da dawowar sa.
500
00:33:52,583 --> 00:33:53,666
Kai!
501
00:33:53,666 --> 00:33:54,791
Me yasa za ku ce haka?
502
00:33:55,958 --> 00:33:57,750
Ya dawo mutumin gyara ne.
503
00:33:58,208 --> 00:33:59,958
Dan uwa muna da kadada takwas a Kiliyur.
504
00:33:59,958 --> 00:34:01,041
Wane farashi zai samu?
505
00:34:03,375 --> 00:34:04,666
Kuna iya buƙatar kusan lakhs goma.
506
00:34:09,333 --> 00:34:11,416
- Wanene shi?
- Selli, ni ne.
507
00:34:18,833 --> 00:34:21,083
Mahaifinku yana da matukar so
zuwa gare ku, ba shi ba?
508
00:34:23,041 --> 00:34:24,916
Baka jin ka zauna dashi?
509
00:34:27,041 --> 00:34:28,041
A'a.
510
00:34:28,500 --> 00:34:29,541
Wannan ba zai yi aiki ba.
511
00:34:30,208 --> 00:34:32,250
Komai meke faruwa
tsakanin ku biyu...
512
00:34:32,833 --> 00:34:35,333
Neman kuɗi daga wani
riga fama da bashi
513
00:34:35,500 --> 00:34:37,125
- kawai bai yi min daidai ba.
- Ji!
514
00:34:38,541 --> 00:34:40,041
Abin da ya fi dacewa gare shi kawai nake yi.
515
00:34:40,541 --> 00:34:42,291
Ina kokarin nemo hanya
don cire masa bashi.
516
00:34:42,458 --> 00:34:44,791
In ba haka ba, zai makale
biyan riba har abada.
517
00:34:48,083 --> 00:34:50,666
Idan muka tunkare su tare
tare da rubuta takarda,
518
00:34:50,666 --> 00:34:53,041
za a tilastawa jami'an bankin
don shiga tattaunawa.
519
00:34:53,041 --> 00:34:54,166
Iya sir...
520
00:34:54,166 --> 00:34:56,875
To, ɗan'uwa, idan sun ƙwace ƙasar.
Ba zan iya jure rashin kunya ba.
521
00:34:57,000 --> 00:34:59,375
- Zan ƙarasa rataye kaina.
- Kai, me yasa kake magana haka?
522
00:34:59,541 --> 00:35:01,000
Ban ce zan rike ba?
523
00:35:01,000 --> 00:35:03,541
Na farko, mayar da hankali kan samun
sa hannun kowa.
524
00:35:03,666 --> 00:35:05,000
- Lafiya, sir.
- Kuna iya barin.
525
00:35:05,250 --> 00:35:06,250
Tafi zuwa.
526
00:35:06,458 --> 00:35:08,625
Dole ne ya yi gaskiya.
527
00:35:20,708 --> 00:35:21,708
Kai, dattijo.
528
00:35:21,708 --> 00:35:23,333
- Da!
- Ina bukatan akuyar hadaya.
529
00:35:23,333 --> 00:35:25,208
Zabo mana saurayi.
530
00:35:25,208 --> 00:35:27,666
Duk wadannan matasa ne a nan.
Duba da kanku.
531
00:35:30,000 --> 00:35:31,250
Na duba a cikin gari.
532
00:35:31,416 --> 00:35:33,958
Ƙasar da ke kusa da filinmu tana debo
kusan lakhs 1.25 a kowace acre.
533
00:35:37,666 --> 00:35:39,291
Har ma na sami mai saye.
534
00:35:39,875 --> 00:35:42,208
Idan ka sayar da ƙasar,
za mu iya share basussukan.
535
00:35:44,833 --> 00:35:46,250
Daga ragowar adadin,
536
00:35:46,375 --> 00:35:49,416
idan ka ba ni rupees lakh biyu,
zai zama babban taimako.
537
00:36:12,250 --> 00:36:14,416
Na yi imani kana da
dawo a gyara.
538
00:36:14,666 --> 00:36:16,250
Me nayi kuskure
bukatar gyara?
539
00:36:18,625 --> 00:36:20,625
Mahaifinku ya yi aiki tuƙuru
don ajiye wannan adadin.
540
00:36:20,625 --> 00:36:22,166
Shin ba laifi ba ne a sace shi?
541
00:36:22,166 --> 00:36:23,541
Na zo na tambaye ku.
542
00:36:24,000 --> 00:36:24,875
Amma kun ƙi bayarwa!
543
00:36:24,875 --> 00:36:26,708
Kuna sha shida,
neman fara kasuwanci.
544
00:36:26,708 --> 00:36:29,250
- Ta yaya zan iya mika shi kawai?
- Da kun yi imani da ni!
545
00:36:31,541 --> 00:36:32,541
Lafiya!
546
00:36:33,166 --> 00:36:34,666
Kud'in da kuka karbo min...
547
00:36:35,000 --> 00:36:36,291
Ina yake yanzu?
548
00:36:37,291 --> 00:36:38,291
Menene?
549
00:36:39,541 --> 00:36:40,541
Ina yake?
550
00:36:43,583 --> 00:36:46,500
Ya isa! Ba za a yaudare ni ba
ta ku kuma.
551
00:36:46,500 --> 00:36:47,625
Ji!
552
00:36:50,291 --> 00:36:51,833
Ina bukatan kudin da gaske a yanzu.
553
00:36:52,458 --> 00:36:53,875
Ba za ku gane halin da nake ciki ba.
554
00:36:54,000 --> 00:36:55,625
Idan da gaske kuke so na,
555
00:36:55,625 --> 00:36:57,291
ku sayar da ƙasar ku ba ni kuɗin!
556
00:36:57,583 --> 00:36:59,000
Kuna tsammanin bana son ku?
557
00:37:02,750 --> 00:37:05,958
Kai, kar ka tilasta ni in shimfiɗa hannuna
akan ku a gaban kowa.
558
00:37:06,958 --> 00:37:07,833
Tafi!
559
00:37:09,083 --> 00:37:11,375
Ba zan sayar da ƙasarmu ba.
560
00:37:12,625 --> 00:37:13,750
Ba za a sayar ba!
561
00:37:29,791 --> 00:37:30,750
Ina danmu?
562
00:37:30,750 --> 00:37:32,166
To, zai dawo.
563
00:37:34,083 --> 00:37:35,041
Saurara.
564
00:37:35,041 --> 00:37:36,958
Zan je gonar kiwo
kuma anjima.
565
00:37:36,958 --> 00:37:39,333
Akwai abinci a kicin.
Za ku ci?
566
00:37:39,333 --> 00:37:40,416
Lafiya.
567
00:38:04,583 --> 00:38:05,666
Yallabai, post!
568
00:38:06,083 --> 00:38:07,000
Ee!
569
00:38:13,208 --> 00:38:14,208
Menene?
570
00:38:15,250 --> 00:38:16,333
Ga shi yallabai.
571
00:38:17,416 --> 00:38:18,500
Sai anjima, yallabai.
572
00:38:43,666 --> 00:38:45,666
PANJAVAN UNION BANK
SANARWA DA KAMAWA FASA
573
00:38:59,333 --> 00:39:01,166
- Ina kuka je?
- Kun ga wannan, ko ba haka ba?
574
00:39:03,625 --> 00:39:05,750
Babu ɗayanmu da zai sami komai ...
Bankin zai dauki komai!
575
00:39:08,375 --> 00:39:09,583
Ba zan bar hakan ta faru ba.
576
00:39:09,583 --> 00:39:10,666
Me kuke nufi?
577
00:39:11,041 --> 00:39:12,041
Me za ku iya yi?
578
00:39:12,375 --> 00:39:14,375
Idan sun kwace ƙasar a yanzu.
za su yi gwanjonsa a kan kuɗi kaɗan
579
00:39:14,375 --> 00:39:15,500
kuma a yi tare da mu.
580
00:39:15,500 --> 00:39:17,500
Idan muka je da mai saye na kawo
kuma ku sayar da wannan muguwar kasa...
581
00:39:17,500 --> 00:39:19,500
Kai! Kada ku kuskura ku zagi kasar!
582
00:39:29,000 --> 00:39:31,916
Wannan shine haikalin inda
kakanninmu suna zaune.
583
00:39:32,625 --> 00:39:35,166
Bai kamata ba
barin danginmu.
584
00:39:36,625 --> 00:39:38,083
Idan wannan ƙasa tana nufin ku sosai,
585
00:39:38,500 --> 00:39:40,583
me ya sa kuka yi wa banki alkawarin?
586
00:39:40,583 --> 00:39:41,833
An yaudare ni!
587
00:39:42,791 --> 00:39:46,291
Na amince da mai ilimi
don in yi daidai da mu, amma an ruɗe ni.
588
00:39:46,750 --> 00:39:50,166
Amincewa da ni, wadannan mutanen kauye
sun ci bashi mai yawa.
589
00:39:50,166 --> 00:39:52,416
Mu ne
wanda dole ne ya yi musu yaƙi, ɗa.
590
00:39:54,125 --> 00:39:57,208
Ba za ku iya kiyaye ƙasarku ba,
kuma kana maganar ceton wasu'?
591
00:39:58,791 --> 00:39:59,875
Lafiya.
592
00:39:59,875 --> 00:40:02,083
Ka dauka na sayar da wannan fili kamar yadda ka dage.
593
00:40:02,416 --> 00:40:04,583
Za ku ɗauki kuɗin ku tafi.
594
00:40:04,875 --> 00:40:05,791
Amma...
595
00:40:05,791 --> 00:40:07,291
Shin kun taba tsayawa yin tunani
596
00:40:07,625 --> 00:40:11,000
yaya ni da mahaifiyarka
zai rayu ba tare da wannan ƙasa ba?
597
00:40:28,250 --> 00:40:29,416
Hey, Karasami!
598
00:40:29,583 --> 00:40:32,333
Karasaami, me na ce ma
599
00:40:32,750 --> 00:40:35,041
cewa zaku tafi kuma
ba tare da fadin kalma daya ba?
600
00:40:35,041 --> 00:40:36,208
Karasaami!
601
00:40:36,833 --> 00:40:37,833
Karasaami!
602
00:40:37,958 --> 00:40:38,958
Jira
603
00:40:39,583 --> 00:40:40,666
Dan, don Allah jira.
604
00:40:40,666 --> 00:40:43,791
Na yarda dana ya dawo
su tsaya min.
605
00:40:44,083 --> 00:40:45,125
Kuskure na.
606
00:40:47,833 --> 00:40:50,333
Minti guda kawai.
Na san kun yanke shawara.
607
00:40:51,041 --> 00:40:54,166
Ban sayi akuya don hadaya ba
hadaya da na shirya muku.
608
00:40:54,291 --> 00:40:57,625
Har yanzu ina da wannan kudin. Rs 4,000.
A ajiye shi don kuɗin ku.
609
00:41:03,833 --> 00:41:06,541
Lafiya. Kawai yi mini abu daya.
610
00:41:06,958 --> 00:41:08,833
Ka rubuto min,
611
00:41:08,833 --> 00:41:10,416
kuma gaya mani inda kuka tsaya.
612
00:41:10,791 --> 00:41:13,791
Ba zan iya tafiya nema ba
daga titi zuwa titi kuma, dan.
613
00:41:14,500 --> 00:41:15,541
Don Allah!
614
00:42:03,166 --> 00:42:05,666
Bai kamata ku yi tafiya ba
ba tare da ta ce masa komai ba.
615
00:42:13,291 --> 00:42:16,291
Da na daɗe na daɗe,
Da na rushe da kuka, Selli.
616
00:42:20,583 --> 00:42:21,625
Ko da kuna da, to me?
617
00:42:22,416 --> 00:42:23,625
Shi ne mahaifinka, bayan haka.
618
00:42:24,125 --> 00:42:27,708
Wulakanci ne ma ban yarda ba
cewa na gaza a rayuwa, kamar yadda ya ce.
619
00:42:32,708 --> 00:42:34,083
Mutumin da ya taɓa tsayawa girman kai,
620
00:42:35,333 --> 00:42:36,708
yau kamar marowaci.
621
00:42:37,416 --> 00:42:38,416
Na sa shi roko.
622
00:42:39,666 --> 00:42:41,083
Yaya zan iya kallonsa a ido a yanzu?
623
00:42:43,291 --> 00:42:45,416
Ya cancanci da mafi kyau.
624
00:42:46,375 --> 00:42:48,166
Akalla sannan
da ya yi farin ciki.
625
00:42:49,375 --> 00:42:50,375
Kai.
626
00:42:52,750 --> 00:42:54,166
Ku koma ku kasance tare da shi.
627
00:42:55,083 --> 00:42:57,250
Sannan zaku gane
yadda hakan zai sa shi farin ciki.
628
00:43:03,500 --> 00:43:05,083
Duk abin da suka ce,
kawai ki nutsu.
629
00:43:05,291 --> 00:43:06,958
Kar a mayar da martani ko kadan...
Wannan a sarari yake?
630
00:43:10,291 --> 00:43:11,750
Anna, ya aka yi?
631
00:43:13,791 --> 00:43:15,166
Zagi! Me kuke yi a nan?
632
00:43:15,166 --> 00:43:17,375
Anna, na gudu don na firgita.
633
00:43:17,583 --> 00:43:18,708
Gafarta min Anna.
634
00:43:18,708 --> 00:43:20,583
Ni ne na gaya mata
sun kulle ku a tashar.
635
00:43:20,583 --> 00:43:21,625
Kai!
636
00:43:21,625 --> 00:43:23,583
Zan iya mutuwa, kuma kai ne
neman gafara?
637
00:43:23,708 --> 00:43:24,833
- Tafi.
- Ina!
638
00:43:25,000 --> 00:43:26,458
Ba za ku ji ni ba?
Tafi!
639
00:43:28,208 --> 00:43:29,208
Anna!
640
00:43:29,416 --> 00:43:30,416
Anna!
641
00:43:30,625 --> 00:43:31,875
Zan kashe ku.
Tafi!
642
00:43:39,500 --> 00:43:40,500
Amma...
643
00:43:40,875 --> 00:43:42,000
Wannan shine Selli.
644
00:43:42,000 --> 00:43:43,250
Ta...
645
00:43:43,416 --> 00:43:44,833
Ita ce yarinyar da na aura.
646
00:43:45,416 --> 00:43:46,583
Ina shirin gaya muku.
647
00:43:46,583 --> 00:43:47,708
Kai!
648
00:43:48,000 --> 00:43:49,208
Dakata, masoyi.
649
00:43:50,791 --> 00:43:51,875
Menene duk wannan?
650
00:43:54,500 --> 00:43:56,416
Ka shiga.
Faɗa wa Appa tukuna.
651
00:44:30,125 --> 00:44:31,125
Appa!
652
00:44:32,958 --> 00:44:33,958
Appa!
653
00:44:45,333 --> 00:44:48,208
Ya mahaliccina, wanda ya haife ni
654
00:44:48,375 --> 00:44:52,791
Ruhi mai tsafta, babu laifi da zai taba zama
655
00:44:53,458 --> 00:44:56,333
Nauyi masu yawa, nauyi da yawa
656
00:44:56,458 --> 00:44:59,833
<> Ka ɗauke su duka a shiru.
Mai ƙarfi kuma madaidaiciya
657
00:44:59,833 --> 00:45:01,041
Me ke faruwa, masoyi?
658
00:45:01,416 --> 00:45:06,541
Duniya ba tare da haɗin gwiwar ku ba
Yana tsaye a daskare
659
00:45:06,750 --> 00:45:11,833
A kan hanyar da kuka tashi, duhu ya cika
660
00:45:12,083 --> 00:45:14,375
Ya Uba...
661
00:45:14,375 --> 00:45:17,083
Zuciyata ta koma dutse a ciki
662
00:45:17,250 --> 00:45:20,000
Wannan haɗin gwiwa rauni ne wanda ba zai ragu ba
663
00:45:20,000 --> 00:45:22,291
Ya Uba...
664
00:45:22,500 --> 00:45:25,125
Sama na maraice ta zama ido na kuka
665
00:45:25,291 --> 00:45:28,291
Wannan duniya mai juyi ta zo
Don tsayawa, ya bushe
666
00:45:29,291 --> 00:45:30,375
Kai!
667
00:45:31,583 --> 00:45:32,666
Me ya faru?
668
00:46:00,625 --> 00:46:03,083
Bakan gizo ya karye ya tafi
669
00:46:03,208 --> 00:46:05,708
Tsarin tsarki a ƙofarmu
Ba a kuma zana
670
00:46:05,708 --> 00:46:08,125
<> wanda ya ba ni rai da numfashi
671
00:46:08,416 --> 00:46:10,666
Wannan rai ya yi hasara ga mutuwa
672
00:46:10,666 --> 00:46:12,833
An shimfiɗa garland a kan firam ɗinsa marar rai
673
00:46:12,833 --> 00:46:15,791
Saman da ke kewaye ya yi duhu iri ɗaya
674
00:46:16,041 --> 00:46:18,208
Garin duka ya taru
A cikin bakin ciki mai zurfi
675
00:46:18,208 --> 00:46:21,166
Tsarin tushe na
An tsage daga ƙasa
676
00:46:21,375 --> 00:46:23,583
Ya babana, ubangijina allahntaka
677
00:46:23,583 --> 00:46:26,291
Haske da na gani, amma ya kasa kira nawa
678
00:46:26,500 --> 00:46:28,791
Ya Uba...
679
00:46:28,916 --> 00:46:31,541
Zuciyata ta koma dutse a ciki
680
00:46:31,666 --> 00:46:34,458
Wannan haɗin gwiwa rauni ne wanda ba zai ragu ba
681
00:46:34,458 --> 00:46:36,750
Ya Uba...
682
00:46:36,958 --> 00:46:39,583
Sama na maraice ta zama ido na kuka
683
00:46:39,750 --> 00:46:42,750
Wannan duniya mai juyi ta zo
Don tsayawa, ya bushe
684
00:47:08,458 --> 00:47:09,666
Kai, dakatar da shi!
685
00:47:09,791 --> 00:47:11,208
Me kuke yi a can?
686
00:47:11,208 --> 00:47:12,500
Dakatar da shi!
687
00:47:15,541 --> 00:47:16,625
Kai, ka tsaya a nan.
688
00:47:16,750 --> 00:47:18,666
Wani ya je duba abin da ke faruwa.
689
00:47:19,125 --> 00:47:20,125
Tafi!
690
00:47:20,625 --> 00:47:21,625
Zo nan.
691
00:47:22,458 --> 00:47:24,250
Kai. Wanene ya ba ku izinin yin wannan?
692
00:47:24,375 --> 00:47:26,041
Me ya sa za mu tambayi kowa?
Da farko kai wanene?
693
00:47:26,041 --> 00:47:27,958
Yallabai, karanta umarnin kotu.
694
00:47:28,625 --> 00:47:32,625
"Panjavan Union Bank yana da, akan da yawa
lokatai, sanar da ku, amma duk da haka ku..."
695
00:47:32,625 --> 00:47:34,791
Yallabai, karanta kashi na karshe.
696
00:47:34,958 --> 00:47:37,666
“Har rancen da ba a biya ba
an biya kudin gaba daya,
697
00:47:37,666 --> 00:47:39,083
wadannan kaddarorin,
698
00:47:39,083 --> 00:47:43,083
duk inda suke kuma a ciki
ko wane hali suke,
699
00:47:43,083 --> 00:47:45,416
- za a--"
- Kun gane hakan?
700
00:47:45,416 --> 00:47:48,583
Wannan sanarwar kamawa ce a hukumance,
kuma kina binne shara anan?
701
00:47:48,583 --> 00:47:50,250
Yaya ku ka kira shi sharar gida!
702
00:47:50,250 --> 00:47:52,583
Yayin da lissafin zunubai ya kasance baya baya
703
00:47:52,583 --> 00:47:55,208
Alhãli kuwa waɗannan shaƙãwa
fahimta babu
704
00:47:55,208 --> 00:47:57,875
Hanyar da ke gaba ta cika
Tare da huda ƙaya
705
00:47:57,875 --> 00:48:00,583
Ina zan iya zuwa yanzu,
A ina zan iya bi da bi?
706
00:48:00,583 --> 00:48:03,250
A kan wannan ƙasa mai kallon sama
707
00:48:03,250 --> 00:48:05,541
Kamar fulawar da aka bari ta mutu
708
00:48:05,541 --> 00:48:08,500
Don kiyaye wannan zuciyar da ta ji rauni a raye
709
00:48:08,625 --> 00:48:10,875
Na kai hannu don ya taimake ni in tsira
710
00:48:10,875 --> 00:48:12,541
Amma kun faɗi, kun tafi
711
00:48:12,541 --> 00:48:15,208
Babban bishiyar banyan ya karya ya tsage
712
00:48:15,208 --> 00:48:17,958
<> Tsuntsun waƙar yana rawar jiki
A cikin shiru zafi, rashin sani
713
00:48:17,958 --> 00:48:21,250
Guryarta tana kwance a warwatse cikin rashin yanke kauna
714
00:48:21,916 --> 00:48:24,416
Yayin da lissafin zunubai ya kasance baya baya
715
00:48:24,416 --> 00:48:27,041
Alhãli kuwa waɗannan shaƙãwa
Babu fahimta
716
00:48:27,041 --> 00:48:29,708
Hanyar da ke gaba ta cika
Tare da huda ƙaya
717
00:48:29,708 --> 00:48:32,375
Ina zan iya zuwa yanzu,
A ina zan iya bi da bi?
718
00:48:33,791 --> 00:48:36,250
SANARWA SAMUN FASA
719
00:48:43,875 --> 00:48:47,625
Akwai mutanen da kawai ka'idarsu
a rayuwa shine a zauna babu bashi.
720
00:48:47,958 --> 00:48:51,500
Ka sanya musu ra'ayin
cewa kawai hanyar samun gaba a rayuwa
721
00:48:51,666 --> 00:48:53,125
shine ta hanyar karbar bashi.
722
00:48:54,541 --> 00:48:55,833
Wannan shine aikin ku.
723
00:48:58,541 --> 00:49:00,000
Wannan shi ne takardar neman rance.
724
00:49:01,625 --> 00:49:03,375
Ya kamata ku samu
tare da ku a kowane lokaci.
725
00:49:03,708 --> 00:49:05,791
Rabin mutanen da muke ba da lamuni ga...
726
00:49:06,208 --> 00:49:07,250
ba zai iya karatu ba.
727
00:49:07,416 --> 00:49:10,708
Da ma wadanda suka iya
ba zai fahimci abin da aka rubuta a nan ba.
728
00:49:11,208 --> 00:49:13,458
Cajin shari'a, cajin kafin biya,
729
00:49:13,458 --> 00:49:17,333
cajin sarrafawa, harajin tambari,
kudin rajista...
730
00:49:17,916 --> 00:49:20,583
Mun boye goma sha biyar
irin wannan zargin a nan.
731
00:49:21,083 --> 00:49:25,333
Haqiqa hazakar ku ita ce jagorar su
ta wannan ba tare da bayyana komai ba.
732
00:49:25,708 --> 00:49:26,708
Yallabai?
733
00:49:26,958 --> 00:49:27,958
Ee.
734
00:49:28,416 --> 00:49:31,125
Amma yallabai, muna ba su
rance don taimaka musu, dama?
735
00:49:31,958 --> 00:49:33,666
To, me ya sa ba za a fayyace shi ba?
736
00:49:34,041 --> 00:49:36,500
- Shin akwai wanda yake da irin wannan shakka?
- A'a, yallabai.
737
00:49:37,208 --> 00:49:38,875
Lafiya.
Kuna iya komawa aiki duka.
738
00:49:38,875 --> 00:49:41,166
- Kuna iya barin aikin ku. Duk mai kyau.
- Yallabai?
739
00:49:42,500 --> 00:49:45,083
Yallabai, akwai wani mutum yana jira
wanda ya ki fita ba tare da ya sadu da ku ba.
740
00:49:45,250 --> 00:49:47,041
Yace nasanki sosai malam.
741
00:49:47,500 --> 00:49:48,458
Hukumar Lafiya ta Duniya?
742
00:49:48,458 --> 00:49:50,416
Wanda ke cikin jar riga,
zaune a can.
743
00:49:50,625 --> 00:49:51,500
Shi ke nan.
744
00:49:54,625 --> 00:49:56,375
Duk wannan an kwace mana.
745
00:49:56,625 --> 00:49:58,708
Sai lokacin da muka kwace ta baya
za su san ciwon mu.
746
00:49:59,958 --> 00:50:00,916
Hai...
747
00:50:00,916 --> 00:50:02,875
Manajan yana kiran ku.
Ku zo.
748
00:50:06,708 --> 00:50:08,666
Duba?
Na ce muku mun san juna.
749
00:50:10,041 --> 00:50:11,041
Gaisuwa yallabai!
750
00:50:11,041 --> 00:50:12,583
Kai wanene?
Me kuke so?
751
00:50:14,166 --> 00:50:16,375
Yallabai, ba ka tuna da ni?
752
00:50:16,625 --> 00:50:18,958
Kiliyur.
Surukin sojan mai ritaya.
753
00:50:19,250 --> 00:50:21,000
Kun zo wurin don sayarwa
tarakta, ko ba haka ba?
754
00:50:21,166 --> 00:50:22,875
Ah...iya iya...
755
00:50:24,250 --> 00:50:25,708
To, yaya sojan da ya yi murabus yake?
756
00:50:25,875 --> 00:50:27,833
Ya rasu yau yallabai.
757
00:50:28,041 --> 00:50:29,750
Ya Allah na!
758
00:50:32,000 --> 00:50:33,000
Lafiya, lafiya.
759
00:50:33,666 --> 00:50:34,916
Na fahimci halin ku.
760
00:50:35,416 --> 00:50:37,666
Amma a nan, komai
faruwa bisa ka'ida.
761
00:50:37,875 --> 00:50:40,250
Babu abin da zan iya yi.
Kuna iya barin yanzu.
762
00:50:40,500 --> 00:50:41,500
Kai!
763
00:50:42,083 --> 00:50:44,666
Yallabai, ka yi magana da mu
dadi haka ranar.
764
00:50:44,666 --> 00:50:46,291
Me yasa kuke magana haka yanzu?
765
00:50:46,416 --> 00:50:47,500
Ka cire hannunka daga kaina.
766
00:50:48,916 --> 00:50:50,583
Hey, kama hannunka
kashe ni, kai dan iska!
767
00:50:51,166 --> 00:50:52,583
Me na ce ma ku?
768
00:50:53,208 --> 00:50:55,166
Sanin haka sosai
kud'i ke zuwa,
769
00:50:55,291 --> 00:50:57,208
Surukin ku ne
wanda ya sa hannu, yana murmushi tare da murna.
770
00:50:57,333 --> 00:50:58,458
- Yaya ku!
- Kai!
771
00:50:59,083 --> 00:51:01,333
Kai, wane ne yake murmushi?
Ka zo mana da murmushi...
772
00:51:01,541 --> 00:51:03,166
Kalle shi yana huci kamar
idan yana da hakki!
773
00:51:03,166 --> 00:51:04,250
Zan kashe ka da jini.
774
00:51:04,250 --> 00:51:06,833
- Ba za su iya ma iya biyansu hakkokinsu ba.
- Kai, ja shi daga nan!
775
00:51:06,833 --> 00:51:08,333
Amma duk da haka sun yi ta fama a nan kamar sarakuna.
776
00:51:08,333 --> 00:51:11,541
Kun je wurinsa don sayar da tarakta.
Ba mu zo muku ba.
777
00:51:11,541 --> 00:51:14,250
Dauki sirikinka kuma
jefa shi a cikin wani ruɓaɓɓen kufai!
778
00:51:14,250 --> 00:51:16,208
Yaya daure ka fadi haka!
779
00:51:16,208 --> 00:51:17,291
Zagi mai jini!
780
00:51:17,458 --> 00:51:18,458
Kai!
781
00:51:18,750 --> 00:51:19,750
Kai!
782
00:51:20,916 --> 00:51:22,500
Jawo shi daga nan!
783
00:51:23,000 --> 00:51:24,291
Fita daga nan!
784
00:51:24,833 --> 00:51:26,333
Fitar dashi waje tukun.
785
00:51:26,708 --> 00:51:29,166
Yallabai, yallabai... A'a, yallabai.
Don Allah kar a rasa sanyin ku, yallabai.
786
00:51:29,166 --> 00:51:30,500
Kai! Ku sakeni!
787
00:51:31,958 --> 00:51:33,375
Zan kashe ku!
788
00:51:33,541 --> 00:51:34,541
Tafi!
789
00:51:36,416 --> 00:51:38,333
Tafi!
Dube ku!
790
00:51:43,458 --> 00:51:46,125
Kai! Wani can
yana wulakanta mahaifinka.
791
00:51:46,125 --> 00:51:48,041
Shin hakan bai sa ku ba
so yaga makogwaronsa?
792
00:51:48,041 --> 00:51:49,583
Kuma kana tsaye a nan?
793
00:51:50,250 --> 00:51:52,541
Kai, ina magana da kai.
Me kuke kallo a can?
794
00:51:56,833 --> 00:51:59,083
Ina magana da ku,
kuma ka tafi kawai?
795
00:51:59,083 --> 00:52:00,166
Kai!
796
00:52:00,416 --> 00:52:02,000
Duk abin da kuka yanke shawara,
sanar dani da sauri.
797
00:52:02,125 --> 00:52:04,041
Ina nan sai karfe 8:00 na dare.
Rike wannan a zuciyarsa.
798
00:52:07,583 --> 00:52:08,583
Me yake cewa?
799
00:52:09,458 --> 00:52:12,041
Sun ce za su iya ajiye gawar a can
kamar kwana bakwai, Anna.
800
00:52:13,041 --> 00:52:14,208
Nawa suke tambaya?
801
00:52:15,166 --> 00:52:16,916
Adadin ya yi daidai, amma--
802
00:52:16,916 --> 00:52:18,375
Kawai ka fashe mene ne batun!
803
00:52:19,125 --> 00:52:22,208
Amma za su kai shi kawai
idan aka bar shi a matsayin wanda ba a da'awar.
804
00:52:24,416 --> 00:52:25,416
Kai!
805
00:52:25,583 --> 00:52:26,833
Me kake cewa ma?
806
00:52:28,958 --> 00:52:30,833
Bari Appa ya zauna a asibiti
'yan kwanaki kawai.
807
00:52:32,000 --> 00:52:35,166
Ka yi tunanin mutumin da yake. Kuna
so a bar shi a matsayin gawar da ba a da'awar?
808
00:52:35,166 --> 00:52:37,500
Don haka, kamar yadda kare ya ce.
mu jefar da shi a cikin daji?
809
00:52:38,750 --> 00:52:40,000
Shin abin da kuke cewa mutunci?
810
00:52:42,708 --> 00:52:43,750
Sai na 'yan kwanaki.
811
00:52:44,125 --> 00:52:46,500
- Za mu tsara kudin nan da nan.
- Shirya kuɗin?
812
00:52:47,375 --> 00:52:50,041
Lakh uku ne.
Ta yaya za ku gudanar da hakan?
813
00:52:56,500 --> 00:52:57,500
Ba ka ce ba,
814
00:52:58,041 --> 00:53:00,250
za su san ciwon mu
sai lokacin da muka kwace ta baya?
815
00:53:03,291 --> 00:53:05,625
Zan sace kudinsu
ka mayar musu.
816
00:53:05,958 --> 00:53:07,291
Me yake magana akai?
817
00:53:07,416 --> 00:53:09,625
- Ya ce zai yi fashi a banki.
- Menene?
818
00:53:11,041 --> 00:53:12,625
Hankalinsa ya tashi?
819
00:53:13,250 --> 00:53:14,916
Ku mahaukaci wawaye.
Fita daga nan.
820
00:53:15,041 --> 00:53:16,458
Kai. Ni barawo ne.
821
00:53:16,916 --> 00:53:18,500
Sata haka nake da ita
ya tsira duk tsawon wannan lokacin.
822
00:53:21,458 --> 00:53:22,583
Me kake fada?
823
00:53:23,541 --> 00:53:25,375
- Babanka ya sani?
- Bai yi ba.
824
00:53:26,458 --> 00:53:29,291
Sai yanzu na gane cewa ko da ya samu
sani, da ya gafarta mini.
825
00:53:30,083 --> 00:53:32,666
Watsawa cikin rufin gida, faduwa
ta cikin ramuka... shi ke nan na sani!
826
00:53:32,666 --> 00:53:33,958
To yanzu me zan yi?
827
00:53:34,333 --> 00:53:36,291
Amma don haka...
828
00:53:36,291 --> 00:53:37,458
Kuna da tsari mafi kyau?
829
00:53:39,291 --> 00:53:41,541
Kun san wanda zai ba mu
kudin nan da muke tambaya?
830
00:53:47,291 --> 00:53:49,708
Wannan ba kawai game da bayarwa ba ne
babana kabari mai daraja.
831
00:53:50,500 --> 00:53:52,541
Wadancan ’yan iska a banki
dole ne ba nasara.
832
00:53:54,375 --> 00:53:55,416
Idan yana raye,
833
00:53:55,416 --> 00:53:57,583
da ya yi yaƙi a hanyarsa
kuma ya ci nasara ko ta yaya.
834
00:54:00,833 --> 00:54:02,458
Wannan ita ce kawai hanyar da na sani.
835
00:54:04,208 --> 00:54:05,791
Kuma zan yi wannan
ga babana.
836
00:54:08,125 --> 00:54:11,333
Tafadawa Amma wani uzuri ta kawo Appa
asibitin. Abin da kuke buƙatar yi ke nan.
837
00:54:12,208 --> 00:54:14,125
Idan kogin da kansa ya koma sharar gida
838
00:54:14,125 --> 00:54:15,625
Kudin hannun jari PANJAVAN UNION BANK.
RAMANATHAPURAM HEAD OFFICE
839
00:54:15,625 --> 00:54:17,291
Zan rike sauran.
840
00:54:18,166 --> 00:54:23,541
Me ya zama ɗan kifin da aka kora?
841
00:54:24,166 --> 00:54:29,958
Idan tushen kansa ya ruguje
842
00:54:30,166 --> 00:54:33,125
Shin iska ba za ta rasa numfashi ba?
843
00:54:33,250 --> 00:54:34,750
Dole ne a binne shi a wannan ƙasa.
844
00:54:35,291 --> 00:54:37,125
dama gefen mahaifinsa.
845
00:54:40,000 --> 00:54:41,250
A cikin wadannan shekaru,
846
00:54:42,333 --> 00:54:43,375
kawai abu
847
00:54:43,958 --> 00:54:45,458
ya taba tambayar kansa...
848
00:54:45,666 --> 00:54:47,083
wannan ne.
849
00:54:51,000 --> 00:54:53,750
Kuma ban san yadda nake ba
zai sa hakan ta faru.
850
00:54:54,125 --> 00:55:00,166
Ba za a sami madara ba
Ya zama mai tsami a wannan yanayin?
851
00:55:06,291 --> 00:55:11,666
<> Idan tufa ta faɗo a kan ƙaya
852
00:55:12,083 --> 00:55:17,416
<> Ana iya mayar da shi
Ba tare da hawaye ko izgili ba
853
00:55:18,083 --> 00:55:23,250
Amma tunda kun fadi
A kan shi duka hanya
854
00:55:24,000 --> 00:55:29,625
Me ya rage mini in ajiye a yau?
855
00:55:30,041 --> 00:55:36,000
Lokacin da ruwan sama ya sauko bisa kasa
856
00:55:36,166 --> 00:55:41,666
Dawisu na rawa cikin farin ciki da annashuwa
857
00:55:42,208 --> 00:55:47,458
Amma yanzu da aka binne ku a cikin wannan ƙasa
858
00:55:48,166 --> 00:55:53,666
Ina hanyar da zan bi?
859
00:55:54,208 --> 00:56:00,041
Idan numfashi ya tafi kuma kalmomi sun bushe
860
00:56:00,208 --> 00:56:06,000
Su ne kwanaki da darare
Ba komai sai karya?
861
00:56:06,166 --> 00:56:12,125
Idan abin da na fada da abin da na rantse ya lalace
862
00:56:12,125 --> 00:56:14,291
Bai kamata in zagi kaina haka ba?
863
00:56:14,458 --> 00:56:15,583
Ji yaro.
864
00:56:16,166 --> 00:56:18,250
Bayan karfe 3:00 na rana. a rana ta takwas,
za a kona gawar.
865
00:56:20,041 --> 00:56:21,083
Iya, Anna.
866
00:57:16,416 --> 00:57:17,750
Yaushe zamu fara?
867
00:57:22,333 --> 00:57:24,208
Kar ka ja kanka cikin wannan.
Zan rike shi da kaina.
868
00:57:24,916 --> 00:57:27,916
Na kasance mai hasara mara amfani. Naku ne
uban da ya sanya ni wanda ya cancanci zama.
869
00:57:29,375 --> 00:57:31,333
Na bashi da ya tsaya muku.
870
00:57:42,000 --> 00:57:43,500
Ba za mu iya taɓa babban reshe ba.
871
00:57:44,416 --> 00:57:47,541
Tunda akwai asibiti gaba daya
hanya, za a yi motsi dukan dare.
872
00:57:49,250 --> 00:57:51,500
Na farko, mun yanke shawara
wane reshe ne za mu buga.
873
00:57:54,083 --> 00:57:55,750
Muna shiga cikin dare.
874
00:57:57,041 --> 00:58:00,208
Shaguna a kusa da banki suna da kyau.
Amma dole ne babu gidaje a kusa.
875
00:58:01,000 --> 00:58:03,750
Don yin gudun hijira
bayan sace kudin,
876
00:58:03,750 --> 00:58:04,958
zamu buƙaci abin hawa.
877
00:58:11,958 --> 00:58:13,666
Mun yi mafarki game da wannan
na dogon lokaci, Anna.
878
00:58:14,041 --> 00:58:15,291
Samun abin hawa namu.
879
00:58:16,625 --> 00:58:17,625
Kai!
880
00:58:17,958 --> 00:58:18,958
Ba namu bane.
881
00:58:19,541 --> 00:58:22,083
Da zarar an gama aikin, yana tafiya
dama inda muka dauko shi.
882
00:58:23,791 --> 00:58:26,583
Muna bukatar mu san duk abin da
yana faruwa a kusa da bankin duk dare.
883
00:58:41,041 --> 00:58:44,625
<> Don wurin da ke riƙe da kuɗi da yawa,
me yasa babu tsaro da dare?
884
00:58:45,541 --> 00:58:47,375
Ko 'yan sanda ba sa sintiri a wannan yanki.
885
00:58:48,416 --> 00:58:50,166
Wato yana nufin akwai
wani abu kuma ga wannan.
886
00:58:50,416 --> 00:58:52,000
Muna buƙatar gano menene wannan.
887
00:58:54,583 --> 00:58:57,041
Kai, za ka tambaye su
daidai yadda na gaya muku, dama?
888
00:58:58,375 --> 00:58:59,833
Kai, me kake kallo?
889
00:59:00,000 --> 00:59:02,166
- Tambayi yadda suke kiyaye kuɗin da daddare.
- Ee, zan tambaya.
890
00:59:02,500 --> 00:59:03,625
Za ka, dama?
- Zan.
891
00:59:05,041 --> 00:59:06,083
Ku zo!
892
00:59:18,208 --> 00:59:19,541
Ku gaya mani.
Yaya zan iya taimaka ma ku?
893
00:59:20,625 --> 00:59:22,750
Ina da makudan kudi.
894
00:59:23,041 --> 00:59:26,625
Ina bukatan kiyaye shi a bankin ku.
895
00:59:27,000 --> 00:59:28,958
Tabbas yallabai.
Tabbas za mu iya yin hakan.
896
00:59:29,291 --> 00:59:31,250
Idan kana da kayan ado
ko abubuwa masu kima, sanar dani.
897
00:59:31,416 --> 00:59:32,958
Muna da kabad daban
wurare ga wadanda.
898
00:59:38,583 --> 00:59:39,666
Babu kayan ado.
899
00:59:40,125 --> 00:59:41,250
Kudi kawai.
900
00:59:41,250 --> 00:59:42,333
Yayi kyau.
901
00:59:43,541 --> 00:59:45,750
Ga shi yallabai.
Fom ɗin buɗe asusun.
902
00:59:50,916 --> 00:59:53,083
Kuna yin wannan.
Cika form din,
903
00:59:53,250 --> 00:59:56,416
kuma ku kawo hoton ku
katin rabon abinci da hotuna biyu.
904
00:59:56,875 --> 00:59:57,958
Zan rike sauran.
905
01:00:01,208 --> 01:00:02,208
Safe...
906
01:00:02,375 --> 01:00:03,375
Menene?
907
01:00:03,625 --> 01:00:04,625
Tambayi game da hakan.
908
01:00:05,458 --> 01:00:07,500
Yallabai, kamar kana cikin damuwa.
Akwai matsala?
909
01:00:08,541 --> 01:00:10,958
To, muna ba ku amana
da kudi masu yawa.
910
01:00:11,208 --> 01:00:13,625
Kuna nan duk yanzu,
amma wurin a kulle yake da daddare ko?
911
01:00:14,375 --> 01:00:15,208
Yallabai!
912
01:00:15,208 --> 01:00:16,208
Lafiya!
913
01:00:16,208 --> 01:00:18,708
Idan wani yayi kokarin shiga cikin dare
914
01:00:18,708 --> 01:00:20,708
kuma har ya taba wannan kofar...
915
01:00:21,541 --> 01:00:22,625
Kuna ganin haka?
916
01:00:22,875 --> 01:00:24,000
Wayar ƙararrawa ke nan.
917
01:00:24,000 --> 01:00:26,708
Ƙararrawa za ta kashe nan da nan
a ofishin 'yan sanda mafi kusa.
918
01:00:26,833 --> 01:00:29,375
Cikin mintuna biyar,
'yan sanda za su kewaye wurin.
919
01:00:29,375 --> 01:00:31,875
Ba zai iya ɗaukar ko fil ba.
920
01:00:36,833 --> 01:00:37,875
Yallabai!
921
01:00:39,333 --> 01:00:41,458
To, nawa ne
shirin ajiya, yallabai?
922
01:00:41,666 --> 01:00:43,208
- To...
- Yana...
923
01:00:43,208 --> 01:00:44,333
Zai zama lakh goma.
924
01:00:44,708 --> 01:00:46,666
Goma? Zai kasance lafiya gaba ɗaya, yallabai.
925
01:00:47,083 --> 01:00:48,083
Kuna da garantina.
926
01:00:51,541 --> 01:00:52,541
Yallabai...
927
01:00:52,791 --> 01:00:55,041
Muna ba da wannan kawai ga mafi yawan mu
abokan ciniki masu kima, yallabai.
928
01:00:55,541 --> 01:00:57,000
- Fatan ganin ku nan ba da jimawa ba, yallabai.
- ah?
929
01:00:58,125 --> 01:01:00,083
Wannan yana nufin zan kasance
muna jiran ku anjima.
930
01:01:00,250 --> 01:01:01,416
To, gani.
931
01:01:04,333 --> 01:01:07,250
Wani da na sani a Thanjavur
ya yarda ya bamu kudin, Akka.
932
01:01:07,833 --> 01:01:09,250
Zamu fita mu dawo gobe.
933
01:01:09,250 --> 01:01:10,333
Lafiya.
934
01:01:12,458 --> 01:01:15,000
Koma menene, cikin kwana biyu ko uku.
Zan kawo Appa gida, Amma.
935
01:01:15,125 --> 01:01:16,416
Kun fadi haka, dama?
936
01:01:16,958 --> 01:01:18,291
Kuje ku dawo lafiya.
937
01:01:24,291 --> 01:01:25,291
{\an8}Mene ne wannan amo?
938
01:01:25,583 --> 01:01:27,458
Kafa na ne kawai.
Yana girgiza!
939
01:01:33,083 --> 01:01:34,083
Saita tsani.
940
01:01:35,541 --> 01:01:36,541
Kai!
941
01:01:37,458 --> 01:01:38,458
Gyara shi.
942
01:02:05,541 --> 01:02:06,375
Kai.
943
01:02:09,083 --> 01:02:10,333
Kuna ganin wannan kusurwar duhu
a can?
944
01:02:10,666 --> 01:02:12,083
Jeka buya a can.
945
01:02:12,291 --> 01:02:14,333
Idan wani ya bayyana yayin da Uncle
kuma ina ciki... Nan, dauki wannan.
946
01:02:15,916 --> 01:02:16,916
Busa shi!
947
01:02:18,708 --> 01:02:19,916
- Menene?
- Ina...
948
01:02:19,916 --> 01:02:21,708
Ina zuwa tare da ku.
Ka ba Uncle wannan.
949
01:02:21,708 --> 01:02:23,583
Duba, kawai yi abin da aka gaya muku.
950
01:02:23,583 --> 01:02:25,000
Anna, ba zan sake yin rikici ba.
951
01:02:25,000 --> 01:02:26,916
Amince da ni, Anna.
Zan ba da raina domin ku.
952
01:02:26,916 --> 01:02:29,750
Ka yi abin da aka ce maka.
Dakatar da wasan kwaikwayo na ku. Tafi!
953
01:02:31,375 --> 01:02:32,375
Tafi tafi!
954
01:03:01,916 --> 01:03:02,916
Me ya faru?
955
01:03:08,375 --> 01:03:09,458
Kai!
956
01:03:09,625 --> 01:03:10,708
Me ya faru?
957
01:03:11,041 --> 01:03:13,208
- Kai, ina magana da kai --
- Me ba ku gane ba?
958
01:03:15,875 --> 01:03:17,958
- Babu tsabar kudi a ciki.
- Menene?
959
01:03:27,000 --> 01:03:28,791
Idan kana da kayan ado
ko abubuwa masu kima, sanar dani.
960
01:03:28,791 --> 01:03:30,750
Muna da kabad daban
wurare ga wadanda.
961
01:03:38,541 --> 01:03:39,583
Kai!
962
01:03:39,791 --> 01:03:41,958
Ba a nan akwai ƙofar gasa ta ƙarfe?
963
01:03:42,375 --> 01:03:43,500
Ga alama daban yanzu.
964
01:03:44,250 --> 01:03:45,833
Kuna iya karya shi a bude, dama?
965
01:03:48,000 --> 01:03:50,041
A duk rayuwata,
Ban taba ganin kofa irin wannan ba.
966
01:03:52,291 --> 01:03:53,375
Baka taba ganin daya ba?
967
01:04:20,875 --> 01:04:22,083
Kai! Dakatar da shi, mutum.
968
01:04:24,000 --> 01:04:25,458
Kai, kana yin surutu da yawa.
969
01:04:47,666 --> 01:04:49,041
Kai, tsaya kawai!
970
01:04:50,583 --> 01:04:52,500
Idan wannan kara ne, za a kama mu.
971
01:04:55,250 --> 01:04:56,541
Babu kudi.
972
01:04:57,333 --> 01:04:58,500
Babu kudi.
973
01:05:08,000 --> 01:05:10,250
Bayan abin mamaki
amsawar jama'a
974
01:05:10,250 --> 01:05:12,375
zuwa sabis ɗin lamunin tarakta,
975
01:05:12,375 --> 01:05:15,750
<> yanzu muna ba da lamunin abin hawa
a rangwame sosai.
976
01:05:15,916 --> 01:05:17,500
- Aika a yau kuma ku more amfanin.
- Ina, Anna.
977
01:05:17,500 --> 01:05:19,875
- Abokin manoma, Panjavan ku.
- Kai!
978
01:05:20,375 --> 01:05:21,375
Dauke shi.
979
01:05:23,250 --> 01:05:25,666
- Labarin ya fara. Ku zo da sauri!
- Zuwa, zuwa.
980
01:05:26,875 --> 01:05:27,916
Kai, ba za ka zo ba?
981
01:05:27,916 --> 01:05:29,666
- Ina?
- Don kallon yakin.
982
01:05:29,666 --> 01:05:32,416
Suna nuna shi akan talabijin mai launi
a salon da ke gefen titi.
983
01:05:39,333 --> 01:05:40,958
- Anna, kudi?
- Bar shi a can ka tafi.
984
01:05:40,958 --> 01:05:42,291
Yaya za ku iya kawai barin
shagon kamar haka?
985
01:05:42,291 --> 01:05:44,208
Babu wanda zai bayyana
na gaba rabin sa'a.
986
01:06:05,291 --> 01:06:06,291
Nan ka tafi.
987
01:06:07,375 --> 01:06:09,333
Nemo duk rassan
tare da hanyar wucewa.
988
01:06:12,916 --> 01:06:15,125
Suna kulle kuɗin a cikin rumbun
sai bayan dare.
989
01:06:16,125 --> 01:06:17,375
Mu yi yajin aiki da rana.
990
01:06:20,125 --> 01:06:21,750
Bindigogi biyu ne kawai muke bukata.
991
01:06:24,000 --> 01:06:26,333
Mutum me ke tare da kai?
Ciwon kai ne daya bayan daya!
992
01:06:26,541 --> 01:06:28,083
Bai kamata yayi nauyi ba, Anna.
993
01:06:28,083 --> 01:06:29,666
Dole ne kawai yayi nauyi!
994
01:06:29,666 --> 01:06:32,083
Ina da tarin aiki, mutum.
Ɗauki wannan kuma ku sarrafa shi. Tafi!
995
01:06:32,083 --> 01:06:33,500
Anna! Anna!
996
01:06:33,500 --> 01:06:35,125
- Ina! Anna!
- Menene?
997
01:06:35,125 --> 01:06:37,166
Ba zan iya shawo kan maigidana, Anna!
998
01:06:37,166 --> 01:06:38,750
Zan kara maka wani dari biyu.
999
01:06:38,750 --> 01:06:41,583
Kammala shi a cikin kwanaki biyu.
Za ku sami albarka ta miliyan!
1000
01:06:41,875 --> 01:06:42,875
Nishi!
1001
01:06:43,916 --> 01:06:46,041
Lafiya, ku tafi.
Zan kawo shi.
1002
01:06:46,041 --> 01:06:47,500
- Tafi.
- Na gode da yawa, Anna.
1003
01:06:48,666 --> 01:06:50,166
Albarkacin miliyan...
1004
01:06:50,166 --> 01:06:52,500
Albashi a cikin daruruwan. Abin jijiya!
1005
01:06:52,500 --> 01:06:53,625
Anna!
1006
01:06:55,208 --> 01:06:57,333
Me, Kasi?
Ban gan ku ba a ɗan lokaci.
1007
01:06:57,500 --> 01:06:59,000
- Kuna yin kyau?
- Tafiya, Anna!
1008
01:06:59,333 --> 01:07:00,750
To me ya kawo ku?
1009
01:07:02,416 --> 01:07:03,750
Za mu iya magana a ciki?
1010
01:07:03,958 --> 01:07:05,166
Ayi sauraro lafiya.
1011
01:07:05,333 --> 01:07:07,125
Wannan yana da kyau ga ƙasa da ƙafa goma.
1012
01:07:07,333 --> 01:07:09,166
Wani abin da ya wuce haka,
za ku buƙaci wannan.
1013
01:07:09,833 --> 01:07:11,583
Anna, ba don harbi ba.
1014
01:07:11,708 --> 01:07:12,791
Don kawai a tsoratar da su.
1015
01:07:12,791 --> 01:07:15,208
Duk wanda ya zo nan
In ji shi daidai.
1016
01:07:15,625 --> 01:07:17,250
Don haka, za ku saya
su ba harsashi ba?
1017
01:07:19,041 --> 01:07:20,041
Bani wadannan duka biyun.
1018
01:07:20,833 --> 01:07:21,833
Tare da harsashi.
1019
01:07:22,666 --> 01:07:23,666
Lafiya!
1020
01:07:24,458 --> 01:07:25,458
Yanzu ku saurare ni!
1021
01:07:25,875 --> 01:07:27,458
Ba na kara mu'amalantar mutane.
1022
01:07:27,875 --> 01:07:29,833
Idan abin ya tafi kudu,
1023
01:07:29,833 --> 01:07:31,416
kar a dawo da kowa nan.
1024
01:07:32,291 --> 01:07:33,291
Ka ba ni biyu daga cikin waɗannan.
1025
01:07:56,000 --> 01:07:58,041
Kudin hannun jari PANJAVAN UNION BANK.
MUDUKULATHUR
1026
01:08:11,416 --> 01:08:13,083
Anna, duka mutane takwas ne.
1027
01:08:13,583 --> 01:08:14,875
Wannan ya hada da mai gadi.
1028
01:08:15,583 --> 01:08:16,666
Yana da makami.
1029
01:08:18,250 --> 01:08:19,916
Kun san abin da za ku yi, daidai?
1030
01:08:20,416 --> 01:08:22,250
Idan baku dawo da goma ba,
dole in shiga,
1031
01:08:22,375 --> 01:08:24,250
kunna fuse
kuma jefa bam ɗin da aka yi da hannu.
1032
01:08:36,500 --> 01:08:38,375
An fara labari. Ku zo da sauri!
1033
01:08:46,875 --> 01:08:49,666
Anna, ba mu taba ja wani aiki ba
cikin hasken rana kafin.
1034
01:08:50,291 --> 01:08:51,291
Ina tsoro, Anna.
1035
01:08:56,541 --> 01:08:57,583
Ni haka ni mutum!
1036
01:08:59,916 --> 01:09:01,458
Kai, za a fara.
Ku zo!
1037
01:09:06,333 --> 01:09:07,333
Mu matsa.
1038
01:09:22,583 --> 01:09:24,250
To, ya isa!
Kowa, tashi!
1039
01:09:24,250 --> 01:09:25,291
Tashi! Tashi!
1040
01:09:25,291 --> 01:09:26,416
Kai, tashi!
1041
01:09:26,416 --> 01:09:28,708
Tashi!
Sai na gaya muku daya bayan daya? Matsar!
1042
01:09:28,708 --> 01:09:29,958
Tashi, hey!
1043
01:09:29,958 --> 01:09:31,250
Hey, dawo!
1044
01:09:31,250 --> 01:09:32,291
Ku wuce can, matsa!
1045
01:09:32,291 --> 01:09:33,708
Matsar!
Matsar!
1046
01:09:34,458 --> 01:09:35,958
Ku duka, ku yi gāba da bango.
1047
01:09:36,708 --> 01:09:37,708
Nan ka tafi.
1048
01:09:37,708 --> 01:09:39,375
Don Allah kar a harbe mu!
Don Allah!
1049
01:09:42,166 --> 01:09:43,875
Yallabai, yallabai! Don Allah kar, yallabai.
Mu tafi yallabai.
1050
01:09:43,875 --> 01:09:47,208
A'a, yallabai! A'a, yallabai.
1051
01:09:47,416 --> 01:09:49,791
Kai! Yi shiru
kuma wannan zai ƙare nan da minti biyar.
1052
01:09:57,500 --> 01:09:59,000
Tsaya da bango.
1053
01:09:59,375 --> 01:10:01,750
Idan ka matsa,
Zan busa kawunanku!
1054
01:10:03,375 --> 01:10:05,208
Inda jahannama take
mabudin wannan kofar?
1055
01:10:08,541 --> 01:10:11,250
Kai, me kake kallo?
Jeka nemo maɓalli!
1056
01:10:31,500 --> 01:10:32,625
Hakan ba zai yi aiki ba!
1057
01:10:32,875 --> 01:10:34,083
Mun yanke layi.
1058
01:10:34,791 --> 01:10:35,708
Zo!
1059
01:10:41,916 --> 01:10:43,875
Kai, fuskantar bango.
Tsaya can. Fuskar bango!
1060
01:10:45,416 --> 01:10:47,750
Anna, duka mutane takwas ne.
1061
01:10:48,041 --> 01:10:49,791
Wannan ya hada da mai gadi.
1062
01:10:50,833 --> 01:10:53,250
Daya, biyu, uku
hudu, biyar, shida, bakwai?
1063
01:11:01,166 --> 01:11:02,166
Bari mu tafi!
1064
01:11:10,833 --> 01:11:12,166
Ya cije ni!
1065
01:11:12,958 --> 01:11:13,958
Duba!
1066
01:11:17,916 --> 01:11:18,916
Ku koma gefe.
1067
01:12:06,125 --> 01:12:07,250
Me ya faru?
1068
01:12:07,958 --> 01:12:10,166
Abin da muke bukata kawai muke ɗauka.
Bar sauran a ciki.
1069
01:12:27,625 --> 01:12:28,625
Kai!
1070
01:13:25,541 --> 01:13:26,875
Shin kai kadai ne a nan?
1071
01:13:29,000 --> 01:13:30,000
Me ya faru?
1072
01:13:30,791 --> 01:13:31,833
Babu wani abu da ya faru, yallabai.
1073
01:13:32,750 --> 01:13:33,833
Ina sauran mutane?
1074
01:13:34,833 --> 01:13:37,291
To...
bikin yar manaja ne.
1075
01:13:37,708 --> 01:13:39,083
Don haka duk sun tafi can.
1076
01:13:43,000 --> 01:13:44,125
Ko da jami'in tsaro?
1077
01:13:44,250 --> 01:13:47,041
A'a, kawai ya fito don shan shayi a nan kusa.
1078
01:13:53,416 --> 01:13:55,375
Kwanan nan na ƙaura zuwa Sadayaneri.
1079
01:13:55,708 --> 01:13:58,250
Kafin wannan,
Ina da asusuna a Parthibanur.
1080
01:13:58,375 --> 01:13:59,375
Na rufe shi yanzu.
1081
01:14:00,166 --> 01:14:01,416
Ina so in bude asusu a nan.
1082
01:14:02,708 --> 01:14:03,708
Lafiya!
1083
01:14:04,083 --> 01:14:05,333
Idan za ku iya tafiya,
1084
01:14:06,125 --> 01:14:09,708
kawo kwafin ku
katin rabon abinci da hotuna guda biyu,
1085
01:14:10,791 --> 01:14:11,791
za mu iya yi, yallabai.
1086
01:14:14,833 --> 01:14:15,833
Ina da su!
1087
01:14:32,458 --> 01:14:33,416
Yallabai.
1088
01:14:33,416 --> 01:14:35,583
Ba za a iya yi ba tare da shi ba
sa hannun manaja.
1089
01:14:36,083 --> 01:14:38,750
Don Allah kar a damu,
amma za ku iya dawowa gobe?
1090
01:14:40,333 --> 01:14:41,666
Kar ku ɗauki wannan hanyar da ba ta dace ba, yallabai.
1091
01:14:43,333 --> 01:14:44,958
Zan tafi
a kan hutu na mako guda.
1092
01:14:46,583 --> 01:14:47,625
Kawai bani form.
1093
01:14:48,333 --> 01:14:49,791
Zan cika kafin in tafi.
1094
01:14:50,125 --> 01:14:51,875
Lokacin da manaja ya iso.
sa hannu.
1095
01:14:52,666 --> 01:14:53,666
Me ya ce?
1096
01:16:03,541 --> 01:16:04,666
Zan iya samun alkalami?
1097
01:16:58,791 --> 01:17:00,291
Na san abin da ke faruwa.
1098
01:17:08,833 --> 01:17:10,375
Ba ku sani ba
yadda ake karatu ko rubutu.
1099
01:17:10,375 --> 01:17:12,125
Kuna tsaye anan,
kunyar tambaya.
1100
01:17:12,875 --> 01:17:14,041
Shin ba haka bane?
1101
01:17:22,041 --> 01:17:23,666
Ka ba ni.
Zan cika muku shi.
1102
01:17:25,666 --> 01:17:26,666
Yallabai.
1103
01:17:27,375 --> 01:17:30,041
Me yasa kake wannan duka, yallabai?
Zan rike shi, yallabai.
1104
01:17:30,375 --> 01:17:32,041
Kamata kayi wannan a baya.
1105
01:17:32,041 --> 01:17:33,875
Kalli talaka,
tsaye a rude.
1106
01:17:34,041 --> 01:17:36,666
Ba ka ko tambaya
idan mutane sun san karatu ko rubutu.
1107
01:17:36,666 --> 01:17:38,208
Kai kawai ka tura musu fom din.
1108
01:17:41,375 --> 01:17:42,541
Zai cika muku shi.
1109
01:17:51,708 --> 01:17:53,416
Kammala aikinsa yayi sannan ya sallameshi da sauri.
1110
01:18:14,958 --> 01:18:16,000
Me ya faru?
1111
01:18:16,000 --> 01:18:17,916
Na ci karo da shi
yayin da ya kai tawul, sir.
1112
01:18:17,916 --> 01:18:19,291
Kai mai hali ne!
1113
01:18:20,041 --> 01:18:21,041
A hankali yanzu.
1114
01:18:21,208 --> 01:18:22,208
Rufa shi da kyau,
1115
01:18:22,333 --> 01:18:23,583
- ko kuma zai kumbura.
- Lafiya, sir.
1116
01:18:23,708 --> 01:18:26,375
Yanzu me?
Yace zai cika ko?
1117
01:18:26,750 --> 01:18:28,250
Jeka zauna.
Tafi
1118
01:18:34,750 --> 01:18:37,166
Duba! Mutumin da ya je shan shayi
har yanzu bai dawo ba.
1119
01:18:37,916 --> 01:18:39,250
Bai kamata ka yi watsi da wannan ba, yallabai.
1120
01:18:39,958 --> 01:18:41,375
Babu kwana biyu da suka taɓa zama iri ɗaya!
1121
01:19:18,500 --> 01:19:20,541
Kai, me yasa kake gudu?
Yi tafiya akai-akai.
1122
01:19:42,916 --> 01:19:44,500
{\an8}"SANDHANA KAATRU"
"MICHAEL MADANA KAMA RAJAN"
1123
01:20:00,666 --> 01:20:03,125
Yallabai, an yi fashi a banki
a gundumar Ramanathapuram.
1124
01:20:03,875 --> 01:20:04,875
A'a, yallabai.
1125
01:20:05,541 --> 01:20:09,000
Kun gaya mani game da kulle, dama?
1126
01:20:10,000 --> 01:20:12,541
Kulle ya karye
haka ma ka shiga nan ma.
1127
01:20:28,125 --> 01:20:30,375
Ina bukatan jerin lambobin
na bayanan da aka sace.
1128
01:20:30,541 --> 01:20:33,833
Idan sabon bundi ne, sai su
tabbas yallabai a jere.
1129
01:20:34,208 --> 01:20:35,833
Zan duba in sanar da kai nan da nan.
1130
01:20:36,000 --> 01:20:37,000
Yallabai!
1131
01:20:37,000 --> 01:20:38,291
Zan duba in dawo.
1132
01:20:41,625 --> 01:20:44,583
A sa ‘yan sanda kirga
adadin da ya ɓace daga rumbun?
1133
01:20:44,583 --> 01:20:46,583
A'a, yallabai.
Sun iso kenan.
1134
01:20:47,416 --> 01:20:49,958
Ina makullin makullin reshe yake?
1135
01:20:50,250 --> 01:20:51,833
Har yanzu yana cikin makullin, yallabai.
1136
01:20:53,208 --> 01:20:54,208
Na gani.
1137
01:20:58,416 --> 01:21:01,416
Suna neman tsari
na daurin da aka sace.
1138
01:21:01,541 --> 01:21:02,791
Za mu iya ba shi, yallabai.
1139
01:21:03,208 --> 01:21:04,208
Hmm
1140
01:21:09,375 --> 01:21:11,458
- Ƙara wannan zuwa adadin da ya ɓace!
- Yallabai!
1141
01:21:12,250 --> 01:21:13,333
Kawai rubuta shi.
1142
01:21:13,833 --> 01:21:15,000
Zan kula da ku.
1143
01:21:24,416 --> 01:21:26,208
A ina na ajiye shi?
A ina na ajiye shi?
1144
01:21:27,000 --> 01:21:28,500
Yallabai, na same shi!
1145
01:21:55,333 --> 01:21:56,583
Kun gama don!
1146
01:22:12,625 --> 01:22:13,666
Kai!
1147
01:22:13,958 --> 01:22:15,958
Ya makara.
Zo mu je mu biya kudin.
1148
01:22:17,958 --> 01:22:18,833
Akka zamu tafi.
1149
01:22:27,916 --> 01:22:28,875
- Kai.
- Yallabai?
1150
01:22:28,875 --> 01:22:30,291
Menene wannan kona a can?
1151
01:22:30,666 --> 01:22:32,333
Sun banka mata wuta da kansu, yallabai.
1152
01:22:32,750 --> 01:22:33,583
Don me?
1153
01:22:33,583 --> 01:22:36,833
Domin biyan kuɗin inshora
yana kawo musu kuɗi fiye da girbi.
1154
01:22:37,958 --> 01:22:40,625
Duk inda ka duba a wannan kauyen,
fari da talauci ne kawai.
1155
01:22:40,750 --> 01:22:42,083
Me kake yi a nan, yallabai?
1156
01:22:43,083 --> 01:22:44,583
Shin wannan hukunci ne, yallabai?
1157
01:22:44,791 --> 01:22:46,458
Na nemi wannan posting da kaina.
1158
01:22:48,125 --> 01:22:49,625
Akwai tsohon maki...
1159
01:22:50,750 --> 01:22:52,333
Ina bukata in daidaita!
1160
01:22:55,541 --> 01:22:57,291
{\an8}BARKA ZUWA RAMANATHAPURAM
1161
01:22:57,291 --> 01:22:59,250
{\an8}Yallabai, shi ne mai gadin
wanda ya fara gani.
1162
01:22:59,250 --> 01:23:00,500
- Faɗa masa wannan.
- Lafiya, sir.
1163
01:23:02,041 --> 01:23:03,041
Yallabai.
1164
01:23:26,791 --> 01:23:28,666
Kun gaya wa kowa
1165
01:23:29,125 --> 01:23:30,708
game da wannan ƙararrawar kwanan nan?
1166
01:23:32,333 --> 01:23:33,625
Yallabai, kwanan nan.
1167
01:23:33,625 --> 01:23:35,083
Kwanaki biyu ko uku da suka wuce.
1168
01:23:35,416 --> 01:23:38,958
Mutane biyu ne suka zo suna tambayar lafiya
kudinsu zai kasance a banki.
1169
01:23:44,750 --> 01:23:45,791
Sannu!
1170
01:23:45,916 --> 01:23:47,250
Me kuke yi a nan kuma?
1171
01:23:47,375 --> 01:23:49,750
Mun zo nan don daidaita bashin mu.
Ina manajan ku?
1172
01:23:52,083 --> 01:23:53,916
Kun ga mutumin nan a ko'ina?
1173
01:23:56,041 --> 01:23:57,291
A'a, yallabai.
bani da
1174
01:23:58,125 --> 01:23:59,458
Yallabai, mutumin da ya zo nan...
1175
01:23:59,875 --> 01:24:01,250
Ya yi kama da shi.
1176
01:24:20,166 --> 01:24:21,125
Yallabai,
1177
01:24:21,125 --> 01:24:23,375
manajan Chittarkottai
gane barawon, dama?
1178
01:24:23,708 --> 01:24:26,875
Me zai hana a yi amfani da wannan don tabbatar da oda kuma
gudanar da hotonsa a jaridu, yallabai?
1179
01:24:26,875 --> 01:24:29,333
Kai, shaida kawai muke da ita
shi ne ya zo banki.
1180
01:24:29,500 --> 01:24:30,833
Ba wai ya yi sata ba.
1181
01:24:31,125 --> 01:24:34,416
Ta yaya ya kamata mu sami shela
oda daga Mai Tara da cewa?
1182
01:24:34,625 --> 01:24:36,875
Yallabai, shin da gaske yana da wahala haka
su zo da shaidu?
1183
01:24:38,250 --> 01:24:40,875
An riga an kunyata ni sau ɗaya
domin ja da cewa stunt.
1184
01:24:41,333 --> 01:24:42,333
Ka ba shi.
1185
01:24:44,916 --> 01:24:46,958
- Nawa ne akwai?
- Cikakken adadin da ya kamata.
1186
01:24:46,958 --> 01:24:48,041
Ku ƙidaya idan kuna so.
1187
01:24:49,500 --> 01:24:50,833
- Mr. Krishnan.
- Yallabai.
1188
01:24:51,125 --> 01:24:53,541
Za a iya kawo jerin lambobin
na waɗancan bayanan da aka sace?
1189
01:24:53,541 --> 01:24:54,875
Zan samu nan da nan, yallabai.
1190
01:25:14,791 --> 01:25:16,416
Mr. Krishnan... Yi hakuri, sir!
1191
01:25:16,791 --> 01:25:18,833
Manta shi.
Waɗannan duk tsoffin bayanin kula ne.
1192
01:25:21,375 --> 01:25:25,125
Zan je ajiya wannan,
ki shirya takardun ki kawo su.
1193
01:25:25,375 --> 01:25:26,375
Tsaya nan.
1194
01:25:30,625 --> 01:25:31,708
Kai!
1195
01:25:31,708 --> 01:25:33,000
Yaya kuka yi?
1196
01:25:34,125 --> 01:25:36,000
Sakamakon neman K-1, sir.
1197
01:25:36,833 --> 01:25:37,666
Ci gaba.
1198
01:25:37,666 --> 01:25:39,875
Yallabai, jerin lambobin
a kan bayanan da aka sace akwai ashana.
1199
01:25:39,875 --> 01:25:41,875
Amma ya rantse cewa kudin albashinsa ne
1200
01:25:42,083 --> 01:25:43,375
Mun kama shi.
1201
01:25:43,833 --> 01:25:45,041
A ina yake aiki?
1202
01:25:46,666 --> 01:25:48,958
Lokacin da na zo bude shagon.
kulle ya karye, yallabai.
1203
01:25:49,083 --> 01:25:51,708
Akwai kudin albashi a cikin aljihun tebur,
haka na shiga na bude.
1204
01:25:51,708 --> 01:25:54,708
Lokacin da na duba drawer,
kudin sun kasance kamar yadda na barsu, yallabai.
1205
01:25:56,750 --> 01:25:59,333
A lokacin ne na gane...
an musanya kowane rubutu guda.
1206
01:26:00,208 --> 01:26:02,291
- Ina wancan karyar makullin yake?
- Ga shi, yallabai.
1207
01:26:36,375 --> 01:26:37,666
Bharathan, D.S.P.
1208
01:26:37,791 --> 01:26:39,958
Ina nan akan wakili
ga shari’ar fashin banki.
1209
01:26:40,333 --> 01:26:42,375
Oh. Ni Muthu Selvan.
1210
01:26:42,541 --> 01:26:44,208
Manajan Yanki. Don Allah.
1211
01:26:45,916 --> 01:26:47,375
Yaya alakar ku da Kanthasaami?
1212
01:26:47,583 --> 01:26:49,375
- Ni dansa ne.
- Kun san yadda ake sa hannu, daidai?
1213
01:26:50,000 --> 01:26:51,666
Sa hannu a duk inda kuka ga 'X'.
1214
01:27:03,041 --> 01:27:04,625
daren Asabar...
1215
01:27:04,625 --> 01:27:07,708
Ya fasa banki
kuma yayi kokarin yi masa fashi.
1216
01:27:08,000 --> 01:27:09,083
Amma ya kasa.
1217
01:27:09,958 --> 01:27:11,625
A al'ada, bayan wani abu kamar haka.
1218
01:27:11,958 --> 01:27:13,583
barawo zai kwanta kasa.
1219
01:27:14,666 --> 01:27:15,958
Amma wannan mutumin,
1220
01:27:16,333 --> 01:27:18,208
bayan kwana daya kawai,
da safiyar Litinin,
1221
01:27:18,208 --> 01:27:20,916
ya tafi wani reshe
na banki daya da kuma yi masa fashi.
1222
01:27:23,083 --> 01:27:25,166
Ma'ana tabbas ya yi gaggawa.
1223
01:27:26,416 --> 01:27:27,416
Kun gama?
1224
01:27:33,250 --> 01:27:35,416
Jimlar lamunin da kuka karɓa
lakh uku ne.
1225
01:27:35,708 --> 01:27:40,166
Don haka, za ku biya
kason Rs a kowane wata. 5,134.
1226
01:27:40,333 --> 01:27:41,458
Amma bayanan sun nuna
1227
01:27:41,958 --> 01:27:43,916
da kuka biya akai-akai
watanni tara kawai.
1228
01:27:44,208 --> 01:27:46,041
Bayan haka, wani lokacin sau ɗaya
cikin wata uku,
1229
01:27:46,041 --> 01:27:48,750
wani lokacin sau daya a cikin wata biyar...
Akwai gazawa da yawa.
1230
01:27:48,875 --> 01:27:51,250
Don haka, duk riba da ba a biya ba
ana karawa shugaban makarantar.
1231
01:27:51,833 --> 01:27:54,208
Sannan ana biyan riba
akan waccan shugaban makarantar.
1232
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
Kudin da aka sace...
1233
01:27:56,000 --> 01:27:58,750
Ya musanya shi da tsabar kudi
a cikin akwatin tsabar kudi na kantin kayan sakawa.
1234
01:27:59,541 --> 01:28:02,583
Ya samu dama
don karbo duk kudin daga can.
1235
01:28:03,000 --> 01:28:04,041
Amma bai yi ba.
1236
01:28:05,000 --> 01:28:07,291
Kuma a kan haka.
akwai takardun shaida,
1237
01:28:07,291 --> 01:28:09,500
Laifin hukunci,
kudin gudanarwa,
1238
01:28:09,500 --> 01:28:11,875
cajin sarrafawa,
harajin tambari,
1239
01:28:11,875 --> 01:28:14,083
sa'an nan kuma lokaci ya canza.
1240
01:28:14,083 --> 01:28:17,125
Haɗa duka...
1241
01:28:18,583 --> 01:28:22,375
Jimlar adadin ya zo
zuwa Rs. 4,47,184.
1242
01:28:22,500 --> 01:28:23,875
Kun biya lakh uku yanzu.
1243
01:28:23,875 --> 01:28:27,041
Ku kawo ragowar kudin,
kuma zan rufe muku asusun.
1244
01:28:27,250 --> 01:28:28,833
Amma tsawon lokacin da kuka ɗauka ...
1245
01:28:28,833 --> 01:28:29,875
Kuna bata mana ne?
1246
01:28:29,875 --> 01:28:31,125
Wane irin lissafi ne wannan?
1247
01:28:31,125 --> 01:28:34,458
Saurara, an amince da duk waɗannan sharuɗɗan
kuma ya sanya hannu lokacin da aka karɓi lamuni.
1248
01:28:34,666 --> 01:28:35,958
Yaya za mu yi
don fahimtar wani daga ciki?
1249
01:28:35,958 --> 01:28:38,416
Don haka gare shi,
ba kawai bukatar gaggawa ba ce.
1250
01:28:38,416 --> 01:28:39,875
Ko da yake yana da sauran zaɓuɓɓuka,
1251
01:28:39,875 --> 01:28:43,041
ya zabi ya dauki kudin
ya bukata kawai daga bankin ku.
1252
01:28:47,125 --> 01:28:50,250
Don haka dole ne ya kasance yana da wani iri
na bacin ran wannan bankin.
1253
01:28:50,750 --> 01:28:51,750
Me yasa?
1254
01:28:56,000 --> 01:28:57,208
{\an8} KUNA SON rance?
1255
01:29:01,041 --> 01:29:03,375
Yallabai, idan wani ya rasa biya
kudin rance ga wannan banki,
1256
01:29:03,375 --> 01:29:05,708
gidansu, kayan ado, filaye...
ka kwace komai, ko ba haka ba?
1257
01:29:05,708 --> 01:29:06,833
E, yallabai.
1258
01:29:06,833 --> 01:29:09,666
Amma muna tabbatar mun aika musu da sanarwa
daidai wata daya kafin kamawa.
1259
01:29:09,666 --> 01:29:12,625
Sai dai idan har yanzu sun kasa biya,
mu sanya shi a gwanjo.
1260
01:29:13,833 --> 01:29:14,708
Wata daya.
1261
01:29:14,708 --> 01:29:17,375
Ka ci gaba da maimaita abu ɗaya.
rubuta shi duk da haka ya dace da ku!
1262
01:29:17,375 --> 01:29:20,000
Me kuke tunani kuke yi?
Ashe muna kallon ku wawa?
1263
01:29:20,000 --> 01:29:21,458
Kai! Me ya sa jahannama
kuna ihu?
1264
01:29:21,458 --> 01:29:23,166
- Banki yana aiki da dokokinsa.
- Kai!
1265
01:29:23,833 --> 01:29:25,083
Maida wadancan lakhs uku.
1266
01:29:25,250 --> 01:29:27,708
- Zan sake saka shi daga baya.
- Kuna rikici da ni?
1267
01:29:27,833 --> 01:29:30,625
Na yi wannan ajiya ne kawai.
Ba kawai kun sanya hannu kan takaddun ba?
1268
01:29:30,625 --> 01:29:32,625
Ba za mu iya ba da kuma karba kudi
yadda kuke so.
1269
01:29:32,625 --> 01:29:34,416
Idan kuna da wata matsala,
je ga manaja.
1270
01:29:34,416 --> 01:29:37,083
Don me za mu je mu gan shi?
Ka nemi wannan bakar ta zo mana.
1271
01:29:37,083 --> 01:29:39,583
Kai, matsalarka ce!
Me yasa zan ganshi?
1272
01:29:39,583 --> 01:29:41,791
- Kada ku tsaya kawai kuna ihu.
Ni bawansa ne?
1273
01:29:44,416 --> 01:29:45,458
- Ba ni rasit.
- Kai!
1274
01:29:45,458 --> 01:29:46,958
Me yasa kuke neman rasidin?
1275
01:29:47,416 --> 01:29:48,458
'Yan sanda!
1276
01:29:55,750 --> 01:29:57,375
- Dauke shi.
- Tafiya! Ci gaba da tafiya!
1277
01:30:04,416 --> 01:30:05,791
A cikin watan da ya gabata.
1278
01:30:06,208 --> 01:30:07,333
kusan,
1279
01:30:07,916 --> 01:30:09,875
nawa sanarwa kame
ka aike?
1280
01:30:10,458 --> 01:30:12,916
Zan ce game da hamsin ko sittin, yallabai.
1281
01:30:14,875 --> 01:30:16,333
Ina bukatan wannan jerin duka.
1282
01:30:16,708 --> 01:30:17,750
Tabbas yallabai.
1283
01:30:18,291 --> 01:30:19,416
Lokaci guda.
1284
01:30:23,666 --> 01:30:25,083
Kun gan shi a ko'ina?
1285
01:30:28,625 --> 01:30:29,625
A'a, yallabai.
1286
01:30:34,125 --> 01:30:35,750
Me za mu yi
sauran kudin?
1287
01:30:35,916 --> 01:30:37,291
Kwana biyu kacal ya rage.
1288
01:30:44,625 --> 01:30:45,625
Menene?
1289
01:30:46,791 --> 01:30:48,083
Samu wancan littafin diary na banki.
1290
01:30:55,375 --> 01:30:57,166
Ta hanyar wucewa kuma wannan lokacin?
1291
01:31:03,625 --> 01:31:05,166
Paramakudi zai zama zabi mai kyau.
1292
01:31:07,291 --> 01:31:09,291
Suna ganin za su iya
ci gaba da sa mu gudu?
1293
01:31:10,458 --> 01:31:13,583
Yallabai. Gabaɗaya, mutane 35 ba su biya ba
rabonsu a Sikkal Branch.
1294
01:31:13,583 --> 01:31:15,000
- Dama?
- Daidai, yallabai.
1295
01:31:17,500 --> 01:31:18,500
Yallabai.
1296
01:31:19,291 --> 01:31:20,625
Wannan shine cikakken lissafin, yallabai.
1297
01:31:20,625 --> 01:31:21,708
Godiya.
1298
01:31:28,458 --> 01:31:29,458
Fara bincike.
1299
01:31:35,208 --> 01:31:36,916
Yallabai, ba mu sami komai a nan ba.
1300
01:31:37,458 --> 01:31:38,666
Muje kauye na gaba.
1301
01:31:46,458 --> 01:31:47,875
- Menene, yallabai?
- Dubawa.
1302
01:31:58,041 --> 01:31:59,208
Menene kauye na gaba?
1303
01:32:05,750 --> 01:32:07,041
Yallabai, ba komai a nan ma.
1304
01:32:10,875 --> 01:32:14,041
Ulayur, Meesal, Posukkudi.
Babu wani abu daga waɗannan ƙauyuka uku, yallabai.
1305
01:32:36,125 --> 01:32:37,458
Kaje kauye na gaba.
1306
01:32:44,750 --> 01:32:46,208
Yaya nisan Paramakudi daga nan?
1307
01:32:46,208 --> 01:32:47,916
Zai ɗauki aƙalla awa ɗaya.
1308
01:33:10,791 --> 01:33:11,791
Duk lafiya?
1309
01:33:22,791 --> 01:33:24,958
Na san kai ne
wanda ya yi wa banki fashi.
1310
01:33:24,958 --> 01:33:26,041
Kai!
1311
01:33:27,250 --> 01:33:29,291
Kai, kar ka ji tsoro.
1312
01:33:30,250 --> 01:33:33,250
Ina da kowace dama
don mika ku ga 'yan sanda.
1313
01:33:45,958 --> 01:33:46,958
Yallabai...
1314
01:33:47,791 --> 01:33:49,000
Wannan shine cikakken jerin.
1315
01:33:49,166 --> 01:33:50,166
Godiya.
1316
01:33:51,791 --> 01:33:52,833
Amma...
1317
01:33:53,125 --> 01:33:54,125
Ban yi ba.
1318
01:33:55,666 --> 01:33:56,666
Domin,
1319
01:33:57,500 --> 01:33:59,750
kai Goose ne mai kwai gwal.
1320
01:34:01,250 --> 01:34:04,041
Kuna da ɗaya da rabi kawai
lakh rupees ya rage don biya.
1321
01:34:04,666 --> 01:34:06,208
Kuna iya yin fiye da haka.
1322
01:34:06,666 --> 01:34:07,666
Sauƙi.
1323
01:34:08,250 --> 01:34:11,083
Za ku yi fashin bankin da na karba,
lokacin da na ce ku!
1324
01:34:11,541 --> 01:34:12,708
Kuma za mu...
1325
01:34:13,416 --> 01:34:14,791
raba abin da muka samu.
1326
01:34:15,583 --> 01:34:18,583
Daga reshen Mudukulathur,
jimlar an sace rupe biyar.
1327
01:34:18,583 --> 01:34:20,791
Dole ne ku karanta game da shi
a cikin takardun, dama?
1328
01:34:22,166 --> 01:34:23,291
Ba ku lura da shi ba?
1329
01:34:24,041 --> 01:34:25,958
Ku mutanen sun saci lakh uku ne kawai, ko?
1330
01:34:26,875 --> 01:34:29,416
Sannan wa ya sace ragowar lakhs biyu?
1331
01:34:31,375 --> 01:34:32,833
To, bari mu ce...
1332
01:34:33,125 --> 01:34:35,625
Kuna sarrafa ko ta yaya
don share wannan bashi.
1333
01:34:35,750 --> 01:34:38,000
Me za ku yi bayan haka?
1334
01:34:39,791 --> 01:34:41,041
Kamar tsohon ku,
1335
01:34:41,333 --> 01:34:42,875
za ku fara noma?
1336
01:34:44,500 --> 01:34:47,375
Kuna da wani ra'ayi nawa?
tsabar kudin da aka shigo da su?
1337
01:34:47,750 --> 01:34:48,833
Da zarar ka shuka waɗannan.
1338
01:34:48,833 --> 01:34:52,291
akwai taki,
magungunan kashe qwari, aiki, lissafin wuta,
1339
01:34:52,291 --> 01:34:54,916
sufuri... dutsen kashe kudi.
1340
01:34:55,166 --> 01:34:57,666
Bayan duk wannan aikin,
da zarar kun girbi
1341
01:34:57,666 --> 01:34:59,958
kuma ku sayar da shi akan farashi
gwamnati ta gyara,
1342
01:34:59,958 --> 01:35:01,291
me zaka samu?
1343
01:35:01,458 --> 01:35:02,875
Rupee dubu uku a wata.
1344
01:35:03,000 --> 01:35:05,750
Kuna da sa'a idan har kun sami hakan.
1345
01:35:07,541 --> 01:35:10,791
Sanin wannan duka, kun yi wa mahaifina shimfiɗa
da Rs. Kashi 5,000 kowane wata?
1346
01:35:11,750 --> 01:35:13,041
Ya ku barayi!
1347
01:35:13,625 --> 01:35:15,250
Ba ku da ikon faɗin haka!
1348
01:35:17,708 --> 01:35:22,166
Shirin da nake ba da shawara
amfanar mu duka biyun.
1349
01:35:22,833 --> 01:35:24,416
Idan kun canza ra'ayin ku,
1350
01:35:25,833 --> 01:35:27,291
a kirani ta wannan lambar.
1351
01:35:31,375 --> 01:35:33,833
Yallabai, mun bincika kowane
gidan da ke cikin jerin abubuwan kamawa.
1352
01:35:33,833 --> 01:35:35,166
Ba mu sami komai ba.
Over.
1353
01:35:39,583 --> 01:35:42,583
G MUTHU SELVAN,
JAGORA, PANJAVAN UNION BANK
1354
01:35:43,166 --> 01:35:45,166
[waƙar da ake kunnawa a rediyo]
1355
01:35:55,916 --> 01:35:56,958
Menene shi?
1356
01:35:57,458 --> 01:35:58,750
Canza ra'ayi?
1357
01:36:00,500 --> 01:36:01,958
Wannan shi ne D.S.P. Magana.
1358
01:36:04,333 --> 01:36:05,333
Yi hakuri yallabai.
1359
01:36:05,750 --> 01:36:07,500
Yallabai. Fada mani yallabai.
1360
01:36:07,833 --> 01:36:09,791
Muna bukatar mu duba ko kowa
sun rufe lamunin su yau
1361
01:36:09,791 --> 01:36:11,666
ta biya fiye da
kudi lakhs biyar.
1362
01:36:11,666 --> 01:36:12,750
Yallabai...
1363
01:36:12,750 --> 01:36:16,583
An ba da izinin rufe lamuni
kawai a babban reshe, yallabai.
1364
01:36:17,208 --> 01:36:18,916
Ba wanda ya shigo don haka yau, yallabai.
1365
01:36:20,333 --> 01:36:23,791
Barawo irin sa zai biya bashin
da kudin sata da gudu,
1366
01:36:23,791 --> 01:36:27,000
gaban 'yan sanda
yana iya kama kamshinsa.
1367
01:36:27,000 --> 01:36:28,250
Amma wannan mutumin...
1368
01:36:28,250 --> 01:36:30,041
Har yanzu bai cire bashin ba.
1369
01:36:30,333 --> 01:36:32,000
Wani abu ya ji dadi, yallabai.
1370
01:36:33,791 --> 01:36:34,958
Yallabai.
1371
01:36:35,083 --> 01:36:36,958
Ba mutane kawai ba
karkashin sanarwar kama
1372
01:36:36,958 --> 01:36:39,291
wanda zai yi fushi
a kan banki, sir.
1373
01:36:40,333 --> 01:36:42,791
Daga wani mai zuwa
bude account,
1374
01:36:42,791 --> 01:36:45,250
<> ga mutane suna cika fom,
ko rashin sanin yadda ake cika su,
1375
01:36:45,250 --> 01:36:46,708
wadanda suka ki bashi,
1376
01:36:46,708 --> 01:36:48,166
da ma wadanda suka samu,
1377
01:36:48,166 --> 01:36:50,416
amma ba ku da kuɗin da za ku biya.
1378
01:36:51,041 --> 01:36:54,666
<> Yawancin irin waɗannan mutane za su yi fushi
tare da banki, sir.
1379
01:36:55,208 --> 01:36:57,666
<> Barawo na iya zama kowa
a cikinsu, dama, yallabai?
1380
01:36:58,125 --> 01:36:59,375
Haka kawai, Ina jin kamar
1381
01:36:59,500 --> 01:37:01,750
- ƙila kuna kan hanya mara kyau.
- Me ka ce?
1382
01:37:01,916 --> 01:37:03,541
A'a, yallabai, yi hakuri!
1383
01:37:04,083 --> 01:37:06,083
- Shawara kawai.
- A'a, ba, ba, ba!
1384
01:37:06,458 --> 01:37:08,625
Ba ka ambaci mutane ba
Wanene ba zai iya biyan bashin su ba?
1385
01:37:10,000 --> 01:37:11,000
E, yallabai.
1386
01:37:11,541 --> 01:37:14,125
Shi ya sa
har yanzu bai rufe lamunin ba, yallabai.
1387
01:37:15,208 --> 01:37:16,291
Ban gane ba, yallabai.
1388
01:37:18,041 --> 01:37:21,250
Wato yana iya sake yin fashi.
1389
01:37:23,833 --> 01:37:24,833
A'a.
1390
01:37:26,166 --> 01:37:27,458
Tabbas zai sake yin fashi!
1391
01:37:29,958 --> 01:37:31,708
Ku zo babban ofishin.
Nan take.
1392
01:37:40,125 --> 01:37:41,958
Nawa rassan bankin ku ke yi
suna da duka?
1393
01:37:41,958 --> 01:37:43,083
Goma sha takwas, yallabai.
1394
01:37:43,291 --> 01:37:44,875
Ina bukatan wannan jerin.
1395
01:37:46,083 --> 01:37:48,541
Kira manajojin reshen ku.
Tashi kowane daya daga cikinsu.
1396
01:37:49,166 --> 01:37:51,583
Kowa ya bada rahoto
zuwa ga rassansu nan da nan.
1397
01:37:53,916 --> 01:37:54,750
Sannu!
1398
01:37:54,750 --> 01:37:57,416
Samu ofishin 'yan sanda mafi kusa
ga kowane reshe akan layi,
1399
01:37:57,416 --> 01:37:58,708
kuma ajiye su a jiran aiki.
1400
01:38:01,375 --> 01:38:02,791
Sannu, Ofishin 'yan sanda na Keelakarai.
1401
01:38:02,791 --> 01:38:05,875
Har suka isa bankin.
dole ne kowane manaja ya kira mu.
1402
01:38:06,041 --> 01:38:07,083
PANJAVAN UNION BANK
1403
01:38:09,375 --> 01:38:11,250
Sir, the Keelakarai
Manager yana kan layi.
1404
01:38:11,250 --> 01:38:13,333
Sir, the Keelakarai
Inspector ma yana kan layi.
1405
01:38:13,333 --> 01:38:14,500
Fada musu su danna shi.
1406
01:38:14,666 --> 01:38:15,833
Yallabai, da fatan za a danna shi yanzu.
1407
01:38:18,375 --> 01:38:19,375
Yana ringing yallabai.
1408
01:38:20,625 --> 01:38:21,625
Reshe na gaba.
1409
01:38:26,208 --> 01:38:27,791
Sir, Sayalkudi branch.
1410
01:38:27,791 --> 01:38:29,208
Sannu, Yan sanda na Sayalkudi.
1411
01:38:29,500 --> 01:38:30,583
Ina danna shi yanzu, yallabai.
1412
01:38:32,750 --> 01:38:33,708
Yallabai.
1413
01:38:33,708 --> 01:38:35,000
- Da?
- Yana ringing.
1414
01:38:40,166 --> 01:38:41,166
Kuna iya danna shi, yallabai.
1415
01:38:41,333 --> 01:38:42,333
Ina danna shi, yallabai.
1416
01:38:44,958 --> 01:38:46,125
Yana ringing yallabai.
1417
01:38:46,750 --> 01:38:48,458
Yallabai, inspector Kamuthi yana kan layi.
1418
01:38:53,000 --> 01:38:54,541
Kudin hannun jari PANJAVAN UNION BANK.
PARAMAKUDI BRANCH
1419
01:39:02,500 --> 01:39:03,541
Danna shi yanzu, yallabai.
1420
01:39:16,291 --> 01:39:18,291
Yallabai, inspector Paramakudi
yana kan layi.
1421
01:39:19,333 --> 01:39:20,416
Yallabai, danna shi yanzu.
1422
01:39:20,916 --> 01:39:21,958
Lafiya.
1423
01:39:26,625 --> 01:39:28,333
Yallabai? Ya danna shi?
1424
01:39:28,458 --> 01:39:29,583
Ka gaya masa ya danna shi, yallabai!
1425
01:39:29,708 --> 01:39:31,041
Yallabai. Danna shi, yallabai.
1426
01:39:31,250 --> 01:39:32,500
Ina danna shi, yallabai.
1427
01:39:43,833 --> 01:39:45,166
Ka tambaye shi ya sake danna shi.
1428
01:39:48,583 --> 01:39:49,583
Ba ya aiki, yallabai.
1429
01:39:49,708 --> 01:39:50,916
Dan bindiga!
1430
01:39:51,083 --> 01:39:52,583
Yallabai ban fada maka ba?
1431
01:39:52,791 --> 01:39:54,000
Mun same shi, yallabai.
1432
01:39:54,458 --> 01:39:55,708
Na ce maka ko?
1433
01:40:27,416 --> 01:40:29,875
Kudin hannun jari PANJAVAN UNION BANK.
PARAMAKUDI BRANCH
1434
01:40:41,666 --> 01:40:43,208
- Yallabai!
- Ina duk ma'aikatan?
1435
01:40:43,208 --> 01:40:44,750
Na aike su, yallabai.
1436
01:41:02,125 --> 01:41:03,125
Komai yana shirye, yallabai.
1437
01:41:03,875 --> 01:41:04,875
Tsaya tukuna.
1438
01:41:29,541 --> 01:41:31,208
Motar Ambasada ta tashi.
1439
01:41:31,208 --> 01:41:32,291
Yi shiri.
1440
01:41:51,208 --> 01:41:52,083
Kai.
1441
01:41:52,083 --> 01:41:53,250
Ku shiga ku duba.
1442
01:41:59,708 --> 01:42:00,708
Wani mutum yana fita.
1443
01:42:04,416 --> 01:42:05,916
Ya nufi bankin.
1444
01:42:08,166 --> 01:42:09,333
Ba a rufe fuskarsa.
1445
01:42:10,208 --> 01:42:11,666
Zai iya zama abokin ciniki.
1446
01:42:12,375 --> 01:42:13,625
Tsaya a faɗake, kawai idan akwai.
1447
01:42:16,000 --> 01:42:17,208
Kashe mara waya.
1448
01:42:30,375 --> 01:42:31,375
Kuskure...
1449
01:42:31,833 --> 01:42:33,666
Fom din ajiya na tsabar kudi...
Na zo in samu daya.
1450
01:43:12,083 --> 01:43:14,166
Ya ce yana son form,
ya dauki daya, ya tafi, yallabai.
1451
01:43:15,000 --> 01:43:16,333
Idan ya zo ne kawai don form,
1452
01:43:16,333 --> 01:43:18,791
meyasa zai ajiye motar
nisa haka?
1453
01:43:20,708 --> 01:43:21,833
Kasance a faɗake.
1454
01:43:29,458 --> 01:43:31,208
Anna, su biyar ne gaba ɗaya.
1455
01:43:31,750 --> 01:43:33,041
Babu wanda ke gadin wurin.
1456
01:43:33,166 --> 01:43:36,166
Amma mazan dake cikin...
akwai abin da bai dace ba game da su.
1457
01:43:36,416 --> 01:43:37,625
Yi hankali kawai, Anna.
1458
01:43:41,541 --> 01:43:43,333
Motar bata tashi ba tukun.
1459
01:43:47,250 --> 01:43:48,541
Saka bindiga a cikin jaka.
1460
01:44:06,375 --> 01:44:07,375
Mu tafi.
1461
01:44:32,416 --> 01:44:34,416
Kai, fita ka duba
me ke faruwa.
1462
01:44:39,416 --> 01:44:40,458
- Yallabai.
- ah?
1463
01:44:40,833 --> 01:44:41,750
Me ya faru yallabai?
1464
01:44:41,750 --> 01:44:43,416
An yi fashi a banki.
1465
01:44:44,166 --> 01:44:45,833
- Wannan banki?
- A'a, ba wannan reshe ba.
1466
01:44:45,833 --> 01:44:47,000
Reshen Keelakarai.
1467
01:45:02,250 --> 01:45:04,125
Ka rabu ka gano abin da ya faru.
1468
01:45:07,875 --> 01:45:10,708
Matsar... Matsar...
Fita daga hanya.
1469
01:45:10,958 --> 01:45:12,000
Kai.
1470
01:45:13,291 --> 01:45:15,000
Shin kun ga mutumin a wannan hoton?
1471
01:45:15,875 --> 01:45:16,916
Ban sani ba.
1472
01:45:17,750 --> 01:45:18,750
Duba.
1473
01:45:19,125 --> 01:45:20,125
Kallo mai kyau.
1474
01:45:20,291 --> 01:45:22,041
Shin kun ga mutumin a wannan hoton?
1475
01:45:54,041 --> 01:45:56,416
Kun yi tunani
za ka iya yaudare ni, ko ba haka ba?
1476
01:45:58,625 --> 01:46:02,291
Kuna tsammanin ba zan iya samun wani barawo ba
a garin nan gaba daya?
1477
01:46:04,125 --> 01:46:05,833
'Yan sanda suna ko'ina.
1478
01:46:05,833 --> 01:46:07,583
Fita daga nan, kafin a kama ku.
1479
01:46:16,916 --> 01:46:19,375
- Kai, rufe fuskarka a yanzu.
- Me yasa? Me ya faru?
1480
01:46:19,375 --> 01:46:20,833
'Yan sanda suna da hoton ku.
1481
01:46:22,541 --> 01:46:24,833
Samu oda da aka bayar
don buga hotonsa a cikin takardu.
1482
01:46:24,833 --> 01:46:26,000
Shaidan fa yallabai?
1483
01:46:26,000 --> 01:46:27,833
Saita ɗaya kawai.
To jahannama da ita.
1484
01:46:27,958 --> 01:46:30,458
Mai tarawa ba zai iya wulakanta mu ba
fiye da wannan ɗan'uwan da yake da shi.
1485
01:46:30,458 --> 01:46:31,541
To, yallabai.
1486
01:46:32,500 --> 01:46:35,541
Aika tawaga zuwa Babban Ofishin
nan da nan, a cikin fararen tufafi.
1487
01:46:35,541 --> 01:46:36,625
Lafiya?
1488
01:46:36,916 --> 01:46:38,583
Dole ne ya zo wurin
don rufe lamunin.
1489
01:46:38,583 --> 01:46:39,666
Dama, yallabai.
1490
01:46:40,458 --> 01:46:41,666
- Hey, dakata.
- Yallabai?
1491
01:46:41,666 --> 01:46:44,083
Sanya jami'in tsaro a kowane reshe.
1492
01:46:44,250 --> 01:46:45,541
- samu?
- Lafiya, sir.
1493
01:46:45,875 --> 01:46:48,416
Ba ni da ma'ana
me wannan mutumin zai yi a gaba.
1494
01:46:50,541 --> 01:46:52,708
Za su ajiye 'yan sanda
a kowane reshe tabbas, Anna!
1495
01:46:52,708 --> 01:46:54,041
Ba za mu iya zuwa kusa ba.
1496
01:46:54,625 --> 01:46:56,291
Akwai hanya daya kawai
don samun kudin yanzu.
1497
01:47:51,875 --> 01:47:53,041
Sannu, Lakshmi Lodge.
1498
01:47:53,666 --> 01:47:54,708
Lakshmi Lodge.
1499
01:47:55,500 --> 01:47:56,500
Sannu?
1500
01:47:56,791 --> 01:47:57,833
A ina hakan zai kasance?
1501
01:47:58,500 --> 01:48:00,375
Tambaye shi ko yana cikin Kottaimedu.
Kottaimedu.
1502
01:48:00,375 --> 01:48:02,500
Wannan Lakshmi Lodge ne, Kottaimedu?
1503
01:48:02,625 --> 01:48:04,708
Eh, wannan shine Kottaimedu.
Kuma kai ne?
1504
01:48:06,250 --> 01:48:08,500
Hello?
Sannu, wanene wannan?
1505
01:48:10,833 --> 01:48:12,125
- Menene shi?
- Duba.
1506
01:48:12,125 --> 01:48:13,541
Yana tafiya yanzu Anna.
1507
01:48:14,166 --> 01:48:16,208
Kawu ka bishi
kuma ga abin da yake ciki.
1508
01:48:16,208 --> 01:48:17,666
Mu hadu a gida da safe.
1509
01:48:18,541 --> 01:48:19,541
Lafiya.
1510
01:48:20,750 --> 01:48:22,708
Anna, ina zamu je?
1511
01:48:29,708 --> 01:48:31,458
LAKSHMI LODGE, KOTTAIMEDU
1512
01:48:53,250 --> 01:48:56,750
Barayin da ke aiki da manajan bankin
suna cikin wannan masaukin.
1513
01:48:57,041 --> 01:48:58,791
Amma ta yaya za mu gano su wanene?
1514
01:49:04,000 --> 01:49:05,541
Rubuta sunan ku da adireshin ku a nan.
1515
01:49:07,000 --> 01:49:08,166
MOHAN
1516
01:49:08,708 --> 01:49:10,833
Akwai mota a waje
tare da haskensa har yanzu.
1517
01:49:10,833 --> 01:49:12,208
Ya zo nan?
1518
01:49:19,083 --> 01:49:20,583
Cika wannan.
Zan dawo nan da nan.
1519
01:49:29,166 --> 01:49:30,916
Anna me ya faru?
1520
01:49:31,416 --> 01:49:33,208
Mutane goma sha hudu
sun yi booking dakuna a nan.
1521
01:49:35,416 --> 01:49:37,125
Yaya zan yi
don nemo wadanda suka dace?
1522
01:49:37,333 --> 01:49:38,625
Yana zuwa, Anna.
1523
01:49:41,208 --> 01:49:42,916
- Kun cika shi?
- Ee, na yi.
1524
01:49:56,208 --> 01:49:57,916
Daki na 302, hawa na uku.
1525
01:49:58,875 --> 01:50:01,166
- Me ke faruwa?
- Ba a kashe fitilar fitilar ba.
1526
01:50:03,666 --> 01:50:05,208
Menene wancan a baya?
1527
01:50:05,750 --> 01:50:06,750
mashaya ce.
1528
01:50:12,333 --> 01:50:14,791
- Haihuwa!
- Aiki mai ban mamaki, bro!
1529
01:50:14,916 --> 01:50:16,958
Zo mu yi wasa.
Ku zo, sanya fare!
1530
01:50:16,958 --> 01:50:18,416
Ku zo!
1531
01:50:18,625 --> 01:50:19,583
Mu je zuwa!
1532
01:50:19,583 --> 01:50:20,583
Biyar!
1533
01:50:20,583 --> 01:50:21,625
A ciki!
1534
01:50:21,625 --> 01:50:22,541
Fita!
1535
01:50:22,541 --> 01:50:23,458
A ciki!
1536
01:50:23,458 --> 01:50:24,458
Fita!
1537
01:50:24,458 --> 01:50:29,458
Ci... Fita... Cikin... Fita...
A... Fita.
1538
01:50:29,458 --> 01:50:30,541
A ciki!
1539
01:50:30,791 --> 01:50:32,791
Kai, dan uwa!
Yau ce ranar ku!
1540
01:50:32,791 --> 01:50:35,208
Dauke shi duka, mutum!
Yau ce ranar sa'a a yau!
1541
01:50:35,208 --> 01:50:36,583
Dauke shi duka!
1542
01:50:38,208 --> 01:50:40,750
Kai, ba koyaushe ba ne
yankan bene wanda ya ci gaba da cin nasara?
1543
01:50:45,125 --> 01:50:46,458
Bari ya yanke belin wannan lokacin.
1544
01:50:46,708 --> 01:50:47,750
Kuna so ku yanke shi?
1545
01:50:49,541 --> 01:50:51,541
Me yasa shiru haka?
Ba ku da kuɗi?
1546
01:51:10,583 --> 01:51:24,166
Ci... Fita... Cikin... Fita...
1547
01:51:24,166 --> 01:51:25,625
A... Daga...
1548
01:51:26,333 --> 01:51:27,541
Kusa shi!
1549
01:51:27,875 --> 01:51:30,083
- Yana kan kololuwar sa!
- Babu wanda zai iya doke shi!
1550
01:51:31,708 --> 01:51:34,583
To... shine matsalar
tare da wanda ya yanke, ko mai kunnawa?
1551
01:51:36,125 --> 01:51:37,541
Kuna da kuɗi don wani zagaye?
1552
01:51:39,375 --> 01:51:40,875
Da alama yaron bai da kudi.
1553
01:51:40,875 --> 01:51:44,333
Kira na gaba!
Me kuke kallo?
1554
01:51:44,333 --> 01:51:46,166
Kira na gaba.
Ina ya ke?
1555
01:51:48,083 --> 01:51:49,916
Akwai motar Ambasada a waje.
1556
01:51:52,000 --> 01:51:53,208
Me yasa haka shiru yanzu?
1557
01:51:55,625 --> 01:51:56,625
Ba ku da kuɗi?
1558
01:51:57,958 --> 01:51:59,250
Ina bukatan ganin motar
1559
01:52:11,208 --> 01:52:13,708
Me ke damunka? Kuna yin fare
kudi masu yawa haka?
1560
01:52:13,708 --> 01:52:15,708
Kuɗin manaja kenan.
Idan ka rasa fa?
1561
01:52:15,708 --> 01:52:16,708
Kai!
1562
01:52:16,708 --> 01:52:19,875
Wani mutum ya zo wurina ya ba ni mota
kuma kina so in barni haka?
1563
01:52:20,500 --> 01:52:22,625
Idan na yi nasara, na sami motar.
Idan na rasa, zan ce zan biya,
1564
01:52:22,625 --> 01:52:24,750
kai shi daki
kuma ya buge shi daga wuta.
1565
01:52:28,041 --> 01:52:30,500
Waɗannan mutanen suna kama da haɗari, Anna.
1566
01:52:31,083 --> 01:52:32,916
Ku dai tsaya a waje.
Zan rike shi.
1567
01:52:37,541 --> 01:52:38,583
Menene?
1568
01:52:38,583 --> 01:52:40,166
Motar tana cikin cikakkiyar yanayi.
1569
01:52:40,166 --> 01:52:42,041
Kuna so ku yanke, ko in yi?
1570
01:52:42,875 --> 01:52:44,041
Ina bukatan ganin kudin.
1571
01:52:46,166 --> 01:52:47,166
Tafi!
1572
01:52:48,750 --> 01:52:49,750
Ku zo!
1573
01:52:51,875 --> 01:52:53,666
Kai, tafi tare da su.
1574
01:53:21,833 --> 01:53:22,833
Sannu.
1575
01:53:23,291 --> 01:53:24,291
E, yana nan.
1576
01:53:24,625 --> 01:53:26,125
Yana ciki yana buga kati.
1577
01:53:27,125 --> 01:53:28,125
To, yallabai.
1578
01:53:38,041 --> 01:53:39,041
Sannu, yallabai.
1579
01:53:45,291 --> 01:53:46,291
Duba!
1580
01:54:58,291 --> 01:54:59,875
Kai Murugesan, fita daga nan!
1581
01:55:00,791 --> 01:55:02,208
Kai, fita daga nan!
1582
01:55:03,041 --> 01:55:04,166
Kai, kada! Kai!
1583
01:55:05,583 --> 01:55:06,583
Kai!
1584
01:55:23,208 --> 01:55:24,625
Kai, mu tafi.
1585
01:55:26,416 --> 01:55:27,458
Samu jakar.
1586
01:55:42,916 --> 01:55:43,916
Anna!
1587
01:55:45,208 --> 01:55:46,500
Anna!
1588
01:55:49,750 --> 01:55:50,958
Anna!
1589
01:55:57,625 --> 01:55:59,500
Anna... yana ciwo, Anna!
1590
01:56:00,291 --> 01:56:02,833
Hai, Murugesan!
Kai! Kai!
1591
01:56:03,125 --> 01:56:04,083
Murugesan!
1592
01:56:04,083 --> 01:56:06,583
Kalle ni. Kar ku rufe idanunku.
Kada ku rufe idanunku.
1593
01:56:06,583 --> 01:56:07,666
Kai! Kai!
1594
01:56:21,333 --> 01:56:22,833
Me kuke yi a nan a wannan sa'a?
1595
01:56:35,625 --> 01:56:37,583
Hai, Murugesan!
Bude idanunku!
1596
01:56:37,916 --> 01:56:39,708
- Bude idanunku!
- Rike bakinsa!
1597
01:56:40,750 --> 01:56:41,750
Rufe shi!
1598
01:57:07,875 --> 01:57:09,541
Samu wannan rigar.
Mu je mu kona shi.
1599
01:57:25,500 --> 01:57:26,583
Sannu!
1600
01:57:27,625 --> 01:57:28,625
Sannu!
1601
01:57:30,750 --> 01:57:31,750
Yanzu me?
1602
01:57:32,541 --> 01:57:34,875
Don haka sai ka zo kana shake ni kamar kare
1603
01:57:35,416 --> 01:57:37,166
kuma har yanzu ya kasa yin squat, eh?
1604
01:57:37,458 --> 01:57:38,458
Ina bukatan kudi
1605
01:57:39,458 --> 01:57:40,875
Faɗa mini abin da zan yi, zan yi.
1606
01:57:41,708 --> 01:57:43,000
Tafi jahannama.
1607
01:57:45,208 --> 01:57:48,333
Lokacin da na zo gare ku da kaina.
Ka yi dukan ɗaukaka da girma.
1608
01:57:48,958 --> 01:57:50,458
Yanzu ku yi duk abin da za ku iya.
1609
01:57:51,208 --> 01:57:52,291
Amma ku tuna da wannan...
1610
01:57:52,750 --> 01:57:54,375
Har sai an kama,
1611
01:57:55,125 --> 01:57:57,583
Zan ci gaba da yin sata da sunanka.
1612
01:57:58,333 --> 01:58:00,041
Ba za ku sami kuɗi ba.
1613
01:58:01,833 --> 01:58:03,500
Amma za ku ɗauki faɗuwar komai.
1614
01:58:25,291 --> 01:58:26,416
Ina ka je?
1615
01:58:27,541 --> 01:58:28,625
Na fita kan wani aiki.
1616
01:58:30,416 --> 01:58:31,416
Aikin sata?
1617
01:58:36,333 --> 01:58:38,125
Kafin ka aure ni,
me kayi alkawari?
1618
01:58:40,250 --> 01:58:43,125
Kun rantse akan rayuwata cewa
zaka daina sata bayan aure.
1619
01:58:48,958 --> 01:58:50,291
Kun rantse ko?
1620
01:58:53,166 --> 01:58:54,291
Ban je sata ba.
1621
01:58:54,750 --> 01:58:56,500
Karya! Karya!!
1622
01:58:56,958 --> 01:58:57,958
Karya!
1623
01:58:58,166 --> 01:59:00,333
Idan ba ka yi sata ba,
me yasa 'yan sanda suke dauke da hoton ku?
1624
01:59:00,458 --> 01:59:01,458
Ku gaya mani.
1625
01:59:04,375 --> 01:59:05,916
Me yasa kuke yin haka?
1626
01:59:12,916 --> 01:59:13,916
Mu tafi.
1627
01:59:14,166 --> 01:59:15,166
Dole ne mu tafi.
1628
01:59:16,125 --> 01:59:17,416
Domin auren ki,
1629
01:59:17,541 --> 01:59:19,250
Zan ci gaba da gudu
har ranar da zan mutu.
1630
01:59:19,250 --> 01:59:21,166
Ku zo.
Kuna zuwa ko a'a?
1631
01:59:21,291 --> 01:59:22,291
Kai!
1632
01:59:25,791 --> 01:59:26,791
Ji!
1633
01:59:28,541 --> 01:59:30,458
Na rantse da Allah a gabanku.
1634
01:59:31,750 --> 01:59:32,791
Ya sani...
1635
01:59:33,500 --> 01:59:35,500
Ban je can in yi sata ba.
Na je in mayar da abin namu.
1636
01:59:38,125 --> 01:59:39,125
Amma na kasa.
1637
01:59:43,625 --> 01:59:45,416
Na riga na rasa,
yawo ba hanya.
1638
01:59:48,166 --> 01:59:49,958
Kuma Murugesan karya yake yi
wani wuri, soka.
1639
01:59:51,250 --> 01:59:53,666
Na bar gawar mahaifina a can
kamar gawar da aka watsar.
1640
01:59:53,958 --> 01:59:56,250
Kuma mahaifiyata har yanzu ta gaskata
Za mu binne shi a ƙasarmu.
1641
01:59:57,250 --> 01:59:59,458
Asibitin ya bamu sai
gobe da yamma. Kun san ma haka?
1642
02:00:00,583 --> 02:00:02,333
Idan ban biya kudin ba sai...
babana...
1643
02:00:04,708 --> 02:00:06,583
Kuma kuna so in bar wannan duka
kuma zuwa ina?
1644
02:00:12,916 --> 02:00:15,000
Ba ku yi tunani a kaina ba
ko kadan, kun yi?
1645
02:00:16,250 --> 02:00:17,083
Hai, ni --
1646
02:00:17,083 --> 02:00:19,291
Me ya kamata in yi
idan wani abu ya same ku?
1647
02:00:22,958 --> 02:00:24,875
Na zo nan na amince da kai kawai.
1648
02:00:29,791 --> 02:00:31,541
Lokacin da yaronmu ya tambayi inda mahaifinsa yake.
1649
02:00:31,666 --> 02:00:33,000
me zan ce?
1650
02:00:36,791 --> 02:00:38,208
Me ya kamata in ce?
1651
02:01:12,833 --> 02:01:14,000
Me ya faru?
1652
02:01:17,500 --> 02:01:18,500
Amma, na kasa...
1653
02:01:19,416 --> 02:01:20,750
Na kasa tara kudin Amma.
1654
02:01:22,125 --> 02:01:23,416
Appa...
1655
02:01:24,666 --> 02:01:26,125
Ba za mu iya binne shi a ƙasarmu ba.
1656
02:01:26,375 --> 02:01:27,375
Ki yafe min Amma.
1657
02:01:30,541 --> 02:01:32,125
Me kuke baku hakuri?
1658
02:01:33,375 --> 02:01:35,666
Na san da kun yi kokari
gwargwadon iyawa.
1659
02:01:38,333 --> 02:01:40,041
Idan babu wata hanya,
me za mu iya yi?
1660
02:01:43,625 --> 02:01:45,333
Ko da burinsa bai cika ba.
1661
02:01:46,166 --> 02:01:48,250
akalla ya samu ganinka karo na karshe.
1662
02:01:48,583 --> 02:01:49,583
Ya isa haka.
1663
02:01:51,833 --> 02:01:52,833
Kai!
1664
02:01:53,250 --> 02:01:54,208
Ya...
1665
02:01:54,208 --> 02:01:56,541
Tabbas ya tafi
duniyar nan lafiya.
1666
02:01:57,166 --> 02:01:58,250
Kada ku yi kuka.
1667
02:01:58,916 --> 02:02:00,166
Babanka zai gane.
1668
02:02:01,875 --> 02:02:02,916
Amma...
1669
02:02:04,166 --> 02:02:05,416
Ba abin da kuke tunani ba...
1670
02:02:06,958 --> 02:02:08,791
Ban zo nan don in zauna tare da ku ba.
1671
02:02:10,666 --> 02:02:12,041
Na zo ne in sayar da ƙasarmu,
1672
02:02:12,958 --> 02:02:15,041
dauki kudin ku tafi.
Shi ya sa na zo.
1673
02:02:20,958 --> 02:02:23,166
Da ya gane.
ya farfasa shi...
1674
02:02:23,166 --> 02:02:24,916
Ni ne
wanda ya kashe shi Amma.
1675
02:02:24,916 --> 02:02:27,875
Ki yafe min Amma.
Don Allah yafe ni!
1676
02:02:35,333 --> 02:02:37,083
Na rantse kawai na dawo
a gaya masa gaskiya
1677
02:02:37,083 --> 02:02:38,666
kuma a nemi gafararsa.
1678
02:02:52,375 --> 02:02:53,375
Tashi
1679
02:02:57,916 --> 02:02:59,000
Kada ku yi kuka.
1680
02:03:04,291 --> 02:03:06,916
- Hey, lamba 327 na yau, daidai ne?
- Da.
1681
02:03:07,041 --> 02:03:08,958
- To yau biyar kenan.
- Lafiya.
1682
02:03:09,083 --> 02:03:11,541
Ka tambayi ma'aikacin konewa ya samu
isasshiyar kananzir ga dukkansu.
1683
02:03:11,541 --> 02:03:12,625
Iya, Anna.
1684
02:03:28,916 --> 02:03:29,916
Anan...
1685
02:03:30,375 --> 02:03:31,666
Kada ku zauna a kan komai a ciki.
1686
02:03:33,583 --> 02:03:34,708
Na sani...
1687
02:03:34,708 --> 02:03:35,791
Yi shi.
1688
02:03:42,416 --> 02:03:43,416
Kai.
1689
02:03:43,750 --> 02:03:45,166
Tafi wanka da kunna fitila.
1690
02:03:46,500 --> 02:03:48,541
Babanka da kansa
an sake haihuwa a cikinta.
1691
02:03:51,041 --> 02:03:52,000
Tashi
1692
02:03:52,000 --> 02:03:54,708
Kuyi addu'a
ka tafi ka dawo da babanka gida.
1693
02:04:00,875 --> 02:04:02,708
Mu duba murugesan a hanya.
1694
02:04:08,125 --> 02:04:09,083
Anna...
1695
02:04:09,083 --> 02:04:10,166
Babanka fa?
1696
02:04:13,458 --> 02:04:16,458
Kasi, kai wannan adduna
a Appanur a hanya,
1697
02:04:16,666 --> 02:04:18,541
za su biya 500 rupees.
Tattara shi.
1698
02:04:18,541 --> 02:04:19,625
Iya, Anna.
1699
02:04:24,583 --> 02:04:26,666
PANJAVAN UNION BANK, SAYALKUDI
1700
02:04:29,291 --> 02:04:30,625
Kar a dauki hanyar wucewa.
1701
02:04:31,375 --> 02:04:32,500
Tafi cikin ƙauyen.
1702
02:04:40,750 --> 02:04:42,583
Hey, ina Nanappan?
1703
02:04:43,375 --> 02:04:45,125
Zai zo can, ta wannan motar.
1704
02:04:45,333 --> 02:04:46,458
Wane fim ne wannan?
1705
02:04:46,458 --> 02:04:48,458
- Menene?
- Menene sunan fim din?
1706
02:04:50,166 --> 02:04:51,208
"Thevar Magan."
1707
02:05:14,041 --> 02:05:15,333
- Ka ba wa yallabai.
- Lafiya, sir.
1708
02:05:15,625 --> 02:05:17,208
- Hai, Babu.
- Mai zuwa, yallabai.
1709
02:05:17,208 --> 02:05:18,333
Kun kira Madras?
1710
02:05:18,333 --> 02:05:20,125
Na yi magana da su.
An tura kudin.
1711
02:05:20,125 --> 02:05:22,000
Muna bukatar mu je reshe na gida
da tattara shi.
1712
02:05:22,166 --> 02:05:24,166
Da duk wannan aikin,
Ba zan iya zagaya gari ba.
1713
02:05:24,458 --> 02:05:26,375
Ina mafi kusa
Panjavan Bank?
1714
02:05:26,625 --> 02:05:28,583
Mafi kusa...
1715
02:05:28,916 --> 02:05:29,916
Sir...na...
1716
02:05:30,125 --> 02:05:31,333
Mafi kusa
is in Sayalkudi, sir.
1717
02:05:31,333 --> 02:05:32,625
Kai, kun ji shi, ko?
1718
02:05:32,625 --> 02:05:33,791
- Ka tambaye shi ya samu.
- Dama, yallabai.
1719
02:05:33,791 --> 02:05:34,833
- Kai?
- Yallabai.
1720
02:05:34,833 --> 02:05:36,208
- Lakhs biyar, dama?
- Iya, yallabai.
1721
02:05:36,208 --> 02:05:37,291
Tafi!
1722
02:05:40,541 --> 02:05:41,583
Kai.
1723
02:05:42,041 --> 02:05:43,041
Kai.
1724
02:05:43,333 --> 02:05:45,208
Ba ku ga 'yan sanda ba
a kofar bankin?
1725
02:05:46,166 --> 02:05:48,125
Ban taba cewa ba
Zan sace kuɗin daga banki.
1726
02:05:52,333 --> 02:05:53,333
Shiga.
1727
02:05:55,291 --> 02:05:57,375
Abokin ciniki yana jira
a reshen Sayalkudi.
1728
02:05:57,708 --> 02:05:59,041
Samu tsabar kudi a can, da sauri!
1729
02:06:05,083 --> 02:06:06,333
Kara, suna kan tafiya.
1730
02:06:23,833 --> 02:06:25,416
Akwai spikes.
Kauce musu.
1731
02:07:48,416 --> 02:07:49,458
Ja da baya.
1732
02:07:58,875 --> 02:07:59,875
Ka ba shi.
1733
02:08:05,666 --> 02:08:06,833
Ina gaba, Kara?
1734
02:08:08,166 --> 02:08:10,208
Mu je babban ofishin
kuma ku biya.
1735
02:08:15,083 --> 02:08:16,666
Yallabai, kamar yadda ka tambaya,
1736
02:08:16,791 --> 02:08:20,250
wannan ya ƙunshi duk bayanan ajiya
daga kwanaki hudun karshe.
1737
02:08:20,541 --> 02:08:22,208
Daga dukkan rassa 18.
1738
02:08:22,708 --> 02:08:25,958
Idan ya ajiye kudi,
tabbas zai kasance a nan, yallabai.
1739
02:08:25,958 --> 02:08:27,541
Idan kun sanar da ni,
1740
02:08:27,541 --> 02:08:29,750
Zan iya duba komai
kuma na gaya maka da kaina, yallabai.
1741
02:08:29,750 --> 02:08:31,375
Ba lafiya.
Zan duba shi da kaina.
1742
02:08:55,750 --> 02:08:56,916
Wanene shi?
1743
02:08:57,541 --> 02:08:59,000
Dan Kanthasaami, ya?
1744
02:08:59,000 --> 02:09:00,458
E, kaka.
Yaya kuka kasance?
1745
02:09:00,583 --> 02:09:01,833
Ina yi lafiya, dan.
1746
02:09:02,416 --> 02:09:03,750
Me ya kawo ku nan?
1747
02:09:04,666 --> 02:09:06,250
- Ya zo ne kawai don samun ruwa.
- Lafiya.
1748
02:09:06,666 --> 02:09:07,791
Ci gaba.
Ci gaba.
1749
02:09:34,333 --> 02:09:35,333
Kai, kaka!
1750
02:09:35,666 --> 02:09:36,666
Ee?
1751
02:09:36,791 --> 02:09:38,250
Me yasa taya tarakta ya ɓace?
1752
02:09:39,541 --> 02:09:40,541
Wannan...
1753
02:09:41,291 --> 02:09:43,083
Matata ba ta da lafiya.
1754
02:09:43,875 --> 02:09:45,833
Ba mu da kuɗi
domin maganinta.
1755
02:09:46,125 --> 02:09:48,750
Kwance ne kawai ba a yi amfani da shi ba,
sai na cire na sayar da shi.
1756
02:09:49,416 --> 02:09:51,833
Aƙalla ya yi amfani da wasu dalilai.
1757
02:09:54,916 --> 02:09:55,916
Son...
1758
02:09:56,375 --> 02:09:57,375
Wannan...
1759
02:09:57,500 --> 02:09:59,208
Ya fito daga banki.
1760
02:09:59,583 --> 02:10:01,083
Karanta shi kuma gaya mani abin da ya ce.
1761
02:10:03,666 --> 02:10:04,666
SANARWA KAMUWA
1762
02:10:08,041 --> 02:10:09,541
Me suke so yanzu?
1763
02:10:09,541 --> 02:10:10,708
eh?
1764
02:10:11,041 --> 02:10:12,166
Daga ma'aikatan banki ne.
1765
02:10:12,375 --> 02:10:13,666
Suna son kudin.
1766
02:10:15,750 --> 02:10:17,416
Nawa zan ci gaba da biya?
1767
02:10:18,625 --> 02:10:21,208
Kakana ya saka kansa
biyan haraji ga farar fata.
1768
02:10:21,750 --> 02:10:24,416
Yanzu na sa kaina
biyan riba ga banki.
1769
02:10:26,083 --> 02:10:28,875
Ba zan iya ƙara yaƙi da su ba, ɗa.
1770
02:10:30,041 --> 02:10:31,791
Babanka shine
wanda ya ci gaba da cewa
1771
02:10:31,791 --> 02:10:33,958
zai gabatar da koke
ga Mai Tari.
1772
02:10:34,666 --> 02:10:37,250
Idan yana raye,
da ya yi wani abu.
1773
02:10:38,208 --> 02:10:41,625
Aminta da ni, wadannan mutanen kauye
sun ci bashi mai nauyi.
1774
02:10:41,625 --> 02:10:44,041
Mu ne
wanda dole ne ya yi musu yaƙi, ɗa.
1775
02:10:45,041 --> 02:10:48,041
Idan na je can,
Za su nemi kuɗi su wulakanta ni.
1776
02:10:48,541 --> 02:10:51,250
Shi yasa ban koma ba
tsawon watanni bakwai ko takwas da suka gabata.
1777
02:10:53,583 --> 02:10:55,625
Ba ni ma iya biya
abinci guda daya...
1778
02:10:56,583 --> 02:10:58,625
Yaya zan yi
don biyan wannan bashin?!
1779
02:11:09,208 --> 02:11:12,625
Tashi kije ki kwanta ciki.
ko za ku yi tari duk rana.
1780
02:11:13,666 --> 02:11:14,666
Son...
1781
02:11:15,500 --> 02:11:17,333
Ina tarawa, kadan kadan.
1782
02:11:17,875 --> 02:11:19,708
Za ku rubuta musu wasiƙa?
1783
02:11:19,708 --> 02:11:22,208
yace zan zo anjima
kuma daidaita komai?
1784
02:11:23,458 --> 02:11:24,666
Manta harafin.
1785
02:11:25,250 --> 02:11:26,750
Zan je in gaya musu da kaina.
1786
02:11:26,750 --> 02:11:27,666
Lafiya.
1787
02:11:41,875 --> 02:11:44,750
Sir, motar kudi ta bankin Panjavan
an wawashe a kusa da Sayalkudi.
1788
02:11:48,833 --> 02:11:50,375
Kai, yaushe wannan ya faru?
1789
02:11:50,375 --> 02:11:52,291
Yanzu dai yallabai.
Kusan mintuna kaɗan da suka gabata.
1790
02:11:55,125 --> 02:11:57,125
Akwai motar daukar kudi
ya nufi Sayalkudi yau?
1791
02:11:57,458 --> 02:11:58,458
Ee!
1792
02:12:04,208 --> 02:12:05,833
Wane karfi muke da shi
a hannunmu?
1793
02:12:05,833 --> 02:12:08,208
Yallabai, mun riga mun tura
mazan mu a fadin rassa 18.
1794
02:12:08,208 --> 02:12:10,458
Miyar da kowa zuwa Sayalkudi.
Matsar da su yanzu.
1795
02:12:10,458 --> 02:12:12,750
- Lafiya, sir.
- Maza hudu ne kawai ke buƙatar zuwa wurin.
1796
02:12:12,750 --> 02:12:15,916
Ka sa sauran su zama kewaye
kewayen Kadaladi, Kuruvadi, Sikkal, Enathi
1797
02:12:15,916 --> 02:12:17,500
da kuma kafa rajistan ayyukan.
Yi sauri!
1798
02:12:31,791 --> 02:12:33,208
- Sannu.
- Kai!
1799
02:12:33,333 --> 02:12:35,250
- Yallabai?
- Akwai 'yan sanda a wurin?
1800
02:12:35,416 --> 02:12:36,416
A'a, yallabai.
1801
02:12:37,000 --> 02:12:38,375
Dan sandan da ke nan ya tafi.
1802
02:12:38,875 --> 02:12:40,958
Mazana za su isa can ba da jimawa ba.
1803
02:12:41,625 --> 02:12:43,208
Yanke wayar ƙararrawa,
1804
02:12:43,500 --> 02:12:46,083
bar maɓallin ƙirji akan tebur
kuma ku zauna.
1805
02:12:46,083 --> 02:12:48,083
- Za su kula da sauran.
- Yallabai!
1806
02:12:48,916 --> 02:12:50,875
Babu abin da zai yi kuskure, daidai?
1807
02:12:50,875 --> 02:12:52,000
Kai!!
1808
02:12:52,166 --> 02:12:54,041
Keelakarai ya tafi lafiya, ko ba haka ba?
1809
02:12:54,416 --> 02:12:56,333
Babu abin da zai faru.
Kawai yi abin da aka ce maka.
1810
02:13:00,750 --> 02:13:02,458
Buga reshen Mudukulathur.
1811
02:13:03,000 --> 02:13:04,625
Yau. Nan take.
1812
02:13:05,916 --> 02:13:07,166
Zan kula da shi.
1813
02:13:07,833 --> 02:13:10,041
Kai, yau ranar biya.
1814
02:13:10,291 --> 02:13:11,750
Za a sami kuɗi da yawa.
1815
02:13:12,208 --> 02:13:14,000
Faɗa musu su ɗauki ƙarin jakunkuna.
1816
02:13:15,125 --> 02:13:16,708
Da zarar kun gama aikin...
1817
02:13:16,708 --> 02:13:19,208
Da zarar kun gama aikin,
zauna ƙasa a wurin ku.
1818
02:13:19,541 --> 02:13:21,916
Tsaya daga hanyar Sayalkudi...
1819
02:13:21,916 --> 02:13:24,000
- Yallabai?
- Duk 'yan sanda suna can --
1820
02:13:24,000 --> 02:13:25,166
Duk...
1821
02:13:25,791 --> 02:13:27,166
Duk...
1822
02:13:27,291 --> 02:13:28,666
Duk fayilolin
1823
02:13:28,666 --> 02:13:30,666
ya kamata a kaina
tebur a cikin sa'a daya.
1824
02:13:30,916 --> 02:13:31,916
Minti daya.
1825
02:13:32,333 --> 02:13:33,333
Lafiya.
1826
02:13:33,750 --> 02:13:34,583
Ee?
1827
02:13:34,583 --> 02:13:36,541
- Yallabai, DSP na son ganin ka.
- Menene?
1828
02:13:36,541 --> 02:13:38,375
Ban sani ba, yallabai.
Ya ce in kawo ka.
1829
02:13:40,166 --> 02:13:41,125
Menene yallabai?
1830
02:13:41,125 --> 02:13:42,750
Zo, yallabai.
Shiga cikin mota.
1831
02:13:43,625 --> 02:13:44,583
Me yasa?
1832
02:13:44,583 --> 02:13:46,125
Yallabai, zan nufi wani wuri mai nisa.
1833
02:13:46,125 --> 02:13:47,833
Idan ina bukata in tambaye ku
wani abu da gaggawa,
1834
02:13:47,833 --> 02:13:50,333
Ba zan iya ɓata lokaci ba
don waya. Taho da ni, yallabai.
1835
02:13:52,416 --> 02:13:54,750
- Ba... Eh... I...
- Yallabai, muna bata lokaci. Don Allah.
1836
02:14:01,458 --> 02:14:03,333
Yau, tabbas ana kama shi.
1837
02:14:03,750 --> 02:14:04,958
Ko dai a raye...
1838
02:14:05,083 --> 02:14:06,083
ko kuma a matsayin gawa.
1839
02:14:22,000 --> 02:14:24,125
Hawaye suna ambaliya a gefen zukatanmu
1840
02:14:24,125 --> 02:14:26,250
Tunani suna karuwa kuma suna konewa
Kamar ruwan zafi
1841
02:14:26,791 --> 02:14:29,708
Zuciya sau ɗaya tana share kamar gilashi
Karya karya ba komai
1842
02:14:29,708 --> 02:14:31,916
Ina kake yanzu, ya shugabana,
Kuna can?
1843
02:14:33,000 --> 02:14:35,291
Fitar da ragamar yaudarar yaudara
1844
02:14:35,291 --> 02:14:37,500
Ubangiji Karuppanna, don Allah ka kasance tare da ni!
1845
02:14:37,916 --> 02:14:40,500
Ciyawa sun tashi
Don kama makogwaron mu
1846
02:14:40,500 --> 02:14:46,083
<> Suna shaƙe numfashinmu, ya ubangijina,
Tare da girma iri
1847
02:14:47,500 --> 02:14:49,708
<> A cikin filayen da giwaye
Turmutsitsin
1848
02:14:49,708 --> 02:14:52,125
<> Da duwatsun hatsi
Da namu ne mu kiyaye
1849
02:14:52,125 --> 02:14:55,166
Tarin bugu, ma'ana da sirara,
Suna liyafa yanzu, daga zurfafa ciki
1850
02:14:55,166 --> 02:14:59,708
Ya kai mutum mai zuciyar Zaki
1851
02:15:01,250 --> 02:15:03,583
Ku zo ku girbe abin da aka shuka
1852
02:15:03,583 --> 02:15:06,083
Ku zo yanzu, ku nemi abin da ya girma
1853
02:15:06,083 --> 02:15:08,125
Duk raunukan da aka sassaƙa a cikin ƙashi
1854
02:15:08,125 --> 02:15:13,250
Ku zo ku ƙone su da tsabta
Har sai sun tafi
1855
02:15:13,250 --> 02:15:15,083
Ya kai abin bautawa
1856
02:15:15,416 --> 02:15:17,250
Karasaami, ji roƙonmu
1857
02:15:17,250 --> 02:15:19,208
Ya kai abin bautawa
1858
02:15:19,375 --> 02:15:21,416
Karasaami, yantar da mu
1859
02:15:23,083 --> 02:15:24,375
{\ an8}BANKIN UNION PANJAVAN,
PARTHIBANUR BRANCH
1860
02:15:33,750 --> 02:15:37,708
Sa'ar girbi ta kusato.
Ku fito Karasaami
1861
02:15:37,708 --> 02:15:41,833
Shiga ku kawo karshen wannan mugun wasan,
Waliyin mu Kulasaami
1862
02:15:50,000 --> 02:15:51,958
Fito, Karasaami
1863
02:15:51,958 --> 02:15:54,000
Majibincinmu wanda yake wanke kowane tabo
1864
02:15:54,000 --> 02:15:56,458
Fito, Karasaami
1865
02:15:57,791 --> 02:16:00,416
<> Waliyin da zai kawo mu
Lafiya ga bakin teku wata rana
1866
02:16:01,833 --> 02:16:06,083
Sa'ar girbi ta kusato.
Ku fito Karasaami
1867
02:16:06,208 --> 02:16:10,208
Shiga ku kawo karshen wannan mugun wasan,
Waliyin mu Kulasaami
1868
02:16:10,208 --> 02:16:12,125
An riga an ɗaure maƙiyi don sadaukarwa
1869
02:16:12,125 --> 02:16:14,333
<> An yi wa'adi don hadaya.
Zai biya farashi
1870
02:16:14,333 --> 02:16:16,375
Babu buqatar buge-buge ko hasashe na rashin kulawa
1871
02:16:16,375 --> 02:16:18,583
Yayin da muke mayar da radadin, albashin da ya dace
1872
02:16:20,083 --> 02:16:22,333
Yi shiru, kuma duk wannan zai ƙare
cikin mintuna biyar!
1873
02:16:23,291 --> 02:16:24,291
Fuskar bangon.
1874
02:16:24,750 --> 02:16:25,750
Juyawa
1875
02:16:28,041 --> 02:16:29,041
Hey, kun gama?
1876
02:16:29,375 --> 02:16:30,416
Ga hanya.
1877
02:16:31,750 --> 02:16:32,750
Zo!
1878
02:16:44,208 --> 02:16:46,416
Idan ka matsa,
Zan harbe ka kasa!
1879
02:16:47,458 --> 02:16:48,458
Hannu sama!
1880
02:17:45,708 --> 02:17:47,000
Karasaami...
1881
02:17:47,541 --> 02:17:50,166
Hannunku kadai
ba zai iya ɗaga wannan nauyin ba.
1882
02:17:51,000 --> 02:17:52,333
Kanƙara gwiwoyinka,
1883
02:17:52,500 --> 02:17:55,333
kuma canza duk kaya
a kan kafafunku.
1884
02:17:56,166 --> 02:17:57,791
Ja ƙwanƙwaran ku da ƙarfi...
1885
02:17:58,166 --> 02:18:00,000
Yanzu tada shi!
1886
02:18:07,333 --> 02:18:09,708
Kada ku rasa ranku
kare kudin wani.
1887
02:18:41,291 --> 02:18:43,083
- An kulle shi daga ciki ...
- Me kuke cewa?
1888
02:18:43,083 --> 02:18:45,291
- Da.
- Ya kamata mu kira 'yan sanda?
1889
02:19:18,250 --> 02:19:22,250
<> Idan kun yi iƙirarin adalcinku gaskiya ne.
Ina da adalci na kuma
1890
02:19:22,250 --> 02:19:26,333
Da duk abin da ya rage a rayuwa,
Me ya sa ba za mu iya rayar da matattu ba?
1891
02:19:26,333 --> 02:19:30,416
An kori ana buge-buge akai-akai,
Ba ni da inda zan gudu
1892
02:19:30,416 --> 02:19:34,500
Yanzu idan na juya na fuskance su.
Ba wanda ya kuskura ya zo, ba ko daya
1893
02:19:34,500 --> 02:19:36,541
Fito, Karasaami
1894
02:19:36,541 --> 02:19:38,583
Majibincin mu wanda ya kona duk wani zalunci
1895
02:19:38,583 --> 02:19:40,041
Fito, Karasaami
1896
02:19:40,041 --> 02:19:43,041
Yallabai, ya dauki lakhs 1.5 kacal
kuma ya bar sauran ba a taba ba.
1897
02:19:48,833 --> 02:19:51,083
Ba zan iya gane ba
me wannan mutumin ke ciki, yallabai.
1898
02:19:51,666 --> 02:19:54,166
Wanda duk ya san kudin
ana matsawa ta wannan hanya?
1899
02:19:54,166 --> 02:19:55,500
To, a babban ofishin...
1900
02:19:55,500 --> 02:19:58,291
- A gaskiya, kawai babban reshe-
- Yallabai! Yallabai!
1901
02:19:58,708 --> 02:20:00,375
Parthibanur reshe
an yi fashi, yallabai.
1902
02:20:03,916 --> 02:20:06,666
Uwargida, ina tsakiyar cin abinci na.
Menene wannan?
1903
02:20:07,208 --> 02:20:09,583
Kuɗin fensho na ne, yallabai.
Na yi tafiya mai nisa don isa nan.
1904
02:20:09,583 --> 02:20:11,791
To me?
Ya kamata mu yi maka yunwa?
1905
02:20:12,083 --> 02:20:14,333
Tafi Ci gaba, ku dawo daga baya.
1906
02:20:14,541 --> 02:20:16,000
{\an8}Dama lokacin da watan ya fara,
1907
02:20:16,000 --> 02:20:18,000
{\an8}duk sun tashi sama
tambayar su fansho!
1908
02:20:18,666 --> 02:20:19,833
- Me ke faruwa, Mohan?
- Yallabai!
1909
02:20:19,833 --> 02:20:21,166
Me kuka kawo abincin rana?
1910
02:20:21,166 --> 02:20:23,333
Vathakuzhambu da
faffadan wake soya, yallabai.
1911
02:20:25,041 --> 02:20:26,250
Ina jin kamshi daga nan.
1912
02:20:26,541 --> 02:20:28,166
- Janaki?
- Tamarind shinkafa, yallabai.
1913
02:20:28,166 --> 02:20:30,333
- Madalla. Venkat, naku fa?
- Tumatir shinkafa, yallabai.
1914
02:20:30,333 --> 02:20:32,875
- Abin mamaki! Ramanan, naku fa?
- Curd shinkafa, yallabai.
1915
02:20:33,041 --> 02:20:34,958
To, wannan ya yadu sosai a yau!
1916
02:20:34,958 --> 02:20:36,041
Kai!
1917
02:20:38,083 --> 02:20:40,208
Ba za ku tambaya ba
me ke dafawa a wurina?
1918
02:20:43,708 --> 02:20:44,708
Ku gaya mani.
1919
02:20:44,833 --> 02:20:47,041
Yallabai, wani fashin banki
an ruwaito.
1920
02:20:47,166 --> 02:20:49,083
Na sani.
Muna kan hanyar zuwa Parthibanur.
1921
02:20:49,583 --> 02:20:52,625
Yallabai, wannan ba Parthibanur bane.
A cikin Abiramam ne, yallabai.
1922
02:20:53,125 --> 02:20:54,208
eh?
1923
02:20:59,333 --> 02:21:00,333
Yallabai...
1924
02:21:01,625 --> 02:21:02,666
Yallabai...
1925
02:21:02,875 --> 02:21:04,458
Ina zamu je yallabai?
Parthibanur?
1926
02:21:04,666 --> 02:21:06,083
Ko Abiramam?
1927
02:21:25,166 --> 02:21:26,958
Ba a nan ba.
Shiga ciki.
1928
02:21:34,916 --> 02:21:35,916
Kuɗin ku ne.
1929
02:21:36,041 --> 02:21:37,458
Amma ban karbe muku ba.
1930
02:21:38,125 --> 02:21:39,416
Zai dawo gare ku.
Lafiya?
1931
02:21:40,333 --> 02:21:44,375
<> Idan kun yi iƙirarin adalcinku gaskiya ne.
Ina da adalci na kuma
1932
02:21:44,375 --> 02:21:48,416
Da duk abin da ya rage a rayuwa,
Me ya sa ba za mu iya rayar da matattu ba?
1933
02:21:48,416 --> 02:21:50,500
Fito, Karasaami
1934
02:21:50,500 --> 02:21:52,541
Majibincin mu wanda ya kona duk wani zalunci
1935
02:21:52,541 --> 02:21:54,291
Fito, Karasaami
1936
02:21:54,291 --> 02:21:55,833
Me ya sa ba ka kira nan da nan ba, yallabai?
1937
02:21:55,833 --> 02:21:57,791
Ya katse layin wayar malam.
1938
02:21:58,041 --> 02:21:59,583
- Yallabai.
- Menene?
1939
02:21:59,916 --> 02:22:00,958
Reshen Kamuthi, sir.
1940
02:22:00,958 --> 02:22:02,875
- Reshen Kamuthi fa?
- Shi ma ya buga wancan.
1941
02:22:02,875 --> 02:22:04,958
An riga an ɗaure maƙiyi don sadaukarwa
1942
02:22:04,958 --> 02:22:07,166
<> An yi wa'adi don hadaya.
Zai biya farashi
1943
02:22:07,166 --> 02:22:09,166
Babu buqatar buge-buge ko hasashe na rashin kulawa
1944
02:22:09,166 --> 02:22:11,041
Yayin da muke mayar da radadin, albashin da ya dace
1945
02:22:11,041 --> 02:22:13,166
Fito, Karasaami
1946
02:22:13,166 --> 02:22:15,125
Majibincinmu wanda yake wanke kowane tabo
1947
02:22:15,125 --> 02:22:16,958
Fito, Karasaami
1948
02:22:16,958 --> 02:22:19,416
Majibincin mu mai wanka
Kowane tabo yana kawar da ...
1949
02:22:20,833 --> 02:22:21,833
Yallabai.
1950
02:22:22,625 --> 02:22:23,750
Yallabai in kawo mota?
1951
02:22:23,958 --> 02:22:24,833
Kai.
1952
02:22:24,833 --> 02:22:27,333
Ku je bankin da aka yi wa fashi
kuma me? Biya mu girmamawa?
1953
02:22:28,458 --> 02:22:29,541
Ina yake?
1954
02:22:31,541 --> 02:22:32,708
Dole ne ku sami ɗaya, daidai?
1955
02:22:32,708 --> 02:22:33,875
Menene wannan, yallabai?
1956
02:22:33,875 --> 02:22:35,333
Taswirar. Taswirar!
1957
02:22:35,500 --> 02:22:37,625
Taswirar... yana ciki, yallabai.
1958
02:22:38,333 --> 02:22:39,333
Zo!
1959
02:22:39,583 --> 02:22:41,541
PANJAVAN UNION BANK
RAMANATHAPURAM BRANCHES
1960
02:22:41,541 --> 02:22:42,625
Parthibanur.
1961
02:22:43,000 --> 02:22:44,166
Abiramam.
1962
02:22:45,458 --> 02:22:46,458
Kamuthi.
1963
02:22:47,750 --> 02:22:50,250
Za mu isa banki na gaba a gabansa.
1964
02:22:51,208 --> 02:22:52,583
Mudukulathur.
1965
02:22:56,083 --> 02:22:58,666
- Kai, mu je Mudukulathur...
- Yallabai. Yallabai. Yallabai.
1966
02:22:58,791 --> 02:23:01,666
Reshen Mudukulathur
an riga an yi fashi, dama?
1967
02:23:01,666 --> 02:23:04,041
To idan aka yi wa fashi sau daya fa?
Kun kulle shi yanzu?
1968
02:23:04,041 --> 02:23:06,416
Har yanzu akwai kudi a ciki, dama?
Taho, motsi...
1969
02:23:06,416 --> 02:23:08,583
Eh... Zan sarrafa
komai daga nan, yallabai.
1970
02:23:08,583 --> 02:23:10,500
Me za ku
don sarrafa daga nan, yallabai?
1971
02:23:11,041 --> 02:23:13,500
- Kar ka danne ni, yallabai.
- Ina zuwa, ina zuwa.
1972
02:23:13,500 --> 02:23:14,583
Ku zo!
1973
02:23:30,583 --> 02:23:32,041
Faka motar
inda babu wanda zai iya gani.
1974
02:24:25,458 --> 02:24:26,458
Yallabai.
1975
02:24:27,416 --> 02:24:29,208
Komai yana ganin al'ada anan.
1976
02:24:29,458 --> 02:24:31,875
- Akwai wani reshe a kusa. Mu tafi--
- Kai!
1977
02:24:32,125 --> 02:24:34,125
Duk 'yan iska!
Sanya hannuwanku sama!
1978
02:24:36,708 --> 02:24:37,875
Tafi! Tafi! Tafi!
1979
02:24:45,833 --> 02:24:47,208
Yallabai, ’yan sanda suna wajenmu?
1980
02:24:57,791 --> 02:24:59,375
Kar ka harbe ni, yallabai.
Yallabai! Yallabai!
1981
02:24:59,375 --> 02:25:01,458
Yallabai! Ban san komai ba, yallabai!
1982
02:25:01,458 --> 02:25:03,708
Mun zo ne kawai don ya ce mu.
Kar ka harbe ni, yallabai!
1983
02:25:03,708 --> 02:25:04,833
Don Allah yallabai...
1984
02:25:04,833 --> 02:25:06,541
Yallabai! Yallabai!
Kar ka harbe ni, yallabai!
1985
02:25:06,833 --> 02:25:07,916
Yallabai...
1986
02:25:37,791 --> 02:25:39,833
Don Allah... cece ni!
1987
02:25:46,125 --> 02:25:49,541
ALLAH KARUPPASAAMI YA KARE
1988
02:25:49,916 --> 02:25:52,916
An gaya mana mu shiga wannan jikin
kuma a kona shi. Taho, tura.
1989
02:26:03,166 --> 02:26:04,750
{\an8}JI
1990
02:26:06,291 --> 02:26:11,250
Idan kogin da kansa ya koma sharar gida
1991
02:26:11,250 --> 02:26:12,625
Hey, menene?
1992
02:26:13,875 --> 02:26:15,041
Shi ne mahaifina, yallabai.
1993
02:26:15,291 --> 02:26:20,416
Me ya zama ɗan kifin da aka kora?
1994
02:26:21,333 --> 02:26:23,416
Gaskiyar kenan, yallabai.
1995
02:26:24,166 --> 02:26:26,500
Idan ka je Kiliyur,
1996
02:26:26,500 --> 02:26:28,625
za ku iya kama shi.
1997
02:26:30,625 --> 02:26:34,291
Kawai gaya mani nawa kuke bukata.
1998
02:26:34,833 --> 02:26:37,375
Za mu yi magana game da shi a cikin sirri.
1999
02:26:40,458 --> 02:26:43,916
Tun daga farko,
wani abu kawai ya rasa.
2000
02:26:45,750 --> 02:26:48,125
Zauna kusa da ni,
kun sa ni a guje cikin da'ira.
2001
02:26:50,166 --> 02:26:53,166
A cikin dukan shekaruna na hidima, biyu ne kawai
mutane sun sa ni gudu haka.
2002
02:26:53,791 --> 02:26:54,708
Daya shi ne.
2003
02:26:54,916 --> 02:26:56,041
Dayan kuma kai ne.
2004
02:26:56,166 --> 02:26:57,458
Don haka...
2005
02:27:16,000 --> 02:27:17,000
Yallabai.
2006
02:27:18,250 --> 02:27:19,875
Akwai sako
daga dakin kula, yallabai.
2007
02:27:19,875 --> 02:27:21,333
Suna son ku akan layi nan da nan.
2008
02:27:21,333 --> 02:27:23,750
- Dole ne mu je Kiliur. Samun motar.
- Yallabai, gaggawa ce.
2009
02:27:24,250 --> 02:27:25,250
Yana da gaggawa, yallabai.
2010
02:27:26,041 --> 02:27:27,375
Menene gaggawa?
2011
02:28:01,208 --> 02:28:03,000
Yallabai, ba ka mayar da aikin ba.
2012
02:28:03,125 --> 02:28:04,666
Na sanya hannu akansa, dama?
2013
02:28:04,791 --> 02:28:06,041
Akwai babban taron jama'a.
2014
02:28:06,333 --> 02:28:07,666
Zo gobe, zan shirya.
2015
02:28:07,666 --> 02:28:09,666
Ba za su yi squat ba!
Dole mu sake zuwa?
2016
02:28:09,666 --> 02:28:11,458
Kai! Kowa ya yi shiru!
2017
02:28:11,750 --> 02:28:12,750
Yi shiru!
2018
02:28:13,291 --> 02:28:14,458
Akwai wanda ya sami aikin gaggawa?
2019
02:28:14,666 --> 02:28:16,333
A'a! A'a! A'a!
2020
02:28:16,333 --> 02:28:18,833
Ba wanda ke tafiya ba tare da ayyukansa ba!
2021
02:28:19,916 --> 02:28:22,708
Me ke tare da su? Ba su
ba mu ayyukanmu ko da mun biya su!
2022
02:28:22,833 --> 02:28:26,166
Me ke damun su?
Dole ne mu duba--
2023
02:28:26,166 --> 02:28:27,500
Hey, ba shi.
2024
02:28:28,666 --> 02:28:31,041
- Shin kuna sane da cewa kudin sata ne?
- Mu ne, yallabai.
2025
02:28:31,333 --> 02:28:32,875
Kudi ne aka sace mana.
2026
02:28:32,875 --> 02:28:34,833
- Mika shi, yallabai.
- Menene matsalarka, yallabai?
2027
02:28:34,833 --> 02:28:37,541
Shin laifi ne sanya kudi a banki?
Tafi, yallabai.
2028
02:28:38,041 --> 02:28:39,125
Hey, mutane!
2029
02:28:39,125 --> 02:28:41,208
Mun dawo da ayyukanmu!
2030
02:28:55,000 --> 02:28:59,541
Ya Ubangiji, Ya Sarki
2031
02:29:00,333 --> 02:29:05,125
Kun ga shi duka, kun sha wahala
2032
02:29:05,666 --> 02:29:10,541
Ya Ubangiji, Ya Ubangiji
2033
02:29:10,958 --> 02:29:15,958
Ka jagoranci matakanmu da kowace kalma
2034
02:29:16,333 --> 02:29:20,791
Rashin da kuka jure zai kai mu gaba
2035
02:29:21,291 --> 02:29:26,583
<> Hawayen da kuke zubarwa
Zai koya mana komai a maimakon
2036
02:29:27,416 --> 02:29:32,375
Kada ku damu,
Kada ku gaji
2037
02:29:32,750 --> 02:29:37,500
<> Da zarar hankali ya tabbata,
Kada wani abu ya toshe tafiyarku
2038
02:29:38,083 --> 02:29:42,958
Kada ku karkata,
Kada ku rasa hanyarku
2039
02:29:43,375 --> 02:29:48,208
Kada hasken ku
A yi tabo ko a karkatar da su
2040
02:29:55,791 --> 02:29:58,333
- Ina jeep din ku?
- Yallabai, an yi fakin nesa kadan.
2041
02:29:58,333 --> 02:29:59,458
- Ba ni makullin.
- Yallabai?
2042
02:29:59,458 --> 02:30:00,541
Makullin.
2043
02:30:02,500 --> 02:30:04,000
Yallabai, me za mu yi game da taron?
2044
02:30:04,500 --> 02:30:05,500
"Me zamuyi?"
2045
02:30:06,666 --> 02:30:08,458
Ka ce su yi layi.
biya, kuma tafi.
2046
02:30:09,375 --> 02:30:12,458
Kamar dai duk an gaya musu
kawo tsofaffin rubutu.
2047
02:30:14,875 --> 02:30:15,875
Matsar!
2048
02:30:19,375 --> 02:30:21,958
Bayan rayuwar zunubi, kuskure akan kuskure
2049
02:30:21,958 --> 02:30:24,250
<> Idan kun gyara duk kurakuran ku
Kuma sabuwar hanyar da kuka bi
2050
02:30:24,625 --> 02:30:29,458
<> kuma ku yi rayuwa da kyau.
Sa'an nan Ubangijin da ke cikin ku zai farka
2051
02:30:29,458 --> 02:30:34,750
<> Kai mai kyau ne,
Gaskiya ga kanka, babu riya
2052
02:30:34,750 --> 02:30:40,208
Kai ne tsani,
Masanin tsari na ku
2053
02:30:40,208 --> 02:30:46,291
<> Kai ne majiɓinci,
Cancantar sunan da kuka ci...
2054
02:31:11,625 --> 02:31:14,083
Idan duk mai bi bashi ya fara sata haka.
2055
02:31:14,083 --> 02:31:15,750
to mene ne jahannama 'yan sanda?
2056
02:31:17,333 --> 02:31:20,333
Idan ba ku biya bashin ku ba,
Za su ƙwace ƙasarku.
2057
02:31:20,333 --> 02:31:21,708
Me ke damun hakan?
2058
02:31:21,916 --> 02:31:24,333
Kuma ya zo ya ceci sunan mahaifinsa!
2059
02:31:40,291 --> 02:31:41,833
Kai, yaya!
2060
02:31:41,958 --> 02:31:42,958
Kar a yi.
2061
02:31:46,750 --> 02:31:48,541
Shin ka taba karbar lamuni daga banki?
2062
02:31:50,791 --> 02:31:53,000
Amsa min, yallabai.
Hannuna na rawa. Zan iya harbi kawai.
2063
02:31:54,166 --> 02:31:55,125
Ee.
2064
02:31:55,125 --> 02:31:56,208
Don me?
2065
02:31:59,583 --> 02:32:00,625
Don siyan mota.
2066
02:32:01,750 --> 02:32:03,083
Don siyan mota!
2067
02:32:03,958 --> 02:32:05,708
Nawa kuke biya kowane wata?
2068
02:32:06,166 --> 02:32:07,583
Rs 3,500.
2069
02:32:09,250 --> 02:32:10,958
Idan ba a biya ku ba
wata uku,
2070
02:32:11,083 --> 02:32:12,541
za ku iya biya har yanzu?
2071
02:32:14,333 --> 02:32:15,333
Fada mani!
2072
02:32:16,625 --> 02:32:17,750
Zai yi wuya.
2073
02:32:18,125 --> 02:32:20,125
Idan ba a biya ku ba fa?
shekara uku?
2074
02:32:22,583 --> 02:32:23,666
Ba zai yuwu ba, dama?
2075
02:32:24,166 --> 02:32:26,666
Aƙalla kun karɓi wannan rancen
saboda son zuciyarka, yallabai.
2076
02:32:26,666 --> 02:32:29,333
Sun shuka wannan sha'awar a cikinmu,
ya ba mu kudi, ya tafi.
2077
02:32:30,041 --> 02:32:32,000
Idan mun san yadda sha'awa ke aiki,
2078
02:32:32,000 --> 02:32:34,041
kuma me ke faruwa
idan kun kasa biya.
2079
02:32:34,291 --> 02:32:35,958
da ba za mu taba dauka ba
wannan rance, sir!
2080
02:32:37,416 --> 02:32:39,208
Ba su yaudare mu ba
ta hanyar ba mu rance.
2081
02:32:40,666 --> 02:32:42,166
Sun yaudare mu ta hanyar ba mu bege.
2082
02:32:44,375 --> 02:32:45,916
Abin da na yi ba daidai ba ne, a karkashin doka.
2083
02:32:46,333 --> 02:32:47,666
Amma a gare ni, ya ji adalci.
2084
02:32:48,625 --> 02:32:49,916
Ya ji kamar adalci.
2085
02:32:55,000 --> 02:32:56,875
Haka kuma
wannan bindigar ta kare a hannunku.
2086
02:33:05,083 --> 02:33:08,666
Na taba cewa mutane irin ku na baya
sanduna domin garin ya samu kwanciyar hankali.
2087
02:33:10,208 --> 02:33:12,833
Amma saboda ku haka
duk garin yana cikin kwanciyar hankali yanzu.
2088
02:33:14,375 --> 02:33:17,250
Amma wannan ba yana nufin ba
Zan iya barin ku, ko?
2089
02:33:28,916 --> 02:33:30,166
Kai, kar a yi gumi.
2090
02:33:30,166 --> 02:33:31,541
Shekara bakwai ne kacal.
2091
02:33:31,750 --> 02:33:35,166
A lokacin, garin zai tsaya
mutum-mutumi a gare ka kuma ya sanya ka jarumi.
2092
02:33:35,166 --> 02:33:36,208
Sannan me?
2093
02:33:36,208 --> 02:33:38,958
Kai tsaye zuwa
Shugaban Panchayat, Kansilan Ward...
2094
02:33:42,333 --> 02:33:44,416
Jira, a'a.
Hakan bai dace ba.
2095
02:33:47,166 --> 02:33:48,166
Duba...
2096
02:33:49,000 --> 02:33:51,375
Wani mutum yayi fashi a banki
don biyan bashin garin.
2097
02:33:51,791 --> 02:33:53,166
Idan na kama ku,
2098
02:33:54,125 --> 02:33:55,625
yadda abubuwa suke a yanzu,
2099
02:33:55,625 --> 02:33:58,500
fuskarka ce za su
fantsama cikin takardun.
2100
02:33:59,458 --> 02:34:00,750
Sa'an nan za ku zama jarumi.
2101
02:34:01,458 --> 02:34:03,416
Kuma wanda ya kama ku...
Na zama mugu.
2102
02:34:11,416 --> 02:34:13,208
Ba za mu iya samun labarin ba
karshen haka, za mu iya?
2103
02:34:17,833 --> 02:34:18,833
Yanzu...
2104
02:34:19,250 --> 02:34:22,166
Idan wanda yayi fashin banki fa?
ko manajan bankin ne?
2105
02:34:22,625 --> 02:34:25,375
Kuma ni ne na fasa harka.
yayi bincike, ya fallasa shi?
2106
02:34:26,250 --> 02:34:28,041
A cikin wannan labarin,
Zan zama jarumi.
2107
02:34:28,541 --> 02:34:30,833
Manajan da ya harba guga
zai zama mugu.
2108
02:34:33,833 --> 02:34:37,125
Sa'an nan kuma ba za su da wani zabi illa su
buga hoto na maimakon... kuma girma!
2109
02:34:41,708 --> 02:34:43,791
Me kake ce?
Za mu tafi da wannan?
2110
02:34:45,208 --> 02:34:47,208
Baka da gaske ko?
2111
02:35:04,250 --> 02:35:05,250
Kai!
2112
02:35:06,666 --> 02:35:09,041
Idan sunanka ya fito...
ko da sau daya...
2113
02:35:09,833 --> 02:35:12,541
Duk inda ka gudu ka buya.
Zan farauto ku in murkushe ku!
2114
02:35:14,291 --> 02:35:15,666
Ba zan je ko'ina ba, yallabai.
2115
02:35:16,666 --> 02:35:17,875
Wannan kauyena ne.
2116
02:35:18,208 --> 02:35:19,250
Wannan shine inda nake.